# Copyright (C) 2025 OneTap
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OneTap Pro (for WordPress OneTap Pro - #1 Accessibility) "
"6.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-"
"plugin-onetap-pro\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-25T14:52:01+07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 12:00+0000\n"
"Last-Translator: OneTap Translation Team\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
"X-Domain: accessibility-plugin-onetap-pro\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: accessibility-plugin-onetap-pro.php
msgid "OneTap Pro (for WordPress OneTap Pro - #1 Accessibility)"
msgstr "OneTap Pro (لوردبريس OneTap Pro - إمكانية الوصول رقم 1)"

#. Plugin URI of the plugin
#: accessibility-plugin-onetap-pro.php
msgid "https://wponetap.com"
msgstr "https://wponetap.com"

#. Description of the plugin
#: accessibility-plugin-onetap-pro.php
msgid ""
"OneTap is a multilingual WordPress plugin designed for seamless website "
"accessibility. With a simple one-click installation, it ensures your site "
"meets accessibility standards without any hassle. Built for performance, "
"providing an inclusive, user-friendly web environment for all visitors."
msgstr "ويوفر بيئة ويب شاملة ومريحة للمستخدمين لجميع الزوار."

#. Author of the plugin
#: accessibility-plugin-onetap-pro.php
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4682
msgid "OneTap"
msgstr "OneTap"

#. Author URI of the plugin
#: accessibility-plugin-onetap-pro.php
msgid "https://wponetap.com/"
msgstr "https://wponetap.com/"

#: admin/class-accessibility-plugin-onetap-pro-admin.php:165
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1444
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: admin/class-accessibility-plugin-onetap-pro-admin.php:167
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1452
msgid "Inactive"
msgstr "غير نشط"

#: admin/class-accessibility-plugin-onetap-pro-admin.php:210
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:159
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:160
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:325
#: admin/partials/header.php:68
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:463
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:526
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:555
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:840
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:928
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1328
msgid "This is a PRO Feature"
msgstr "هذه ميزة احترافية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:556
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:841
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:929
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1329
msgid " to use this Feature."
msgstr " لاستخدام هذه الميزة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:557
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:842
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:930
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1330
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ترقية إلى النسخة الاحترافية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:579
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:864
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:955
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1358
msgid "PRO"
msgstr "احترافي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:735
#: admin/partials/settings.php:28
msgid "Desktop"
msgstr "سطح المكتب"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:741
#: admin/partials/settings.php:32
msgid "Tablet"
msgstr "التابلت"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:747
#: admin/partials/settings.php:36
msgid "Mobile"
msgstr "الهاتف المحمول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:894
msgid "Copied!"
msgstr "تم النسخ!"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:894
msgid "Failed!"
msgstr "فشل!"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:894
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:937
msgid "Enter Custom Label"
msgstr "أدخل تسمية مخصصة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:982
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1048
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1049
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:150
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:151
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:341
msgid "Alt Text"
msgstr "النص البديل"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1050
msgid "Uploaded"
msgstr "تم الرفع"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1051
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1079
msgid "Enter a Alt-text..."
msgstr "أدخل نصاً بديلاً..."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1118
msgid "No images found in Media Library."
msgstr "لم يتم العثور على صور في مكتبة الوسائط."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1136
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1141
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1184
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1189
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1445
msgid "Deactivate License"
msgstr "إلغاء تفعيل الترخيص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-manager.php:1453
msgid "Activate License"
msgstr "تفعيل الترخيص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:112
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:113
msgid "OneTap Pro"
msgstr "OneTap Pro"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:123
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:124
#: admin/partials/header.php:53
msgid "Widget"
msgstr "الأداة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:132
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:133
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:333
#: admin/partials/header.php:58
msgid "Modules"
msgstr "الوحدات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:141
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:142
#: admin/partials/header.php:63 public/class-accessibility-pro-public.php:4691
msgid "Statement"
msgstr "البيان"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:168
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:169
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:337
msgid "Module Labels"
msgstr "تسميات الوحدات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:329
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:384
msgid "Icons"
msgstr "الأيقونات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:395
msgid ""
"Customize your accessibility button's color, icon, and size to match your "
"brand."
msgstr "خصص لون أيقونة إمكانية الوصول وحجمها لتتماشى مع علامتك التجارية."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:395
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:460
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:682
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:733
#: admin/partials/accessibility-status.php:1361
msgid "See Documentation"
msgstr "انظر الوثائق"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:397
msgid "Widget Design"
msgstr "تصميم الأداة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:405
msgid "Icon Size"
msgstr "حجم الأيقونة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:421
msgid "Add Border"
msgstr "إضافة حدود"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:448
msgid "Set your own branding colors to personalize the plugin's appearance."
msgstr "حدد ألوان علامتك التجارية لتخصيص مظهر الإضافة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:448
msgid "Free WCAG Contrast-Checker"
msgstr "فحص التباين المجاني WCAG"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:449
msgid "Widget Color"
msgstr "لون الأداة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:460
msgid "Adjust the position of widgets to fit your layout preferences."
msgstr "اضبط موضع الأدوات لتناسب تفضيلات التخطيط الخاصة بك."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:462
msgid "Widget Position "
msgstr "موضع الأداة "

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:468
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:520
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:572
msgid "Widget Position"
msgstr "موضع الأداة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:478
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:530
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:582
msgid "Middle right"
msgstr "وسط يمين"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:479
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:531
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:583
msgid "Middle left"
msgstr "وسط يسار"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:480
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:532
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:584
msgid "Bottom right"
msgstr "أسفل يمين"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:481
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:533
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:585
msgid "Bottom left"
msgstr "أسفل يسار"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:482
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:534
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:586
msgid "Top right"
msgstr "أعلى يمين"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:483
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:535
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:587
msgid "Top left"
msgstr "أعلى يسار"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:488
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:540
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:592
msgid "Vertical (Default 20px)"
msgstr "عمودي (افتراضي 20 بكسل)"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:504
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:556
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:608
msgid "Horizontal (Default 20px)"
msgstr "أفقي (افتراضي 20 بكسل)"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:641
msgid "Hide On Desktop"
msgstr "إخفاء على سطح المكتب"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:642
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on desktop devices."
msgstr "عند التفعيل، لن تظهر الأيقونة على أجهزة سطح المكتب."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:657
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "إخفاء على التابلت"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:658
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on tablet devices."
msgstr "عند التفعيل، لن تظهر الأيقونة على أجهزة التابلت."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:673
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "إخفاء على الهاتف المحمول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:674
msgid "When enabled, the icon will not be displayed on mobile devices."
msgstr "عند التفعيل، لن تظهر الأيقونة على الأجهزة المحمولة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:681
msgid "Default Language"
msgstr "اللغة الافتراضية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:682
msgid "Choose your preferred language for the plugin's interface."
msgstr "اختر لغتك المفضلة لواجهة الإضافة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:692
#: admin/partials/accessibility-status.php:82
#: admin/partials/module-labels.php:23 admin/partials/module-labels.php:237
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4435
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4446
msgid "English"
msgstr "الإنجليزية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:693
#: admin/partials/accessibility-status.php:83
#: admin/partials/module-labels.php:29
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4452
msgid "Deutsch"
msgstr "الألمانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:694
#: admin/partials/accessibility-status.php:84
#: admin/partials/module-labels.php:35
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4458
msgid "Español"
msgstr "الإسبانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:695
#: admin/partials/accessibility-status.php:85
#: admin/partials/module-labels.php:41
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4464
msgid "Français"
msgstr "الفرنسية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:696
#: admin/partials/accessibility-status.php:86
#: admin/partials/module-labels.php:47
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4470
msgid "Italiano"
msgstr "الإيطالية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:697
#: admin/partials/accessibility-status.php:87
#: admin/partials/module-labels.php:53
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4476
msgid "Polski"
msgstr "البولندية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:698
#: admin/partials/accessibility-status.php:88
#: admin/partials/module-labels.php:59
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4482
msgid "Svenska"
msgstr "السويدية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:699
#: admin/partials/accessibility-status.php:89
#: admin/partials/module-labels.php:65
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4488
msgid "Suomi"
msgstr "الفنلندية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:700
#: admin/partials/accessibility-status.php:90
#: admin/partials/module-labels.php:71
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4494
msgid "Português"
msgstr "البرتغالية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:701
#: admin/partials/accessibility-status.php:91
#: admin/partials/module-labels.php:77
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4500
msgid "Română"
msgstr "الرومانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:702
#: admin/partials/accessibility-status.php:92
#: admin/partials/module-labels.php:83
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4506
msgid "Slovenščina"
msgstr "السلوفينية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:703
#: admin/partials/accessibility-status.php:93
#: admin/partials/module-labels.php:89
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4512
msgid "Slovenčina"
msgstr "السلوفاكية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:704
#: admin/partials/accessibility-status.php:94
#: admin/partials/module-labels.php:95
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4518
msgid "Nederlands"
msgstr "الهولندية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:705
#: admin/partials/accessibility-status.php:95
#: admin/partials/module-labels.php:101
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4524
msgid "Dansk"
msgstr "الدنماركية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:706
#: admin/partials/accessibility-status.php:96
#: admin/partials/module-labels.php:107
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4530
msgid "Ελληνικά"
msgstr "اليونانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:707
#: admin/partials/accessibility-status.php:97
#: admin/partials/module-labels.php:113
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4536
msgid "Čeština"
msgstr "التشيكية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:708
#: admin/partials/accessibility-status.php:98
#: admin/partials/module-labels.php:119
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4542
msgid "Magyar"
msgstr "المجرية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:709
#: admin/partials/accessibility-status.php:99
#: admin/partials/module-labels.php:125
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4548
msgid "Lietuvių"
msgstr "الليتوانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:710
#: admin/partials/accessibility-status.php:100
#: admin/partials/module-labels.php:131
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4554
msgid "Latviešu"
msgstr "اللاتفية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:711
#: admin/partials/accessibility-status.php:101
#: admin/partials/module-labels.php:137
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4560
msgid "Eesti"
msgstr "الإستونية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:712
#: admin/partials/accessibility-status.php:102
#: admin/partials/module-labels.php:143
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4566
msgid "Hrvatski"
msgstr "الكرواتية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:713
#: admin/partials/accessibility-status.php:103
#: admin/partials/module-labels.php:149
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4572
msgid "Gaeilge"
msgstr "الأيرلندية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:714
#: admin/partials/accessibility-status.php:104
#: admin/partials/module-labels.php:155
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4578
msgid "Български"
msgstr "البلغارية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:715
#: admin/partials/accessibility-status.php:105
#: admin/partials/module-labels.php:161
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4584
msgid "Norsk"
msgstr "النرويجية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:716
#: admin/partials/accessibility-status.php:106
#: admin/partials/module-labels.php:167
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4590
msgid "Türkçe"
msgstr "التركية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:717
#: admin/partials/accessibility-status.php:107
#: admin/partials/module-labels.php:173
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4596
msgid "Bahasa Indonesia"
msgstr "الإندونيسية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:718
#: admin/partials/accessibility-status.php:108
#: admin/partials/module-labels.php:179
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4602
msgid "Português (Brasil)"
msgstr "البرتغالية (البرازيل)"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:719
#: admin/partials/accessibility-status.php:109
#: admin/partials/module-labels.php:185
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4608
msgid "日本語"
msgstr "اليابانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:720
#: admin/partials/accessibility-status.php:110
#: admin/partials/module-labels.php:191
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4614
msgid "한국어"
msgstr "الكورية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:721
#: admin/partials/accessibility-status.php:111
#: admin/partials/module-labels.php:197
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4620
msgid "简体中文"
msgstr "الصينية المبسطة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:722
#: admin/partials/accessibility-status.php:112
#: admin/partials/module-labels.php:203
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4626
msgid "العربية"
msgstr "العربية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:723
#: admin/partials/accessibility-status.php:113
#: admin/partials/module-labels.php:209
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4632
msgid "Русский"
msgstr "الروسية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:724
#: admin/partials/accessibility-status.php:114
#: admin/partials/module-labels.php:215
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4638
msgid "हिन्दी"
msgstr "الهندية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:725
#: admin/partials/accessibility-status.php:115
#: admin/partials/module-labels.php:221
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4644
msgid "Українська"
msgstr "الأوكرانية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:726
#: admin/partials/accessibility-status.php:116
#: admin/partials/module-labels.php:227
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4650
msgid "Srpski"
msgstr "الصربية"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:728
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4936
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4974
msgid "Default"
msgstr "افتراضي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:732
msgid "License Key"
msgstr "مفتاح الترخيص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:733
msgid ""
"Enter your license key to unlock Pro features and gain access to advanced "
"features."
msgstr "الميزات المتقدمة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:755
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:756
msgid "Hide \"Powered by OneTap\""
msgstr "إخفاء \"مدعوم من OneTap\""

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:757
msgid ""
"Remove the \"Powered by OneTap\" text from the Toolbar on the frontend of "
"your website."
msgstr "موقعك الإلكتروني."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:769
msgid "Open with URL"
msgstr "فتح مع الرابط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:770
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:783
msgid "Open the OneTap Toolbar with URL"
msgstr "فتح شريط أدوات OneTap مع الرابط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:782
msgid "Edit Module Labels"
msgstr "تحرير تسميات الوحدات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:787
#: admin/partials/header.php:76
msgid "Edit Labels"
msgstr "تحرير التسميات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:796
msgid "Alt-Text AI"
msgstr "النص البديل بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:797
msgid "Generate Alt-Text with Ai"
msgstr "إنشاء النص البديل بالذكاء الاصطناعي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:798
msgid "Save hours, boost SEO & Accessibility"
msgstr "وفر ساعات، عزز تحسين محركات البحث وإمكانية الوصول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:802
#: admin/partials/alt-text.php:43
msgid "Start with AltPilot.ai"
msgstr "ابدأ مع AltPilot.ai"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:814
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:815
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1172
msgid "Accessibility Profiles"
msgstr "ملفات إمكانية الوصول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:816
msgid "Ready-to-use accessibility profiles for different user needs."
msgstr "ملفات إمكانية الوصول جاهزة للاستخدام لاحتياجات المستخدمين المختلفة."

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:829
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1339
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4921
msgid "Content Modules"
msgstr "وحدات المحتوى"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:830
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1340
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4930
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:831
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1341
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1355
msgid "Easily enlarge text for improved readability and accessibility for all"
msgstr "قم بتكبير النص بسهولة لتحسين القابلية للقراءة وإمكانية الوصول للجميع"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:844
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1368
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4959
msgid "Highlight Links"
msgstr "تمييز الروابط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:845
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1369
msgid ""
"Easily identify clickable links with visual enhancements for better "
"navigation"
msgstr "تحديد الروابط القابلة للنقر بسهولة مع التحسينات البصرية لتنقل أفضل"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:858
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1382
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4968
msgid "Line Height"
msgstr "ارتفاع السطر"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:859
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1383
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1397
msgid "Adjust line spacing for better readability and improved text clarity"
msgstr "اضبط المسافة بين الأسطر لتحسين القابلية للقراءة ووضوح النص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:872
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1410
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5000
msgid "Readable Font"
msgstr "خط مقروء"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:873
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1411
msgid "Switch to a clearer, easy-to-read font for improved text accessibility"
msgstr "التبديل إلى خط أوضح وأسهل للقراءة لتحسين إمكانية الوصول للنص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:886
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1424
msgid "Big Cursor"
msgstr "مؤشر كبير"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:887
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1425
msgid ""
"Enhance visibility with a larger cursor for easier navigation and control"
msgstr "تحسين الرؤية بمؤشر أكبر لسهولة التنقل والتحكم"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:900
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1438
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5026
msgid "Text Magnifier"
msgstr "مكبر النص"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:901
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1439
msgid "Magnify selected text for enhanced readability and accessibility"
msgstr "تكبير النص المحدد لتحسين القابلية للقراءة وإمكانية الوصول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:914
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1452
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5039
msgid "Dyslexic Font"
msgstr "خط عسر القراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:915
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1453
msgid ""
"Use a specialized font designed to enhance readability for dyslexic users"
msgstr "استخدم خطاً متخصصاً مصمماً لتحسين القابلية للقراءة للمستخدمين الذين يعانون من عسر القراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:928
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1466
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5059
msgid "Align Center"
msgstr "محاذاة وسط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:929
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1467
msgid "Adjust text alignment for improved structure and readability"
msgstr "اضبط محاذاة النص لتحسين الهيكل والقابلية للقراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:942
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1480
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5073
msgid "Letter Spacing"
msgstr "المسافة بين الأحرف"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:943
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1481
msgid "Adjust letter spacing for improved readability"
msgstr "اضبط المسافة بين الأحرف لتحسين القابلية للقراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:956
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5085
msgid "Font Weight"
msgstr "سماكة الخط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:957
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1495
msgid "Adjust font weight for improved readability"
msgstr "اضبط سماكة الخط لتحسين القابلية للقراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:970
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1508
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5096
msgid "Color Modules"
msgstr "وحدات الألوان"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:971
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1509
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5108
msgid "Dark Contrast"
msgstr "تباين داكن"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:972
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1510
msgid "Adjust dark contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "اضبط التباين الداكن لتجربة بصرية أكثر حيوية أو هدوءاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:985
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1523
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5120
msgid "Light Contrast"
msgstr "تباين فاتح"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:986
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1524
msgid "Adjust light contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "اضبط التباين الفاتح لتجربة بصرية أكثر حيوية أو هدوءاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:999
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1537
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5132
msgid "High Contrast"
msgstr "تباين عالي"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1000
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1538
msgid "Adjust high contrast for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "اضبط التباين العالي لتجربة بصرية أكثر حيوية أو هدوءاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1013
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1551
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5144
msgid "Monochrome"
msgstr "أحادي اللون"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1014
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1552
msgid "Adjust color monochrome for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "اضبط اللون الأحادي لتجربة بصرية أكثر حيوية أو هدوءاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1027
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1565
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5156
msgid "Saturation"
msgstr "التشبع"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1028
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1566
msgid "Adjust color saturation for a more vivid or subdued visual experience"
msgstr "اضبط تشبع اللون لتجربة بصرية أكثر حيوية أو هدوءاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1041
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1579
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5167
msgid "Orientation Modules"
msgstr "وحدات التوجه"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1042
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1580
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5180
msgid "Reading Line"
msgstr "خط القراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1043
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1581
msgid "Highlight the current line to track reading progress and improve focus"
msgstr "تمييز السطر الحالي لتتبع تقدم القراءة وتحسين التركيز"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1056
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1594
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5192
msgid "Reading Mask"
msgstr "قناع القراءة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1057
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1595
msgid "Use a mask to focus on a specific area of text and reduce distractions"
msgstr "استخدم قناعاً للتركيز على منطقة محددة من النص وتقليل المشتتات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1070
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1608
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5219
msgid "Read Page"
msgstr "قراءة الصفحة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1071
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1609
msgid "Automatically read aloud the page content for hands-free accessibility"
msgstr "قراءة محتوى الصفحة بصوت عالٍ تلقائياً لإمكانية الوصول بدون استخدام اليدين"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1084
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1622
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5231
msgid "Keyboard Navigation"
msgstr "التنقل بلوحة المفاتيح"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1085
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1623
msgid "Navigate the site using only the keyboard"
msgstr "التنقل في الموقع باستخدام لوحة المفاتيح فقط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1098
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1636
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5243
msgid "Hide Images"
msgstr "إخفاء الصور"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1099
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1637
msgid ""
"Remove distracting images for a cleaner, more focused browsing experience"
msgstr "إزالة الصور المشتتة لتجربة تصفح أنظف وأكثر تركيزاً"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1112
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1650
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5255
msgid "Mute Sounds"
msgstr "كتم الأصوات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1113
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1651
msgid "Easily mute website sounds for a distraction-free browsing experience"
msgstr "كتم أصوات الموقع بسهولة لتجربة تصفح خالية من المشتتات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1126
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1664
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5275
msgid "Highlight Titles"
msgstr "تمييز العناوين"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1127
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1665
msgid "Highlight titles for better recognition"
msgstr "تمييز العناوين للتعرف الأفضل"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1140
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1678
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5288
msgid "Highlight Content"
msgstr "تمييز المحتوى"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1141
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1679
msgid "Highlight elements when hovered over"
msgstr "تمييز العناصر عند التمرير فوقها"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1154
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1692
#: public/class-accessibility-pro-public.php:5300
msgid "Stop Animations"
msgstr "إيقاف الرسوم المتحركة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1155
#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1693
msgid "Disable animations to reduce distractions"
msgstr "تعطيل الرسوم المتحركة لتقليل المشتتات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1170
msgid "Accessibility Adjustments"
msgstr "تعديلات إمكانية الوصول"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1185
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4767
msgid "Select your accessibility profile"
msgstr "اختر ملف إمكانية الوصول الخاص بك"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1199
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4779
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4791
msgid "Vision Impaired Mode"
msgstr "وضع ضعف البصر"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1213
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4784
msgid "Enhances website's visuals"
msgstr "يحسن المرئيات الخاصة بالموقع"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1227
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4808
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4820
msgid "Seizure Safe Profile"
msgstr "ملف آمن من النوبات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1241
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4813
msgid "Clear flashes & reduces color"
msgstr "يزيل الومضات ويقلل الألوان"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1255
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4837
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4849
msgid "ADHD Friendly Mode"
msgstr "وضع صديق لاضطراب فرط الحركة"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1269
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4842
msgid "Focused browsing, distraction-free"
msgstr "تصفح مركز، خالٍ من المشتتات"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1283
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4866
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4878
msgid "Blindness Mode"
msgstr "وضع العمى"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1297
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4871
msgid "Reduces distractions, improves focus"
msgstr "يقلل المشتتات، يحسن التركيز"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1311
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4895
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4907
msgid "Epilepsy Safe Mode"
msgstr "وضع آمن من الصرع"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1325
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4900
msgid "Dims colors and stops blinking"
msgstr "يخفف الألوان ويمنع الوميض"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1354
msgid "Font Size (Default)"
msgstr "حجم الخط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1396
msgid "Line Height (Default)"
msgstr "ارتفاع السطر"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1494
msgid "Font weight"
msgstr "سماكة الخط"

#: admin/class-onetap-pro-accessibility-settings-options.php:1708
msgid "Edit Alt Text"
msgstr "تحرير النص البديل"

#: admin/partials/accessibility-status.php:66
msgid "Show Accessibility Statement"
msgstr "إظهار بيان إمكانية الوصول"

#: admin/partials/accessibility-status.php:78
msgid "Select Language"
msgstr "اختر اللغة"

#: admin/partials/accessibility-status.php:133
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#: admin/partials/accessibility-status.php:134
msgid "Company Inc."
msgstr "شركة ذ.م.م."

#: admin/partials/accessibility-status.php:139
msgid "Business E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني التجاري"

#: admin/partials/accessibility-status.php:140
msgid "info@company.com"
msgstr "info@company.com"

#: admin/partials/accessibility-status.php:145
msgid "Website"
msgstr "الموقع الإلكتروني"

#: admin/partials/accessibility-status.php:147
msgid "https://"
msgstr "https://"

#: admin/partials/accessibility-status.php:149
msgid "www.company.com"
msgstr "www.company.com"

#: admin/partials/accessibility-status.php:157
msgid ""
"I confirm that the generated accessibility status is based on my own "
"assessment. The provider of this generator assumes no liability for its "
"accuracy or compliance."
msgstr ""
"أؤكد أن حالة إمكانية الوصول المُولدة تستند إلى تقييمي الخاص. مزود هذا المولد "
"لا يتحمل أي مسؤولية عن دقته أو امتثاله."

#: admin/partials/accessibility-status.php:173
msgid "Generate Text"
msgstr "إنشاء النص"

#: admin/partials/accessibility-status.php:177
msgid ""
"Please note: Generating a new statement will automatically overwrite the "
"previous version."
msgstr ""
"يرجى ملاحظة: إنشاء بيان جديد سيقوم تلقائياً بالكتابة فوق النسخة السابقة."

#: admin/partials/accessibility-status.php:1357
msgid "Generate Accessibility Status"
msgstr "إنشاء حالة إمكانية الوصول"

#: admin/partials/accessibility-status.php:1360
msgid ""
"You can edit or insert a Statement as needed. Click \"Save settings\" to "
"save your changes."
msgstr ""
"يمكنك تحرير أو إدراج بيان حسب الحاجة. انقر على \"حفظ الإعدادات\" لحفظ "
"تغييراتك."

#: admin/partials/alt-text.php:37
msgid "Save hours"
msgstr "وفر ساعات"

#: admin/partials/alt-text.php:38
msgid "and generate your Alt-text with AltPilot.ai."
msgstr "وأنشئ النص البديل الخاص بك مع AltPilot.ai."

#: admin/partials/alt-text.php:39
msgid "Try 25 Images for Free"
msgstr "جرب 25 صورة مجاناً"

#: admin/partials/footer.php:17
msgid "If you're enjoying OneTap, we'd really appreciate a quick "
msgstr "إذا كنت تستمتع بـ OneTap، سنقدر حقاً تقييماً سريعاً "

#: admin/partials/footer.php:17
msgid " review – it means a lot to us. "
msgstr " – هذا يعني لنا الكثير. "

#: admin/partials/header.php:24
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: admin/partials/header.php:29
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: admin/partials/header.php:34
msgid "Get PRO"
msgstr "احصل على النسخة الاحترافية"

#: admin/partials/header.php:82
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: admin/partials/module-labels.php:236
msgid "Currently editing"
msgstr "تحرير حالياً"

#: admin/partials/module-labels.php:238
msgid "labels. Change the language to edit others."
msgstr "تسميات. غيّر اللغة لتحرير أخرى."

#: admin/partials/settings.php:23
msgid "Live Preview"
msgstr "معاينة مباشرة"

#. translators: the plugin name.
#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:288
msgid "There is a new version of %1$s available."
msgstr "هناك إصدار جديد من %1$s متاح."

#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:294
msgid "Contact your network administrator to install the update."
msgstr "اتصل بمدير الشبكة لتثبيت التحديث."

#. translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:299
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s."
msgstr "%1$sعرض تفاصيل الإصدار %2$s%3$s."

#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:307
msgid "%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s."
msgstr "%1$sعرض تفاصيل الإصدار %2$s%3$s أو %4$sتحديث الآن%5$s."

#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:318
msgid "Update now."
msgstr "تحديث الآن."

#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:553
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات الإضافة"

#: inc/plugin-updater/Onetap_Plugin_Updater.php:553
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4437
msgid "icon drop down menu"
msgstr "قائمة منسدلة للأيقونة"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4672
msgid "Accessibility  Adjustments"
msgstr "تعديلات إمكانية الوصول"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4679
msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم من"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4699
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4758
msgid "Hide Toolbar"
msgstr "إخفاء شريط الأدوات"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4712
msgid "Back"
msgstr "رجوع"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4728
msgid "How long do you want to hide the toolbar?"
msgstr "كم من الوقت تريد إخفاء شريط الأدوات؟"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4732
msgid "Hide Toolbar Duration"
msgstr "مدة إخفاء شريط الأدوات"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4736
msgid "Only for this session"
msgstr "فقط لهذه الجلسة"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4743
msgid "24 hours"
msgstr "24 ساعة"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4750
msgid "A Week"
msgstr "أسبوع"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4757
msgid "Not Now"
msgstr "ليس الآن"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4933
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4971
msgid "+"
msgstr "+"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:4939
#: public/class-accessibility-pro-public.php:4977
msgid "-"
msgstr "-"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:5014
msgid "Cursor"
msgstr "المؤشر"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:5200
msgid "Browser needs to be updated"
msgstr "المتصفح يحتاج إلى تحديث"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:5203
msgid ""
"Your browser doesn't support speech output. Please update your browser or "
"use one with speech synthesis enabled (e.g. Chrome, Edge, Safari)."
msgstr ""
"متصفحك لا يدعم إخراج الكلام. يرجى تحديث متصفحك أو استخدام متصفح يدعم تركيب "
"الكلام (مثل Chrome، Edge، Safari)."

#: public/class-accessibility-pro-public.php:5205
msgid "How to Update?"
msgstr "كيفية التحديث؟"

#: public/class-accessibility-pro-public.php:5309
msgid "Reset Settings"
msgstr "إعادة تعيين الإعدادات"

#~ msgid "Bigger Text"
#~ msgstr "نص أكبر"

#~ msgid "Text Align"
#~ msgstr "محاذاة النص"

#~ msgid "Invert Colors"
#~ msgstr "عكس الألوان"

#~ msgid "Swap text and background colors for better contrast and readability"
#~ msgstr "تبديل ألوان النص والخلفية لتباين وقابلية قراءة أفضل"

#~ msgid "Brightness"
#~ msgstr "السطوع"

#~ msgid "Adjust screen brightness to reduce glare and enhance text visibility"
#~ msgstr "اضبط سطوع الشاشة لتقليل الوهج وتحسين وضوح النص"

#~ msgid "Contrast"
#~ msgstr "التباين"

#~ msgid "Fine-tune color contrast for clearer text and improved readability"
#~ msgstr "ضبط دقيق لتباين الألوان لنص أوضح وقابلية قراءة محسنة"

#~ msgid "Grayscale"
#~ msgstr "التدرج الرمادي"

#~ msgid ""
#~ "Convert display to black and white for reduced visual clutter and better "
#~ "focus"
#~ msgstr "تحويل العرض إلى أبيض وأسود لتقليل الفوضى البصرية وتركيز أفضل"

#~ msgid "Highlight All"
#~ msgstr "تمييز الكل"
