msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffiliateWP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://affiliatewp.com/support/\n"
"Last-Translator: Chris Christoff <chriscct7@gmail.com>\n"
"Language-Team: AffiliateWP <support@affiliatewp.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-11 15:58:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 14:18-0600\n"
"Language: hr\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: affiliate-wp.php:132
msgid "AffiliateWP Requirements"
msgstr "Registracije Brand ambasadora"

#: includes/REST/class-rest.php:72
#: includes/admin/ajax-actions.php:275
#: includes/admin/tools/tools.php:756
msgid "Nonce verification failed"
msgstr ""

#: includes/REST/class-rest.php:72
#: includes/REST/class-rest.php:78
#: includes/REST/class-rest.php:91
#: includes/REST/class-rest.php:94
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:468
#: includes/admin/affiliates/actions.php:38
#: includes/admin/affiliates/actions.php:127
#: includes/admin/affiliates/actions.php:131
#: includes/admin/affiliates/actions.php:135
#: includes/admin/affiliates/actions.php:199
#: includes/admin/affiliates/actions.php:230
#: includes/admin/affiliates/actions.php:234
#: includes/admin/class-addon-updater.php:404
#: includes/admin/class-notices.php:1027
#: includes/admin/creatives/actions.php:25
#: includes/admin/creatives/actions.php:53
#: includes/admin/creatives/actions.php:57
#: includes/admin/creatives/actions.php:61
#: includes/admin/creatives/actions.php:89
#: includes/admin/customers/actions.php:33
#: includes/admin/customers/actions.php:91
#: includes/admin/payouts/actions.php:39
#: includes/admin/referrals/actions.php:27
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:209
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:233
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:121
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:113
#: includes/admin/tools/import/import.php:34
#: includes/admin/tools/import/import.php:40
#: includes/admin/tools/tools.php:757
#: includes/admin/tools/tools.php:765
#: includes/admin/tools/tools.php:775
msgid "Error"
msgstr "Greška"

#: includes/REST/class-rest.php:78
msgid "User ID Required"
msgstr "Korisnički ID"

#. translators: 1: Generate, regenerate, or revoke
#: includes/REST/class-rest.php:91
#: includes/REST/class-rest.php:94
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user."
msgstr "Nemaš dozvolu za izvoz podataka"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:73
#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:68
msgid "Whether to include a modified user object in the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:79
msgid "Whether to include the affiliate meta in the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:262
#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:206
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:201
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:270
msgid "The user ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:278
msgid "Affiliate ID or array of IDs to exclude from the query."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:285
msgid "Terms to search for affiliates. Accepts an affiliate ID or a string."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:292
msgid "The affiliate status. Accepts 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:301
msgid "Affiliates table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:308
msgid "The date array or string to query affiliate registrations within."
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:319
msgid "Use any get_affiliates() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:342
msgid "The unique affiliate ID."
msgstr "Brand ambasador ID"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:346
msgid "ID for the user account associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:350
msgid "REST ID (site:affiliate ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:354
msgid "The affiliate rate."
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:359
msgid "The affiliate rate, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:363
msgid "The affiliate rate, as inherited from global settings."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:369
msgid "The affiliate rate type"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:374
msgid "The affiliate rate type, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:378
msgid "The affiliate rate type, as inherited from global settings."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:384
msgid "The affiliate flat rate basis."
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:389
msgid "The affiliate flat rate basis, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:393
msgid "The affiliate flat rate basis, as inherited from global settings."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:399
msgid "The affiliate payment email address."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:404
msgid "The affiliate payment email address, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:408
msgid "The affiliate payment email address, as inherited from the user email address."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:414
msgid "The affiliate status."
msgstr "Stopa provizije:"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:418
msgid "Unpaid affiliate earnings."
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:422
msgid "Affiliate earnings."
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:426
msgid "The number of paid referrals associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:430
msgid "The number of visits associated with the affiliate."
msgstr "Nema registriranih partnera"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:434
msgid "The date the affiliate was registered."
msgstr "Brand ambasador zahtjev odbijen"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:151
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:232
msgid "The affiliate ID the campaign belongs to."
msgstr "Brand ambasador ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:159
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:236
msgid "The total number of (non-unique) visits recorded for the campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:167
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:240
msgid "The number of visits (unique by referrer) recorded for the campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:175
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:244
msgid "The number of referrals recorded against the campaign."
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:183
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:248
msgid "The unique hash for this campaign."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:191
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:252
msgid "The conversion rate for the campaign (ratio of visits divided by referrals)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:199
msgid "Campaigns view column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:210
msgid "Use any get_campaigns() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:185
msgid "The creative ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:193
msgid "The creative status. Accepts 'active' or 'inactive'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:200
msgid "Creatives table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:211
msgid "Use any get_creatives() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:234
msgid "The unique creative ID."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:238
msgid "Name of the creative."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:242
msgid "Description for the creative."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:246
msgid "URL the creative points to."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:250
msgid "Text for the creative."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:254
msgid "ID of the media library image associated with the creative"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:258
msgid "The creative status."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:262
msgid "The date the creative was created."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:74
msgid "Whether to include the customer meta in the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:251
msgid "The customer ID or comma-separated list of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:259
msgid "The user ID or comma-separated list of IDs to query customers for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:267
msgid "Customer ID or comma-separated list of IDs to exclude."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:274
msgid "The customer email or array of emails to query customers for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:281
msgid "Customers table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:288
msgid "The date array or string to query customers within."
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:299
msgid "Use any get_customers() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:321
msgid "The unique customer ID."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:325
msgid "The affiliate user ID associated with the customer."
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:329
msgid "Customer first name."
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:333
msgid "Customer last name."
msgstr "Niti jedna preporuka nije nađena."

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:337
msgid "Customer email."
msgstr "Email"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:341
msgid "Customer IP address."
msgstr "Email"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:345
msgid "The date the customer was created."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:205
msgid "The payout ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:213
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:221
msgid "Referral ID or array of referral IDs to retrieve payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:228
msgid "Payout amount (float) or min/max range (array) to retrieve payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:235
msgid "Comparison operator used with 'amount'. Accepts '>', '<', '>=', '<=', '=', or '!='."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:242
msgid "ID or array of IDs for users who generated payouts. Default empty."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:249
msgid "The payout status. Accepts 'paid' or 'failed'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:256
msgid "Payouts table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:263
msgid "The date array or string to query payouts within."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:274
msgid "Use any get_payouts() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:297
msgid "The unique payout ID."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:301
msgid "The affiliate ID associated with the payout."
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:305
msgid "ID of the user who generated the payout."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:309
msgid "The number of referrals associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:316
msgid "Total referrals amount for the payout."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:320
msgid "Method used to process the payout."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:324
msgid "The payout status."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:328
msgid "The date the payout was generated."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:198
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:193
msgid "The referral ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:214
msgid "Reference information (product ID) for the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:223
msgid "The context under which the referral was created (integration)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:231
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:226
#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:241
msgid "The associated campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:239
msgid "The referral status or array of statuses."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:248
msgid "Referrals table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:255
msgid "A referral ID or the search string to query for referrals with."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:263
msgid "The date array or string to query referrals within."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:270
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:265
msgid "The parent referral ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:282
msgid "Use any get_referrals() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:305
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:299
msgid "The unique referral ID."
msgstr "Iznos preporuke, npr. 15."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:309
msgid "ID for the affiliate account associated with the referral."
msgstr "Zahtjev za registraciju tvojeg Brand ambasador (partner) računa je odbijen"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:313
msgid "ID for the visit associated with the referral."
msgstr "Označi status preporuke"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:317
msgid "REST ID (site:referral ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:321
msgid "Referral description."
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:325
msgid "The referral status."
msgstr "Status preporuka:"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:329
msgid "Referral amount."
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:333
msgid "Currency for the referral amount."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:337
msgid "Custom referral data."
msgstr "Niti jedna preporuka nije nađena."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:341
msgid "Context under which the referral was generated (usually the ontegration)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:345
msgid "Campaign associated with the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:349
msgid "Referral reference (usually a link to a specific sale)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:353
msgid "Products associated with the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:357
msgid "The date the referral was generated."
msgstr "Iznos preporuke, npr. 15."

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:361
msgid "The ID for the parent referral."
msgstr "Označi status preporuke"

#. translators: PHP class name
#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:75
msgid "object_type must be defined by the extending class: %s"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:105
msgid "The number of items to query for. Use -1 for all."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:112
msgid "The number of items to offset in the query."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:119
msgid "How to order results. Accepts ASC (ascending) or DESC (descending)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:125
msgid "Fields to limit the selection for. Accepts 'ids'. Default '*' for all."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:132
msgid "The rest ID (site:object ID combination)"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:137
msgid "A callback to pass the response through before returning."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:168
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:209
msgid "Reference information (product ID) for the sale."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:218
msgid "The context under which the sale was created (integration)."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:234
msgid "The sale status or array of statuses."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:243
msgid "sales table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:250
msgid "A referral ID or the search string to query for sales with."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:258
msgid "The date array or string to query sales within."
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:277
msgid "Use any get_sales() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:303
msgid "ID for the affiliate account associated with the sale."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:307
msgid "sale order total."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:199
msgid "The visit ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:207
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:215
msgid "The referral ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:223
msgid "The referral status or array of statuses to retrieve visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:231
msgid "The context under which the visit was created."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:249
msgid "Visits table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:260
msgid "Use any get_visits() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:283
msgid "The unique visit ID."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:287
msgid "ID for the affiliate account associated with the visit."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:291
msgid "ID for the referral associated with the visit."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:295
msgid "REST ID (site:visit ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:299
msgid "The visit URL."
msgstr "URL Internet stranice"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:303
msgid "Visit referrer."
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:307
msgid "Campaign associated with the visit."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:311
msgid "Context under which the visit was generated."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:315
msgid "Visitor IP address."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:319
msgid "The date the visit was generated."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:150
msgid "Please provide a platform API URL"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:155
msgid "Please provide platform API body parameters"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:144
msgid "Filters"
msgstr "Filtriraj"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:160
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:670
#: includes/admin/visits/visits.php:73
#: includes/class-graph.php:454
msgid "Filter"
msgstr "Filtriraj"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:181
msgid "Quick Stats"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:216
msgid "Trends"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:409
msgid "No data for the current date range."
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:461
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:106
#: includes/class-graph.php:387
msgid "Today"
msgstr "Danas"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:462
#: includes/class-graph.php:388
msgid "Yesterday"
msgstr "Jučer"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:463
#: includes/class-graph.php:389
msgid "This Week"
msgstr "Ovaj tjedan"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:464
#: includes/class-graph.php:390
msgid "Last Week"
msgstr "Prošli tjedan"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:465
#: includes/class-graph.php:391
msgid "This Month"
msgstr "Ovaj mjesec"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:466
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:117
#: includes/class-graph.php:392
msgid "Last Month"
msgstr "Prošli mjesec"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:467
#: includes/class-graph.php:393
msgid "This Quarter"
msgstr "Ovaj kvartal"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:468
#: includes/class-graph.php:394
msgid "Last Quarter"
msgstr "Prošli kvartal"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:469
#: includes/class-graph.php:395
msgid "This Year"
msgstr "Ove godine"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:470
#: includes/class-graph.php:396
msgid "Last Year"
msgstr "Prošle godine"

#. translators: 1: Starting date, 2: Ending date
#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:480
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:527
#: includes/admin/payouts/new.php:40
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:645
#: includes/admin/tools/tools.php:158
#: includes/admin/tools/tools.php:185
#: includes/admin/tools/tools.php:350
#: includes/admin/tools/tools.php:377
#: includes/admin/tools/tools.php:402
#: includes/admin/visits/visits.php:61
msgid "Affiliate name"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#: includes/actions.php:144
msgid "Affiliate Area Page"
msgstr "Brand ambasador sučelje"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Opening HTML for the changelog link, 3:
#. Plugin version, 4: Closing HTML for the changelog link
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:226
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name, 2: Opening HTML for the changelog link, 3:
#. Plugin version, 4: Closing HTML for the changelog link, 5: Opening HTML for
#. the upgrade link, 6: Closing HTML for the upgrade link
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:235
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:468
#: includes/admin/class-addon-updater.php:404
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Nemaš ovlasti upravljati Brand ambasadorima"

#: includes/admin/add-ons.php:39
msgid "Add-ons for AffiliateWP"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/admin/add-ons.php:41
#: includes/admin/add-ons.php:69
msgid "Browse all add-ons"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:44
msgid "These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your AffiliateWP-powered site."
msgstr ""

#. translators: URL to account page on affiliatewp.com
#: includes/admin/add-ons.php:54
msgid "Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href=\"%s\">log in to your account</a> to download any of these add-ons."
msgstr ""

#. translators: URL to account page on affiliatewp.com
#: includes/admin/add-ons.php:60
msgid "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to <a href=\"%s\">get access to all of these add-ons</a>!"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:64
msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:105
msgid "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:38
#: includes/admin/affiliates/actions.php:199
#: includes/admin/affiliates/actions.php:230
msgid "You do not have permission to manage affiliates"
msgstr "Nemaš ovlasti upravljati Brand ambasadorima"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:42
msgid "Invalid user login name. User login name must include at least one letter"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:46
msgid "Invalid user login name. Must be between 4 and 60 characters."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:50
msgid "Invalid user email"
msgstr "Neispravan PayPal email "

#: includes/admin/affiliates/actions.php:54
#: includes/class-register.php:131
msgid "Invalid payment email"
msgstr "Neispravan PayPal email "

#: includes/admin/affiliates/actions.php:127
msgid "You do not have permission to delete affiliate accounts"
msgstr "Nemaš ovlasti brisati Brand ambasador račune"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:131
#: includes/admin/affiliates/actions.php:234
#: includes/admin/class-notices.php:1027
#: includes/admin/creatives/actions.php:57
#: includes/admin/payouts/actions.php:43
#: includes/admin/referrals/actions.php:31
#: includes/admin/referrals/actions.php:82
#: includes/admin/referrals/actions.php:113
#: includes/admin/referrals/actions.php:144
msgid "Security check failed"
msgstr "Sigurnosna provjera neuspjela"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:135
msgid "No affiliate IDs specified for deletion"
msgstr "Niti jedan Brand ambasador ID nije označen za brisanje"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:79
#: includes/admin/class-menu.php:34
#: includes/admin/class-menu.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:23
msgid "Affiliates"
msgstr "Brand ambasadori"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:80
#: includes/admin/creatives/creatives.php:44
#: includes/admin/referrals/referrals.php:47
msgid "Add New"
msgstr "Dodaj novi"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:96
#: includes/admin/payouts/payouts.php:68
#: includes/admin/referrals/referrals.php:82
#: includes/admin/visits/visits.php:59
msgid "Search"
msgstr "Pretraži"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:148
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:98
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:150
#: includes/admin/tools/tools.php:407
#: includes/admin/visits/visits.php:69
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:168
#: includes/admin/affiliates/review.php:44
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:116
#: includes/admin/creatives/edit.php:35
#: includes/admin/creatives/new.php:34
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:51
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:66
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:116
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:169
#: includes/admin/affiliates/edit.php:113
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:102
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:153
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:64
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Brand ambasador ID"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:170
#: includes/admin/affiliates/edit.php:152
#: includes/admin/affiliates/review.php:56
#: includes/admin/settings/class-settings.php:572
#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:210
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:107
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:157
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:68
#: includes/misc-functions.php:1202
#: templates/login.php:29
#: templates/login.php:30
#: templates/register.php:75
#: templates/register.php:76
#: tests/misc/test-misc-functions.php:385
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:171
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:152
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:163
#: includes/admin/tools/tools.php:161
#: templates/dashboard-tab-stats.php:46
#: templates/dashboard-tab-stats.php:54
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Plaćene provizije"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:172
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:171
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:112
#: includes/admin/tools/tools.php:162
#: includes/misc-functions.php:1210
#: templates/dashboard-tab-stats.php:45
#: templates/dashboard-tab-stats.php:53
#: tests/misc/test-misc-functions.php:393
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Neplaćene provizije"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:173
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:108
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:54
#: includes/misc-functions.php:1206
#: tests/misc/test-misc-functions.php:389
msgid "Rate"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:174
#: templates/dashboard-tab-stats.php:11
#: templates/dashboard-tab-stats.php:20
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:175
#: templates/dashboard-tab-stats.php:12
#: templates/dashboard-tab-stats.php:21
msgid "Paid Referrals"
msgstr "Plaćene preporuke"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:176
#: includes/admin/class-menu.php:40
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:114
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:58
#: includes/admin/tools/tools.php:164
#: includes/admin/visits/visits.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1805
#: templates/dashboard-tab-stats.php:13
#: templates/dashboard-tab-stats.php:22
#: templates/dashboard-tab-stats.php:89
#: templates/dashboard-tab-stats.php:101
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2976
msgid "Visits"
msgstr "Posjete"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:177
#: includes/admin/affiliates/edit.php:404
msgid "Identity Verification"
msgstr "Integracije"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:178
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:119
#: includes/admin/creatives/edit.php:131
#: includes/admin/creatives/new.php:108
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:160
#: includes/admin/payouts/view.php:155
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:178
#: includes/admin/referrals/edit.php:290
#: includes/admin/referrals/new.php:144
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:116
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:164
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:60
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:75
#: includes/misc-functions.php:1213
#: includes/misc-functions.php:1257
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:42
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:77
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:42
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:63
#: tests/misc/test-misc-functions.php:396
#: tests/misc/test-misc-functions.php:432
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:282
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:427
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:298
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:368
#: includes/admin/payouts/preview.php:335
#: includes/admin/payouts/preview.php:408
#: includes/admin/payouts/preview.php:528
#: includes/admin/payouts/submitted.php:92
#: includes/admin/payouts/view.php:99
#: includes/admin/referrals/edit.php:74
msgid "(user deleted)"
msgstr "(korisnik izbrisan)"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:299
#: includes/admin/class-menu.php:42
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:101
#: includes/admin/user-profile.php:71
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:311
msgid "Edit User"
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:321
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:659
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:262
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:329
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivacija"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:333
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:93
msgid "Review"
msgstr "Recenzija"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:343
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:656
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:496
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:686
msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:353
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:657
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:512
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:687
msgid "Reject"
msgstr "Odbaci"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:365
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:658
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:274
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:328
msgid "Activate"
msgstr "Aktiviraj"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:377
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:660
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:286
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:330
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:493
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:590
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:539
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:690
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:644
msgid "No affiliates found."
msgstr "Niti jedan Brand ambasador nije pronađen"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:52
msgid "(Invalid Affiliate ID)"
msgstr "Brand ambasador ID"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:56
msgid "(User Deleted)"
msgstr "(korisnik izbrisan)"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:69
msgid "Delete Affiliate"
msgid_plural "Delete Affiliates"
msgstr[0] "Izbriši Brand ambasadore"
msgstr[1] "Izbriši Brand ambasadore"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:91
msgid "You have specified the following affiliate for deletion:"
msgid_plural "You have specified the following affiliates for deletion:"
msgstr[0] "Označio/la si ove Brand ambasadore za brisanje:"
msgstr[1] "Označio/la si ove Brand ambasadore za brisanje:"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:118
msgid "Deleting this affiliate will also delete their referral and visit data."
msgid_plural "Deleting these affiliates will also delete their referral and visit data."
msgstr[0] "Brisanjem ovih Brand ambasadora izbrisati će se i njihove preporuke i izvješća o posjetama."
msgstr[1] "Brisanjem ovih Brand ambasadora izbrisati će se i njihove preporuke i izvješća o posjetama."

#: includes/admin/affiliates/delete.php:132
msgid "Proceed to the user management page to remove the user account associated with this affiliate?"
msgid_plural "Proceed to the user management page to remove the user accounts associated with these affiliates?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/affiliates/delete.php:156
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/delete.php:159
msgid "The specified affiliate does not exist."
msgid_plural "None of the specified affiliates exist."
msgstr[0] "Brand ambasador zahtjev odbijen"
msgstr[1] "Brand ambasador zahtjev odbijen"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:165
msgid "Back to Affiliates"
msgstr "Brand ambasadori"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:72
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:92
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#. translators: 1: edit user link for the affiliate, 2: descriptive alt text
#. for the user edit link
#: includes/admin/affiliates/edit.php:100
msgid "The affiliate&#8217;s first and/or last name. Will be empty if no name is specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:102
#: includes/admin/affiliates/edit.php:219
msgid "A link to the user edit screen for this user."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:118
msgid "The affiliate&#8217;s ID. This cannot be changed."
msgstr "Brand ambasador ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:126
msgid "Affiliate URL"
msgstr "Jedinstveni linkovi"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:131
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL. This is based on global settings."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:139
msgid "User ID"
msgstr "Korisnički ID"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:144
msgid "The affiliate&#8217;s user ID. This cannot be changed."
msgstr "Korisnički Brand ambasadora ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:157
msgid "The affiliate&#8217;s username. This cannot be changed."
msgstr "Korisnički Brand ambasadora ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:165
#: includes/misc-functions.php:1215
#: tests/misc/test-misc-functions.php:398
msgid "Registration Date"
msgstr "Registracija partnera"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:170
msgid "The affiliate&#8217;s registration date. This cannot be changed."
msgstr "Korisnički Brand ambasadora ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:178
#: includes/admin/affiliates/new.php:91
msgid "Affiliate Status"
msgstr "Stopa provizije:"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:201
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account. Updating the status could trigger account related events, such as email notifications."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:209
#: includes/misc-functions.php:1214
#: tests/misc/test-misc-functions.php:397
msgid "Website"
msgstr "URL Internet stranice"

#. translators: 1: edit user link for the affiliate, 2: descriptive alt text
#. for the user edit link
#: includes/admin/affiliates/edit.php:217
msgid "The affiliate&#8217;s website. Will be empty if no website is specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:229
#: includes/admin/affiliates/edit.php:234
#: includes/admin/affiliates/new.php:115
#: includes/admin/affiliates/new.php:120
#: includes/admin/settings/class-settings.php:588
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:887
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Tip provizije"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:236
#: includes/admin/affiliates/new.php:123
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:820
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:889
msgid "Site Default"
msgstr "Zadana stranica"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:246
#: includes/admin/affiliates/new.php:133
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate type."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:255
#: includes/admin/affiliates/edit.php:260
#: includes/admin/affiliates/new.php:142
#: includes/admin/affiliates/new.php:147
#: includes/admin/settings/class-settings.php:595
msgid "Flat Rate Referral Basis"
msgstr "Zadnje posjete po preporukama"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:268
#: includes/admin/affiliates/new.php:155
msgid "The affiliate&#8217;s flat rate referral basis."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:277
#: includes/admin/affiliates/new.php:164
#: includes/admin/settings/class-settings.php:603
#: includes/integrations/class-edd.php:957
#: includes/integrations/class-edd.php:997
#: includes/integrations/class-edd.php:1020
#: includes/integrations/class-memberpress.php:202
#: includes/integrations/class-pmp.php:403
#: includes/integrations/class-pms.php:74
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:897
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1478
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1496
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:98
#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:40
msgid "Referral Rate"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:282
#: includes/admin/affiliates/new.php:169
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate, such as 20 for 20%. If left blank, the site default will be used."
msgstr "Stopa provizije, upiši npr. 20 za 20%. Ako je ostavljeno prazno, stranica koristi zadanu vrijednost."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:292
#: includes/admin/affiliates/new.php:227
#: includes/admin/affiliates/review.php:137
#: includes/class-register.php:570
msgid "Dynamic Coupon"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:301
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:305
msgid "Generate Coupon"
msgstr "Generiraj jedinstveni link"

#. translators: Coupon settings tab URL
#: includes/admin/affiliates/edit.php:311
msgid "The affiliate&#8217;s dynamic coupon will use the settings from the selected <a href=\"%s\">coupon template</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:324
#: templates/register.php:80
msgid "Account Email"
msgstr "Email računa"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:329
msgid "The affiliate&#8217;s account email. Updating this will change the email address shown on the user&#8217;s profile page."
msgstr "Glavni email Brand ambasador računa. Ažuriranje ovog promjeniti će se email adresa prikazana na stranici profila korisnika."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:337
#: includes/admin/affiliates/new.php:177
#: includes/admin/affiliates/review.php:81
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1066
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:106
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:156
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:52
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:67
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:112
#: includes/misc-functions.php:1205
#: includes/misc-functions.php:1251
#: templates/register.php:85
#: tests/misc/test-misc-functions.php:388
#: tests/misc/test-misc-functions.php:426
msgid "Payment Email"
msgstr "PayPal email (ako želiš isplatu na PayPal račun)"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:342
#: includes/admin/affiliates/new.php:183
#: includes/admin/affiliates/new.php:188
msgid "Affiliate&#8217;s payment email for systems such as PayPal, Moneybookers, or others. Leave blank to use the affiliate&#8217;s user email."
msgstr "Email za isplatu provizije putem sustava kao PayPal, Moneybookers i slično. Ostavi prazno za korištenje glavnog emaila Brand ambasador računa."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:352
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:164
#: includes/admin/payouts/new.php:89
#: includes/admin/payouts/preview.php:255
#: includes/admin/payouts/view.php:110
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:159
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:38
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:69
msgid "Payout Method"
msgstr "Metoda promocije"

#. translators: Bank name
#: includes/admin/affiliates/edit.php:362
#: templates/payouts/payout-method.php:54
msgid "<strong>Bank Name: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Account name
#: includes/admin/affiliates/edit.php:368
#: templates/payouts/payout-method.php:55
msgid "<strong>Account Holder Name: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Account number
#: includes/admin/affiliates/edit.php:374
#: templates/payouts/payout-method.php:56
msgid "<strong>Account Number: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Credit card used
#: includes/admin/affiliates/edit.php:383
#: templates/payouts/payout-method.php:61
msgid "<strong>Card: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Credit card expiration date
#: includes/admin/affiliates/edit.php:389
#: templates/payouts/payout-method.php:62
msgid "<strong>Expiry: </strong> %s"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:396
msgid "Affiliate&#8217;s payout method details on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:415
msgid "Affiliate&#8217;s identity verification status on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:423
msgid "Identity Verification Link"
msgstr ""

#. translators: 1: KYC URL, 2: descriptive alt text for the KYC link, 3: KYC
#. link URL to be displayed
#: includes/admin/affiliates/edit.php:432
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" alt=\"%2$s\">%3$s</a>"
msgstr "Prihvaćam <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uvjete sudjelovanja</a>"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:434
msgid "A link to the identity verification page on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:440
msgid "Affiliate&#8217;s identity verification link on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:449
msgid "Promotion Methods"
msgstr "Metoda promocije"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:454
msgid "Promotion methods entered by the affiliate during registration."
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:462
#: includes/admin/affiliates/new.php:197
msgid "Affiliate Notes"
msgstr "Stopa provizije:"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:467
#: includes/admin/affiliates/new.php:202
msgid "Enter any notes for this affiliate. Notes are only visible to the admin."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:476
#: includes/admin/affiliates/review.php:122
msgid "Rejection Reason"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:512
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Ažuriraj partnera"

#: includes/admin/affiliates/new.php:11
msgid "New Affiliate"
msgstr "Novi Brand ambasador"

#. translators: 1: user login, 2: user email
#: includes/admin/affiliates/new.php:28
msgid "Use this form to add %1$s (%2$s) as a new affiliate."
msgstr ""

#. translators: URL to create a new user
#: includes/admin/affiliates/new.php:35
msgid "Use this form to create a new affiliate account. Each affiliate is tied directly to a user account, so if the user account for the affiliate does not yet exist, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create one</a>."
msgstr "Koristi ovo sučelje za registraciju novog Brand ambasadora. Svaki Brand ambasador je vezan direktno uz korisnički račun, pa ako korisnički račun još ne postoji, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">kreiraj jedan</a>."

#: includes/admin/affiliates/new.php:45
msgid "User login name"
msgstr "Korisničko ime"

#: includes/admin/affiliates/new.php:57
msgid "Begin typing the name of the affiliate to perform a search for their associated user account."
msgstr "Započni unositi ime Brand ambasadora kako pronašao korisnički račun asociran s njim."

#: includes/admin/affiliates/new.php:66
msgid "User email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/affiliates/new.php:71
msgid "Enter an email address for the new user."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/admin/affiliates/new.php:79
msgid "User Password"
msgstr "Lozinka"

#: includes/admin/affiliates/new.php:83
msgid "The password will be auto-generated and can be reset by the user or an administrator after the account is created."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:107
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account."
msgstr "Nemaš ovlasti brisati Brand ambasador račune"

#: includes/admin/affiliates/new.php:210
msgid "Welcome Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/affiliates/new.php:216
msgid "Send welcome email after registering affiliate?"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:233
#: includes/admin/affiliates/review.php:143
#: includes/class-register.php:575
msgid "Create dynamic coupon for affiliate?"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:270
#: includes/admin/user-profile.php:144
msgid "Add Affiliate"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/admin/affiliates/review.php:24
msgid "Review Affiliate"
msgstr "Pregled partnera"

#: includes/admin/affiliates/review.php:24
msgid "Go Back"
msgstr "Vrati nazad"

#: includes/admin/affiliates/review.php:68
#: templates/opt-in.php:45
#: templates/opt-in.php:46
#: templates/register.php:81
msgid "Email Address"
msgstr "Email adresa"

#: includes/admin/affiliates/review.php:95
#: includes/admin/class-upgrades.php:710
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1065
#: includes/install.php:85
#: templates/register.php:90
#: templates/register.php:91
msgid "Website URL"
msgstr "URL Internet stranice"

#: includes/admin/affiliates/review.php:99
msgid "Affiliate&#8217;s Website URL"
msgstr "URL Internet stranice Brand ambasadora"

#: includes/admin/affiliates/review.php:109
msgid "Promotion Method"
msgstr "Metoda promocije"

#: includes/admin/affiliates/review.php:127
msgid "Leave blank if approving this affiliate."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/screen-options.php:33
msgid "Number of affiliates per page:"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Affiliate name
#: includes/admin/affiliates/view.php:19
msgid "Affiliate: #%1$d %2$s"
msgstr "Partner: #%d %s"

#: includes/admin/affiliates/view.php:46
msgid "Recent Payouts"
msgstr "Nedavne preporuke"

#: includes/admin/ajax-actions.php:132
#: includes/admin/ajax-actions.php:313
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:143
msgid "You do not have permission to initiate this request. Contact an administrator for more information."
msgstr ""

#. translators: Batch process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:151
#: includes/admin/ajax-actions.php:323
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr ""

#. translators: Formatted batch process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:161
#: includes/admin/ajax-actions.php:333
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr ""

#. translators: 1: Formatted batch processor class name, 2: Formatted batch
#. process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:170
#: includes/admin/ajax-actions.php:342
msgid "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:279
msgid "Missing import file. Please provide an import file."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:298
msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:302
msgid "Something went wrong during the upload process, please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:354
msgid "You do not have permission to import data"
msgstr "Nemaš dozvolu za izvoz podataka"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Changelog URL, 3: New plugin version
#: includes/admin/class-addon-updater.php:309
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""

#. translators: 1: Plugin name, 2: Changelog URL, 3: New plugin version, 4:
#. Update URL
#: includes/admin/class-addon-updater.php:317
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-menu.php:36
#: includes/admin/overview/overview.php:56
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:37
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Ukupan pregled"

#: includes/admin/class-menu.php:38
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:162
#: includes/admin/referrals/referrals.php:46
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:113
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:156
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:57
#: includes/admin/tools/tools.php:163
#: includes/affiliate-functions.php:1803
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:7
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2974
msgid "Referrals"
msgstr "Preporuke"

#: includes/admin/class-menu.php:39
#: includes/admin/payouts/payouts.php:48
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1804
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2975
msgid "Payouts"
msgstr ""

#: includes/admin/class-menu.php:41
#: includes/admin/creatives/creatives.php:43
#: includes/affiliate-functions.php:1807
#: templates/dashboard-tab-creatives.php:3
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2977
msgid "Creatives"
msgstr "Banneri"

#: includes/admin/class-menu.php:43
msgid "Tools"
msgstr "Alati"

#: includes/admin/class-menu.php:44
#: includes/affiliate-functions.php:1808
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2978
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: includes/admin/class-menu.php:45
#: includes/admin/tools/migration.php:26
msgid "AffiliateWP Migration"
msgstr "Migracija AffiliateWP"

#: includes/admin/class-menu.php:46
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#. translators: Notice ID
#: includes/admin/class-notices-registry.php:70
msgid "The %s notice already exists and could not be added."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/admin/class-notices-registry.php:100
msgid "No message has been supplied for the notice."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices-registry.php:118
msgid "Dismissible notices must specify a dismiss_label attribute."
msgstr ""

#. translators: Plural number of affiliates added
#: includes/admin/class-notices.php:268
msgid "Affiliate wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Brand ambasador nije dodan, molimo pokušaj ponovno."

#: includes/admin/class-notices.php:273
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#. translators: URL to the affiliates screen
#: includes/admin/class-notices.php:275
msgid "<a href=\"%s\">Back to Affiliates</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Nazad na Brand ambasadore</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:283
msgid "Affiliate update failed, please try again"
msgstr "Ažuriranje Brand ambasadora nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:287
msgid "Affiliate account(s) deleted successfully"
msgstr "Račun Brand ambasadora uspješno izbrisan"

#: includes/admin/class-notices.php:292
msgid "Affiliate deletion failed, please try again"
msgstr "Brisanje Brand ambasadora nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:296
msgid "Affiliate account activated"
msgstr "Brand ambasador račun aktiviran"

#: includes/admin/class-notices.php:300
msgid "Affiliate account deactivated"
msgstr "Brand ambasador račun deaktiviran"

#: includes/admin/class-notices.php:304
msgid "Affiliate request was accepted"
msgstr "Brand ambasador zahtjev odobren"

#: includes/admin/class-notices.php:308
msgid "Affiliate request was rejected"
msgstr "Brand ambasador zahtjev odbijen"

#: includes/admin/class-notices.php:312
msgid "Dynamic coupon successfully created."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/admin/class-notices.php:317
msgid "Dynamic coupon creation failed, please try again."
msgstr "Brisanje Brand ambasadora nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:321
msgid "Dynamic coupon successfully deleted."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/admin/class-notices.php:326
msgid "Dynamic coupon deletion failed, please try again."
msgstr "Brisanje Brand ambasadora nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:337
msgid "The API keys were successfully generated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:342
msgid "The API keys could not be generated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:346
msgid "The API keys were successfully regenerated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:350
msgid "The API keys were successfully revoked."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:362
msgid "Creative updated successfully"
msgstr "Banner uspješno ažuriran"

#. translators: URL to the Creatives screen
#: includes/admin/class-notices.php:364
msgid "<a href=\"%s\">Back to Creatives</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Nazad na bannere</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:371
msgid "Creative added successfully"
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/admin/class-notices.php:375
msgid "Creative deleted successfully"
msgstr "Banner uspješno izbrisan"

#: includes/admin/class-notices.php:379
msgid "Creative activated"
msgstr "Banner aktiviran"

#: includes/admin/class-notices.php:383
msgid "Creative deactivated"
msgstr "Banner deaktiviran"

#: includes/admin/class-notices.php:394
msgid "Customer added successfully"
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/admin/class-notices.php:399
msgid "Customer wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Brand ambasador nije dodan, molimo pokušaj ponovno."

#: includes/admin/class-notices.php:403
msgid "Customer updated successfully"
msgstr "Banner uspješno ažuriran"

#: includes/admin/class-notices.php:408
msgid "Customer update failed, please try again"
msgstr "Ažuriranje preporuke nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:419
msgid "A payout has been created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/class-notices.php:423
msgid "Payout deleted successfully."
msgstr "Banner uspješno izbrisan"

#: includes/admin/class-notices.php:427
msgid "Payout deletion failed, please try again."
msgstr "Brisanje Brand ambasadora nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:433
msgid "Website connected to the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:438
msgid "Website disconnected from the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:443
msgid "Website reconnected to the %s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:447
msgid "Effortlessly pay your affiliates"
msgstr "Dodavanje partnera"

#: includes/admin/class-notices.php:450
msgid "With the Payouts Service provided by AffiliateWP, you can easily pay affiliates in 31 countries using any debit or credit card. Learn more at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">payouts.sandhillsplugins.com</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:469
msgid "Referral added successfully"
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/class-notices.php:474
msgid "Referral wasn&#8217;t created, please try again."
msgstr "Brand ambasador nije dodan, molimo pokušaj ponovno."

#: includes/admin/class-notices.php:479
msgid "Referral not created because affiliate is invalid"
msgstr "Obrisati i korisnički račun Brand ambasadora?"

#: includes/admin/class-notices.php:483
msgid "Referral updated successfully"
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#: includes/admin/class-notices.php:487
msgid "Referral update failed, please try again"
msgstr "Ažuriranje preporuke nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:491
msgid "Referral deleted successfully"
msgstr "Preporuka uspješno izbrisana"

#: includes/admin/class-notices.php:496
msgid "Referral deletion failed, please try again"
msgstr "Brisanje preporuke nije uspjelo, molimo pokušaj ponovno"

#: includes/admin/class-notices.php:511
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.0 update"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:521
#: includes/admin/class-notices.php:543
#: includes/admin/class-notices.php:566
#: includes/admin/class-notices.php:589
msgid "Upgrade Database"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:533
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.2 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:556
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.4.5 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:579
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.6 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:602
msgid "Your database tables need to be upgraded following the AffiliateWP v2.6.1 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:612
#: includes/admin/class-notices.php:635
msgid "Upgrade Database Tables"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:625
msgid "Your database tables need to be upgraded following the AffiliateWP v2.7 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#. translators: URL to the Integrations settings screen
#: includes/admin/class-notices.php:659
msgid "There are currently no AffiliateWP <a href=\"%s\">integrations</a> enabled. If you are using AffiliateWP without any integrations, you may disregard this message."
msgstr ""

#. translators: Integration name
#: includes/admin/class-notices.php:678
msgid "AffiliateWP needs to import %s sales data. This will ensure AffiliateWP sales reports are accurate."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:689
msgid "Sync"
msgstr ""

#. translators: 1: Integration name, 2: URL to the discontinued integrations
#. guide
#: includes/admin/class-notices.php:705
msgid "AffiliateWP is ending official support for the <strong>%1$s</strong> integration beginning September 2021. See <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">this guide</a> for more information."
msgstr ""

#. translators: 1: Date the license expired, 2: URL to renew the license key
#: includes/admin/class-notices.php:736
msgid "Your license key expired on %1$s. Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">renew your license key</a>."
msgstr "Prihvaćam <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uvjete sudjelovanja</a>"

#. translators: URL to contact support
#: includes/admin/class-notices.php:747
msgid "Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact support</a> for more information."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:756
msgid "Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> and verify it."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:766
msgid "Your license key is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr "Prihvaćam <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uvjete sudjelovanja</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:773
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:780
msgid "Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View possible upgrades</a> now."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:793
msgid "Your license key for AffiliateWP has expired. Please renew your license to re-enable automatic updates."
msgstr ""

#. translators: Settings screen URL
#: includes/admin/class-notices.php:809
msgid "Please <a href=\"%s\">enter and activate</a> your license key for AffiliateWP to enable automatic updates."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:849
#: includes/admin/settings/class-settings.php:349
msgid "Settings updated."
msgstr "Postavke ažurirane."

#. translators: Plural number of affiliates added from Affiliates Pro
#: includes/admin/class-notices.php:899
msgid "Affiliate stats have been recounted!"
msgstr "Izvješća Brand ambasadora su osvježena!"

#: includes/admin/class-notices.php:903
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#. translators: Insecure PHP version
#: includes/admin/class-notices.php:922
msgid "AffiliateWP has detected that your site is running on an insecure version of PHP (%s)."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:928
msgid "What is PHP and how does it affect my site?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:929
msgid "PHP is the programming language used to build and maintain WordPress and plugins like AffiliateWP. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site&#8217;s performance."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:931
msgid "Why it matters for AffiliateWP"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/admin/class-notices.php:932
msgid "As we evolve over time, the ability to tap into more modern PHP features means we can continue to deliver a superior product to you."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:933
msgid "<strong>Starting in February 2021, we&#8217;ll require PHP 5.6 or newer to use AffiliateWP.</strong>"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:940
msgid "Learn more about updating PHP"
msgstr ""

#. translators: Accessibility text.
#: includes/admin/class-notices.php:942
#: includes/core-compatibility.php:191
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr ""

#: includes/admin/class-upgrades.php:709
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1064
#: includes/install.php:84
#: templates/register.php:70
#: templates/register.php:71
#: tests/misc/test-misc-functions.php:504
msgid "Your Name"
msgstr "Ime i prezime"

#: includes/admin/class-upgrades.php:828
msgid "Notify site admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/class-upgrades.php:836
msgid "Notify site admin when new referrals are earned"
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/creatives/actions.php:25
#: includes/admin/creatives/actions.php:89
msgid "You do not have permission to manage creatives"
msgstr "Nemaš ovlasti za upravljanje bannerima"

#: includes/admin/creatives/actions.php:53
msgid "You do not have permission to delete a creative"
msgstr "Nemaš ovlasti za brisanje bannera"

#: includes/admin/creatives/actions.php:61
msgid "No creative IDs specified for deletion"
msgstr "Niti jedan ID bannera nije označen za brisanje"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:99
#: includes/admin/creatives/edit.php:136
#: includes/admin/creatives/new.php:113
#: includes/affiliate-functions.php:380
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:646
msgid "Active"
msgstr "Aktivni"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:100
#: includes/admin/creatives/edit.php:137
#: includes/admin/creatives/new.php:114
#: includes/affiliate-functions.php:381
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:647
msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivni"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:117
#: includes/admin/creatives/edit.php:67
#: includes/admin/creatives/new.php:66
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:159
#: templates/dashboard-tab-visits.php:27
#: templates/dashboard-tab-visits.php:39
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:118
msgid "Shortcode"
msgstr "Kratica (shortcode)"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:120
msgid "Image Preview"
msgstr ""

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:121
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:168
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:177
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:250
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:527
#: includes/admin/user-profile.php:82
msgid "Edit"
msgstr "Uređivanje"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:315
msgid "No creatives found."
msgstr "Niti jedan banner nije pronađen."

#: includes/admin/creatives/delete.php:20
#: includes/admin/creatives/delete.php:64
msgid "Delete Creative"
msgstr "Izbriši banner"

#: includes/admin/creatives/delete.php:35
msgid "Are you sure you want to delete this creative?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/admin/creatives/edit.php:16
msgid "Edit Creative"
msgstr "Uredi banner"

#: includes/admin/creatives/edit.php:40
#: includes/admin/creatives/new.php:39
msgid "The name of this creative. For your identification only."
msgstr "Naziv ovog bannera. Samo za tvoju identifikaciju."

#: includes/admin/creatives/edit.php:48
#: includes/admin/creatives/new.php:47
#: includes/admin/payouts/view.php:173
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:174
#: includes/admin/referrals/edit.php:235
#: includes/admin/referrals/new.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:160
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:71
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:96
#: includes/misc-functions.php:1253
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:41
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:62
#: tests/misc/test-misc-functions.php:428
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/admin/creatives/edit.php:59
#: includes/admin/creatives/new.php:58
msgid "An optional description for this creative. This is visible to affiliates and is displayed above the creative."
msgstr ""

#: includes/admin/creatives/edit.php:72
#: includes/admin/creatives/new.php:71
msgid "The URL this creative should link to. Based on your Referral Settings, the affiliate&#8217;s ID or username will be automatically appended."
msgstr "Što bi ovaj banner trebao linkati. ID preporuke će biti dodan automatski."

#: includes/admin/creatives/edit.php:80
#: includes/admin/creatives/new.php:79
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/admin/creatives/edit.php:85
msgid "Text for this creative."
msgstr "Tekst za ovaj banner."

#: includes/admin/creatives/edit.php:93
#: includes/admin/creatives/new.php:92
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: includes/admin/creatives/edit.php:99
msgid "Select your image. You can also enter an image URL if your image is hosted elsewhere."
msgstr "Označi svoju sliku. Također možeš unijeti URL slike ako ju imaš negdje pohranjenu."

#: includes/admin/creatives/edit.php:118
msgid "Created"
msgstr "Banner"

#: includes/admin/creatives/edit.php:123
msgid "The date the creative was created. This cannot be changed."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/admin/creatives/edit.php:139
#: includes/admin/creatives/new.php:116
msgid "Select the status of the creative."
msgstr "Označi status bannera."

#: includes/admin/creatives/edit.php:159
msgid "Update Creative"
msgstr "Ažuriraj banner"

#: includes/admin/creatives/new.php:14
msgid "New Creative"
msgstr "Novi banner"

#: includes/admin/creatives/new.php:27
msgid "Use this screen to add a new creative, such as a text link or image banner."
msgstr "Koristi ovaj zaslon kako bi nadodao/la novi banner, kao tekst poveznicu ili slikovni banner."

#: includes/admin/creatives/new.php:84
msgid "Text for this creative. To make this a text-only creative, do not add an image below."
msgstr ""

#: includes/admin/creatives/new.php:98
msgid "Select an image if you would like an image banner. You can also enter an image URL if your image is hosted elsewhere. Leave blank if you wish to create a text-only creative."
msgstr "Označi sliku ako želiš slikovni banner. Također možeš unijeti URL slike ako ju imaš negdje pohranjenu ."

#: includes/admin/creatives/new.php:135
msgid "Add Creative"
msgstr "Dodaj banner"

#: includes/admin/creatives/screen-options.php:33
msgid "Number of creatives per page:"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/actions.php:33
#: includes/admin/customers/actions.php:91
msgid "You do not have permission to manage customers"
msgstr "Nemaš ovlasti za upravljanje bannerima"

#: includes/admin/customers/edit.php:17
msgid "Edit Customer"
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/customers/edit.php:60
msgid "Update Customer"
msgstr "Ažuriraj banner"

#: includes/admin/customers/new.php:14
msgid "New Customer"
msgstr "Email"

#: includes/admin/customers/new.php:51
msgid "Add Customer"
msgstr "Email"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:35
msgid "AffiliateWP Referral Summary"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:95
msgid "Current Month"
msgstr "Prošli mjesec"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:128
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:45
msgid "Totals"
msgstr "Ukupno"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:150
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:43
msgid "Recent Referrals"
msgstr "Nedavne preporuke"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:151
msgid "View all referrals"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:152
msgid "View All"
msgstr "Pogled %s"

#. translators: Payout method label plural affiliates
#. translators: Payout method label for multiple affiliates
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:159
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:161
#: includes/admin/payouts/new.php:35
#: includes/admin/payouts/preview.php:309
#: includes/admin/payouts/preview.php:352
#: includes/admin/payouts/preview.php:382
#: includes/admin/payouts/preview.php:425
#: includes/admin/payouts/preview.php:502
#: includes/admin/payouts/preview.php:545
#: includes/admin/payouts/submitted.php:60
#: includes/admin/payouts/submitted.php:109
#: includes/admin/payouts/view.php:40
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:172
#: includes/admin/referrals/edit.php:56
#: includes/admin/referrals/new.php:34
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:156
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:109
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:689
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:715
#: includes/integrations/class-memberpress.php:282
msgid "Affiliate"
msgstr "Brand ambasador (Partner)"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:161
#: includes/admin/payouts/preview.php:312
#: includes/admin/payouts/preview.php:355
#: includes/admin/payouts/submitted.php:61
#: includes/admin/payouts/submitted.php:110
#: includes/admin/payouts/view.php:66
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:171
#: includes/admin/referrals/edit.php:144
#: includes/admin/referrals/new.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:158
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:236
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:73
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:69
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:684
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:711
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:36
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:56
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:37
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:66
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:40
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:61
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:176
msgid "There are no referrals to show."
msgstr "Status preporuka:"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:43
msgid "Highest Converting URLs"
msgstr "Što je novo u AffiliateWP"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:108
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:114
msgid "No highest converting urls recorded yet."
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:49
msgid "Most Valuable Affiliates"
msgstr "Najbolji Brand ambasadori"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:104
msgid "No registered affiliates"
msgstr "Nema registriranih partnera"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:43
msgid "Recent Referral Visits"
msgstr "Zadnje posjete po preporukama"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:94
msgid "Visit converted"
msgstr "Konvertirano"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:96
msgid "Visit not converted"
msgstr "Konvertirano"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:105
msgid "No referral visits recorded yet"
msgstr "Niti jedan posjet po preporuci nije zabilježen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:97
msgid "No referrals recorded yet"
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:43
msgid "Latest Affiliate Registrations"
msgstr "Zadnje registracije"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:95
msgid "View Report"
msgstr "Vidi izvješće"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:103
msgid "No affiliate registrations yet"
msgstr "Nema registriranih partnera"

#: includes/admin/payouts/actions.php:39
#: includes/admin/payouts/actions.php:96
msgid "You do not have permission to process payouts"
msgstr "Nemaš ovlasti za upravljanje bannerima"

#: includes/admin/payouts/actions.php:48
#: includes/admin/payouts/actions.php:108
msgid "Invalid payout method"
msgstr "Neispravan PayPal email "

#: includes/admin/payouts/actions.php:149
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:98
msgid "Note"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/actions.php:150
msgid "A CSV file will be generated containing the payout details for each affiliate."
msgstr ""

#. translators: Import/Export Tools screen URL
#: includes/admin/payouts/actions.php:154
msgid "This will mark all unpaid referrals in this timeframe as paid. To export referrals with a status other than <em>unpaid</em>, go to the <a href=\"%s\">Tools &rarr; Export</a> page."
msgstr "Ovo će označiti sve neplaćene preporuke u ovom vremenskom periodu kao plaćene. Za izvoz preporuka sa statusom narudžbi drugačijim od <em>neplaćeno</em>, idi na <a href=\"%s\">Alati &rarr; Izvoz</a>."

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:140
#: includes/admin/tools/tools.php:382
msgid "Processing"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:141
#: includes/admin/tools/tools.php:383
#: includes/referral-functions.php:108
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:402
msgid "Paid"
msgstr "Plaćeno"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:142
#: includes/admin/tools/tools.php:384
#: includes/payout-functions.php:190
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:300
msgid "Failed"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:159
#: includes/admin/payouts/submitted.php:59
#: includes/admin/payouts/submitted.php:108
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:154
msgid "Payout ID"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:163
#: includes/admin/payouts/view.php:78
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:158
msgid "Generated By"
msgstr "Generiraj jedinstveni link"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:165
#: includes/admin/payouts/submitted.php:62
#: includes/admin/payouts/submitted.php:111
#: includes/admin/payouts/view.php:122
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:160
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:40
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:73
msgid "Payout Account"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:393
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:472
msgid "View"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:482
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:589
msgid "Retry Payment"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:576
msgid "No payouts found."
msgstr "Nema zabilježenih posjeta."

#. translators: 1: Payouts Service settings link
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:57
msgid "Payouts Service - <a href=\"%s\">Register and/or connect</a> your account to enable this payout method"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:59
#: includes/admin/settings/class-settings.php:977
#: includes/admin/settings/display-settings.php:65
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:322
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:328
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:363
msgid "Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:147
msgid "Can&#8217;t retrieve Payouts Service fee at the moment"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:156
msgid "Payouts Service Fee"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:206
msgid "Your website is not connected to the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:389
msgid "Unable to process payout request at the moment. Please try again later."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:502
msgid "There was an error connecting to the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:541
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:597
msgid "You do not have permission to disconnect the site from the Payouts Service payments"
msgstr "Nemaš ovlasti brisati Brand ambasador račune"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:570
msgid "Unable to reconnect to the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:625
msgid "Unable to disconnect from the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:658
msgid "Error:"
msgstr "Greška"

#: includes/admin/payouts/new.php:15
#: includes/admin/payouts/payouts.php:56
#: includes/admin/referrals/referrals.php:52
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Brand ambasadori"

#: includes/admin/payouts/new.php:26
msgid "Pay your affiliates via the chosen payout method for all their unpaid referrals in the specified timeframe."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:42
msgid "To pay a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to pay all affiliates."
msgstr "Za pretragu Brand ambasadora, unesi korisničko ime, ime ili prezime. Za izvoz preporuka svih Brand ambasadora ostavi prazno."

#: includes/admin/payouts/new.php:50
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:54
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:652
#: includes/admin/tools/tools.php:352
#: includes/admin/tools/tools.php:379
#: includes/admin/tools/tools.php:404
#: includes/admin/visits/visits.php:64
#: includes/class-graph.php:445
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "Od - mm/dd/yyyy"

#: includes/admin/payouts/new.php:55
msgid "Referrals start date"
msgstr "Status preporuka:"

#: includes/admin/payouts/new.php:63
msgid "End Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/payouts/new.php:67
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:653
#: includes/admin/tools/tools.php:353
#: includes/admin/tools/tools.php:380
#: includes/admin/tools/tools.php:405
#: includes/admin/visits/visits.php:65
#: includes/class-graph.php:447
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "Do - mm/dd/yyyy"

#: includes/admin/payouts/new.php:68
msgid "Referrals end date"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/payouts/new.php:76
msgid "Minimum Earnings"
msgstr "Neplaćene provizije"

#: includes/admin/payouts/new.php:80
msgid "Minimum amount"
msgstr "Minimalan iznos"

#: includes/admin/payouts/new.php:81
msgid "The minimum earnings for each affiliate for a payout to be processed."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:101
msgid "Choose the payout method for this payout."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:111
msgid "Preview Payout"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:53
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:68
msgid "Manage Referrals"
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/payouts/preview.php:174
msgid "Preview Payout Request"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/admin/payouts/preview.php:181
msgid "Minimum Amount"
msgstr "Minimalan iznos"

#: includes/admin/payouts/preview.php:193
msgid "Referrals Start Date"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/payouts/preview.php:211
msgid "Referrals End Date"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/payouts/preview.php:229
msgid "Referrals Total"
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/admin/payouts/preview.php:267
msgid "Payout Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/admin/payouts/preview.php:340
#: includes/admin/payouts/preview.php:413
#: includes/admin/payouts/preview.php:533
#: includes/admin/payouts/submitted.php:71
msgid "Show more details"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/preview.php:385
#: includes/admin/payouts/preview.php:428
#: includes/admin/payouts/preview.php:505
#: includes/admin/payouts/preview.php:548
msgid "Reason"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/preview.php:438
msgid "Are you sure you want to generate the payout file? All included referrals will be marked as Paid."
msgstr "Jesi li siguran da želiš generirati datoteku za isplatu? Sve uključene preporuke biti će označene kao plaćene."

#: includes/admin/payouts/preview.php:444
msgid "Generate CSV File"
msgstr "Generiraj CSV datoteku"

#: includes/admin/payouts/preview.php:445
#: includes/admin/payouts/preview.php:475
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. translators: Payout method label
#: includes/admin/payouts/preview.php:456
msgid "Are you sure you want to payout referrals for the specified time frame via %s?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/admin/payouts/preview.php:474
msgid "Submit Payout"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/admin/payouts/preview.php:488
msgid "Affiliate who cannot be paid via %s"
msgid_plural "Affiliates who cannot be paid via %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: Referrals screen URL
#: includes/admin/payouts/preview.php:559
msgid "No referrals are available to be paid out. View all <a href=\"%s\">referrals</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:35
#: includes/admin/referrals/screen-options.php:33
msgid "Number of referrals per page:"
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:46
msgid "Number of payouts per page:"
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:18
msgid "Payout submitted successfully!"
msgstr "Banner uspješno izbrisan"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:32
msgid "Your payout request is now being processed and your affiliates will be notified once the funds have been deposited."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/submitted.php:36
msgid "For affiliates located in the United States, it takes 3-7 days for the funds transfer to be completed. For affiliates not located in the United States, it can take 1-2 weeks to complete the transfer of funds."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/submitted.php:54
msgid "Affiliates Paid"
msgstr "Brand ambasadori"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:119
msgid "An email will be sent to you and your affiliates when the payouts have been completed. You have also been sent an email with a confirmation of the payout details and a link to the paid invoice for your records."
msgstr ""

#. translators: Payout ID
#: includes/admin/payouts/view.php:20
msgid "Payout: #%d"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:134
msgid "Invoice Link"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:185
msgid "Payout Date"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:222
msgid "Referrals Paid"
msgstr "Preporuke"

#: includes/admin/plugins.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Opće postavke"

#: includes/admin/plugins.php:53
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/actions.php:27
#: includes/admin/referrals/actions.php:78
#: includes/admin/referrals/actions.php:109
msgid "You do not have permission to manage referrals"
msgstr "Nemaš dozvolu za upravljanje preporukama"

#: includes/admin/referrals/actions.php:35
msgid "Referral not created because affiliate is invalid."
msgstr "Obrisati i korisnički račun Brand ambasadora?"

#: includes/admin/referrals/actions.php:140
msgid "You do not have permission to manage payouts"
msgstr "Nemaš ovlasti za upravljanje bannerima"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:170
#: includes/admin/referrals/edit.php:43
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:108
msgid "Referral ID"
msgstr "ID preporuke"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:173
#: includes/admin/referrals/edit.php:248
#: includes/admin/referrals/new.php:105
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:162
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:73
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:694
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:719
#: includes/misc-functions.php:1255
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:39
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:60
#: tests/misc/test-misc-functions.php:430
msgid "Reference"
msgstr "Reference"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:175
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:165
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:76
#: includes/misc-functions.php:1258
#: tests/misc/test-misc-functions.php:433
msgid "Type"
msgstr "Tip provizije"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:176
#: includes/admin/referrals/edit.php:178
#: includes/admin/referrals/new.php:79
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:166
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:77
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:85
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:110
#: includes/misc-functions.php:1259
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:36
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:63
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:43
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:64
#: templates/dashboard-tab-visits.php:30
#: templates/dashboard-tab-visits.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:434
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:464
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:689
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Označi kao neplaćeno"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:480
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:688
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Označi kao plaćeno"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:583
msgid "No referrals found."
msgstr "Niti jedna preporuka nije nađena."

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:610
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Masovne akcije"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:631
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:657
msgid "All Types"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:29
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:29
msgid "For more information:"
msgstr "Za više informacija:"

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:31
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:31
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the AffiliateWP website."
msgstr "Pogledaj <a href=\"%s\">dokumentaciju</a> na AffiliateWP Internet stranici."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s referral history."
msgstr "Ovo sučelje omogućuje pristup povijesti preporuka za tvoju stranicu."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:40
msgid "<strong>Reference</strong>: this refers to the order number (or similar) that created this referral."
msgstr "<strong>Referenca</strong> - ovo se odnosi na broj narudžbe (ili slično) koju je kreirala ova preporuka."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:41
msgid "Referral statuses:"
msgstr "Status preporuka:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:43
msgid "<strong>Paid</strong> - this is a referral that has been paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Plaćeno</strong> - ovo je preporuka koja je plaćena partneru"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:44
msgid "<strong>Unpaid</strong> - this is a referral that has been accepted but not yet paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Neplaćeno</strong> - ovo je preporuka koja je prihvaćena ali još nije plaćena partneru"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:45
msgid "<strong>Pending</strong> - this is a referral that is waiting to be accepted"
msgstr "<strong>U obradi</strong> - ovo je preporuka koja čeka na odobrenje"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:46
msgid "<strong>Rejected</strong> - this is a referral that has been rejected and will not be paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Odbijeno</strong> - ovo je preporuka koje je odbijena i neće biti plaćena partneru"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:52
msgid "Searching Referrals"
msgstr "Traženje preporuka"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:54
msgid "Referrals can be searched in several different ways:"
msgstr "Preporuke mogu biti pretražene u nekoliko različitih načina:"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:56
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number"
msgstr "Možeš unijeti ID preporuke"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:57
msgid "You can enter the referral reference prefixed by &#8220;ref:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti referencu preporuke s prefiksom 'ref:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the referral context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti kontekst preporuke s prefiksom 'context:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:59
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:61
msgid "You can enter the affiliate&#8217;s ID number prefixed by &#8220;affiliate:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti ID Brand ambasadora s prefiksom 'affiliate:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:60
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:62
msgid "You can enter a URL campaign prefixed by &#8220;campaign:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti kontekst preporuke s prefiksom 'context:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:61
msgid "You can enter a word or phrase in the referral&#8217;s description prefixed by &#8220;desc:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti ID preporuke s prefiksom 'referral:'"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:67
msgid "Exporting Referrals"
msgstr "Izvoz preporuka"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:69
msgid "Referrals can be exported directly to a CSV file in order to make it easier for your own accounting needs and for you to payout your affiliates&#8217;s earnings."
msgstr "Preporuke mogu biti izvezene direktno u CSV datoteku kako bi se olakšalo vođenje računovodstva i i isplate zarade Brand ambasadorima."

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:70
msgid "The CSV file generated is structured properly for PayPal&#8217;s Mass Payment system so you can easily payout all of your affiliates at once via PayPal."
msgstr "Generirana CSV datoteka je strukturirana za PayPal sistem masovne isplate, tako da možeš putem PayPal-a jednostavno isplatiti sve svoje Brand ambasadore odjednom."

#: includes/admin/referrals/edit.php:22
msgid "Edit Referral"
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/referrals/edit.php:48
msgid "The referral ID. This cannot be changed."
msgstr "Brand ambasador ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/referrals/edit.php:79
msgid "The name and ID of the affiliate who generated this referral. This association cannot be changed."
msgstr "Korisnički Brand ambasadora ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/admin/referrals/edit.php:88
msgid "Payout"
msgstr "Pogled %s"

#. translators: 1: Payout total amount with view link
#: includes/admin/referrals/edit.php:97
msgid "Total: %1$s"
msgstr "Ukupno"

#. translators: 1: Pay Out action link
#: includes/admin/referrals/edit.php:119
msgid "None | %1$s"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:120
msgid "Pay Out"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:129
#: includes/admin/referrals/edit.php:200
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:71
#: includes/admin/settings/class-settings.php:679
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:150
msgid "The referral amount cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:152
#: includes/admin/referrals/new.php:54
msgid "The amount of the referral, such as 15."
msgstr "Iznos preporuke, npr. 15."

#: includes/admin/referrals/edit.php:161
#: includes/admin/referrals/new.php:62
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:154
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:379
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:112
msgid "Referral Type"
msgstr "Tip provizije"

#: includes/admin/referrals/edit.php:170
#: includes/admin/referrals/new.php:71
msgid "Select the type of the referral."
msgstr "Označi status preporuke"

#: includes/admin/referrals/edit.php:183
msgid "The date the referral was created."
msgstr "Iznos preporuke, npr. 15."

#: includes/admin/referrals/edit.php:191
msgid "Visit"
msgstr "Posjete"

#. translators: 1: Visit link, 2: Visit ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:206
msgid "URL: %1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:240
#: includes/admin/referrals/new.php:97
msgid "Enter a description for this referral."
msgstr "Unesi opis preporuke."

#: includes/admin/referrals/edit.php:253
#: includes/admin/referrals/new.php:110
msgid "Enter a reference for this referral (optional). Usually this would be the transaction ID of the associated purchase."
msgstr "Unesi referencu za ovu preporuku (neobavezno). Ovo je ID transakcije povezane kupnje."

#: includes/admin/referrals/edit.php:261
#: includes/admin/referrals/new.php:118
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:163
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:161
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:74
#: includes/misc-functions.php:1256
#: tests/misc/test-misc-functions.php:431
msgid "Context"
msgstr "Kontekts "

#: includes/admin/referrals/edit.php:266
msgid "Context for this referral (optional). Usually this is used to identify the payment system or integration that was used for the transaction."
msgstr "Unesi opis ove preporuke (neobavezno). Ovo se koristi za pomoć u identifikaciji sustava plaćanja korištenog za transakciju."

#: includes/admin/referrals/edit.php:277
#: includes/admin/referrals/new.php:131
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:149
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:189
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:236
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:276
#: includes/class-graph.php:397
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"

#: includes/admin/referrals/edit.php:282
msgid "Custom data stored for this referral (optional)."
msgstr "Unesi opis preporuke."

#: includes/admin/referrals/edit.php:304
msgid "The referral status cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:306
#: includes/admin/referrals/new.php:158
msgid "Select the status of the referral."
msgstr "Označi status preporuke"

#: includes/admin/referrals/edit.php:329
msgid "Update Referral"
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/referrals/new.php:14
msgid "New Referral"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/referrals/new.php:27
msgid "Use this screen to manually create a new referral record for an affiliate."
msgstr "Koristi ovo sučelje za ručno stvaranje nove zabilješke preporuke."

#: includes/admin/referrals/new.php:41
msgid "Enter the name of the affiliate or enter a partial name or email to perform a search."
msgstr "Za pretragu unesi ime Brand ambasadora, dio imena ili email."

#: includes/admin/referrals/new.php:84
msgid "Select or enter a date for this referral."
msgstr "Označi status preporuke"

#: includes/admin/referrals/new.php:123
msgid "Enter a context for this referral (optional). Usually this is used to help identify the payment system that was used for the transaction."
msgstr "Unesi opis ove preporuke (neobavezno). Ovo se koristi za pomoć u identifikaciji sustava plaćanja korištenog za transakciju."

#: includes/admin/referrals/new.php:136
msgid "Any custom data that should be stored with the referral (optional)."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/new.php:177
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:62
msgid "Add Referral"
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:189
msgid "Earnings Generated"
msgstr "Zarada"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:190
msgid "Earnings Paid"
msgstr "Zarada"

#: includes/admin/reports/class-registrations-graph.php:99
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Registracije Brand ambasadora"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:75
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Dodavanje partnera"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:82
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:90
msgid "View Payouts"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:89
msgid "Manage Visits"
msgstr "Pretraga posjeta"

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:204
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:120
msgid "Gross Affiliate-generated Revenue"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:205
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:133
msgid "Total Affiliate Sales Earnings"
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:206
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:98
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:148
msgid "Net Affiliate-generated Revenue"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:40
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:43
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:223
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:327
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:159
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:102
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:116
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:145
msgid "All Time"
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:81
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:145
msgid "Affiliate #%d"
msgstr "Partner: #%d %s"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:85
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:94
msgid "Top Earning Affiliate"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:109
msgid "New Affiliates"
msgstr "Novi Brand ambasador"

#. translators: Referrals count
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:151
msgid "%s referral"
msgid_plural "%s referrals"
msgstr[0] "Dodaj preporuku"
msgstr[1] "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:165
msgid "Highest Converting Affiliate"
msgstr "Što je novo u AffiliateWP"

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:109
msgid "Campaigns"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:64
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:103
msgid "Best Converting Campaign (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:65
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:152
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:239
msgid "n/a"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate referrals URL, 2: Affiliate name, 3: Number of
#. visits for the campaign
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:67
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:153
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:240
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Visits: %3$d"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate referrals URL, 2: Affiliate name
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:90
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:175
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:262
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:79
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:210
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:314
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:59
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:72
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:109
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:56
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:118
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: Date comparison label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:148
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:188
msgid "Best Converting Campaign (%s)"
msgstr ""

#. translators: Date comparison label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:235
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:275
msgid "Most Active Campaign (%s)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:75
msgid "Total Earnings Paid (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:119
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:134
msgid "Total Earnings Paid"
msgstr "Ukupna zarada"

#. translators: 1: Affiliate results URL, 2: Affiliate name, 3: Date comparison
#. label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:124
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:175
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:258
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:125
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:141
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:71
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:97
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:130
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:236
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:261
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$s"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:170
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:185
msgid "Total Earnings Generated"
msgstr "Ukupna zarada"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:206
msgid "Total Payouts Count (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:219
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:253
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:269
msgid "Average Payout"
msgstr "Generiraj datoteku za isplatu"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:310
msgid "Average Referrals Per Payout (All Time)"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:323
msgid "Average Referrals Per Payout"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:55
msgid "Total Earnings (All Time)"
msgstr "Ukupna zarada"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:68
msgid "Total Unpaid Earnings (All Time)"
msgstr "Ukupna zarada"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:79
msgid "Payouts (All Time)"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate results URL, 2: Affiliate name, 3: Affiliate
#. payouts URL, 4: Payouts view label
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:86
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Objavi problem</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:105
msgid "Average Referral Amount (All Time)"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:117
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:179
msgid "Paid / Unpaid Referrals"
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:133
msgid "Pending / Rejected Referrals"
msgstr "Odbijene provizije"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:198
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:100
msgid "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales, with affiliate earnings deducted."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:111
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:170
msgid "Gross Revenue Increase From Affiliates"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:112
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:171
msgid "Increase in gross revenue as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:121
msgid "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:134
msgid "Total amount earned by affiliates as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:149
msgid "The net revenue generated by the affiliate channel after deducting affiliate earnings."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:161
msgid "Affiliate-generated Sales"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:162
msgid "Percentage (%) of sales generated by affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:179
msgid "Affiliate-generated Sale Count"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:180
msgid "Total number of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:53
msgid "Total Visits (All Time)"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:63
msgid "Total visits"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:165
msgid "Successful Conversions"
msgstr "Uspješne konverzije"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:114
msgid "Conversion Rate (All Time)"
msgstr "Stopa konverzije"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:125
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:177
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:115
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:59
#: templates/dashboard-tab-stats.php:14
#: templates/dashboard-tab-stats.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:92
#: templates/dashboard-tab-stats.php:104
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Stopa konverzije"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:142
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:149
msgid "Total Visits"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:249
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:274
msgid "Top Referrer"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:252
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Direktan promet"

#. translators: 1: Referral variable example affiliate URL, 2: Username example
#. affiliate URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:484
msgid "Show pretty affiliate referral URLs to affiliates. For example: <strong>%1$s or %2$s</strong>"
msgstr "URL varijabla za link preporuke. Npr: <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:494
msgid "Note: Pretty affiliate URLs may not always work as expected when using AffiliateWP in combination with WooCommerce and Polylang."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:508
msgid "License Settings"
msgstr "Postavke licence"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:513
msgid "License Key"
msgstr "Licencni ključ"

#. translators: Support page URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:515
msgid "Please enter your license key. An active license key is needed for automatic plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr "Molimo unesi svoji jedinstveni licencni ključ. Aktivna licenca je potrebna za automatsko nadograđivanje plugina i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">korisničku podršku</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:520
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:525
#: includes/install.php:65
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Brand ambasador sučelje"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:526
msgid "This is the page where affiliates will manage their affiliate account."
msgstr "Stranica na kojoj će Brand ambasador upravljati svojim računom."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:532
msgid "Terms of Use"
msgstr "Uvjeti sudjelovanja"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:533
msgid "Select the page that shows the terms of use for Affiliate Registration."
msgstr "Označi stranicu na kojoj su napisani uvjeti sudjelovanja u Brand ambasador (partner) programu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:539
msgid "Terms of Use Label"
msgstr "Uvjeti sudjelovanja"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:540
msgid "Enter the text you would like shown for the Terms of Use checkbox."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:542
#: templates/payouts/register.php:192
#: templates/register.php:127
msgid "Agree to our Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:545
msgid "Referral Settings"
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:550
msgid "Referral Variable"
msgstr "Varijabla jedinstvenog linka"

#. translators: Affiliate URL example text
#: includes/admin/settings/class-settings.php:552
msgid "The URL variable for referral URLs. For example: <strong>%s</strong>."
msgstr "URL varijabla za link preporuke. Npr: <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:557
msgid "Default Referral Format"
msgstr "Definiranje stope provizije na razini proizvoda"

#. translators: 1: Affiliate URL example with referral variable, 2: Affiliate
#. URL example with username
#: includes/admin/settings/class-settings.php:559
msgid "Show referral URLs to affiliates with either their affiliate ID or Username appended.<br/> For example: <strong>%1$s or %2$s</strong>."
msgstr "URL varijabla za link preporuke. Npr: <strong>%s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:571
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:84
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:578
msgid "Pretty Affiliate URLs"
msgstr "Jedinstveni linkovi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:583
msgid "Credit Last Referrer"
msgstr "Dodaj preporuku"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:584
msgid "Credit the last affiliate who referred the customer."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:589
msgid "Choose a referral rate type. Referrals can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr "Želiš li obračunavati tip provizije u postocima ili kao fiksni iznos u zadanoj valuti?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:596
msgid "Flat rate referrals can be calculated on either a per product or per order basis."
msgstr "Želiš li obračunavati tip provizije u postocima ili kao fiksni iznos u zadanoj valuti?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:604
msgid "The default referral rate. A percentage if the Referral Rate Type is set to Percentage, a flat amount otherwise. Referral rates can also be set for each individual affiliate."
msgstr "Zadani iznos provizije. Ovisno o tipu provizije izražen u postocima ili kao fiksni iznos u zadanoj valuti. Stopa provizije može biti i individualno definirati za svakog Brand ambasadora."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:611
msgid "Exclude Shipping"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:612
msgid "Exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:616
msgid "Exclude Tax"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:617
msgid "Exclude taxes from referral calculations."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:621
msgid "Cookie Expiration"
msgstr "Vremenska vrijednost kolačića"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:622
msgid "Enter how many days the referral tracking cookie should be valid for."
msgstr "Koliko dana kolačić za pračenje preporuke vrijedi?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:628
msgid "Cookie Sharing"
msgstr "Vremenska vrijednost kolačića"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:629
msgid "Share tracking cookies with sub-domains in a multisite install. When enabled, tracking cookies created on domain.com will also be available on sub.domain.com. Note: this only applies to WordPress Multisite installs."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:633
msgid "Currency Settings"
msgstr "Postavke valute"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:634
msgid "Configure the currency options"
msgstr "Konfiguracija opcija valute"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:638
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:159
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:237
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:74
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:70
#: includes/misc-functions.php:1252
#: tests/misc/test-misc-functions.php:427
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:639
msgid "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions."
msgstr "Odaberi valutu. Imaj na umu da neki payment gateways imaju valutna ograničenja."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:644
msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Pozicija valutnog znaka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:645
msgid "Choose the location of the currency symbol."
msgstr "Odaberi poziciju znaka valute"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:648
msgid "Before - $10"
msgstr "Prije - $10"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:649
msgid "After - 10$"
msgstr "Poslije - 10$"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:653
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Oznaka tisuću"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:654
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr "Simbol (uobičajeno , ili .) označava tisuće"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:660
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Oznaka decimale"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:661
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr "Simbol (uobičajeno , ili .) označava decimale"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:667
msgid "Affiliate Form Settings"
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:671
msgid "Affiliate Area Forms"
msgstr "Brand ambasador sučelje"

#. translators: Miscellaneous settings screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:673
msgid "Select which form(s) to show on the Affiliate Area page. The affiliate registration form will only show if <a href=\"%s\">Allow Affiliate Registration</a> is enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:676
msgid "Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
msgstr "Obrazac za prijavu zadržava vrijednosti u slučaju greške"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:677
msgid "Affiliate Registration Form Only"
msgstr "Registracija partnera"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:678
msgid "Affiliate Login Form Only"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:697
#: includes/admin/settings/display-settings.php:61
msgid "Integrations"
msgstr "Integracije"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:698
msgid "Choose the integrations to enable."
msgstr "Odaberi poziciju znaka valute"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:716
msgid "Opt-In Referral Amount"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:721
msgid "Enter the amount affiliates should receive for each opt-in referral. Default is 0.00."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:724
msgid "Opt-In Referral Status"
msgstr "Status preporuka:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:727
#: includes/affiliate-functions.php:382
#: includes/referral-functions.php:111
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:648
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:405
msgid "Pending"
msgstr "U procesu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:728
#: includes/referral-functions.php:109
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:403
msgid "Unpaid"
msgstr "Neplaćeno"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:731
msgid "Select the status that should be assigned to opt-in referrals by default."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:734
msgid "Message shown upon opt-in success"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:737
msgid "Enter the message you would like to show subscribers after they have opted-in successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:740
msgid "Platform"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:741
msgid "Select the opt-in platform provider you wish to use then click Save Changes to configure the settings. The opt-in form can be displayed on any page using the [opt_in] shortcode. <a href=\"https://docs.affiliatewp.com/article/2034-optin-opt-in-form\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:743
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1663
msgid "(select one)"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:760
msgid "Email Options"
msgstr "Email"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:765
msgid "Logo"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:770
msgid "Email Template"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:771
msgid "Choose a template to use for email messages."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:776
msgid "From Name"
msgstr "Ime i prezime"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:777
msgid "The name that emails come from. This is usually your site name."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:782
msgid "From Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:783
msgid "The email address to send emails from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:788
msgid "Email Notifications"
msgstr "Pošalji mi obavjesti o novo generiranoj preporuci"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:789
msgid "The email notifications sent to the affiliate manager and affiliate."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:794
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:795
msgid "The email address(es) to receive affiliate manager notifications. Separate multiple email addresses with a comma (,). The admin email address will be used unless overridden."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:800
msgid "Registration Email Options For Affiliate Manager"
msgstr "Registracija partnera"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:805
msgid "Registration Email Subject"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:806
msgid "Enter the subject line for the registration email sent to affiliate managers when new affiliates register. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:808
#: includes/emails/actions.php:51
msgid "New Affiliate Registration"
msgstr "Registracija novog Brand ambasadora"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:811
msgid "Registration Email Content"
msgstr "Registracija partnera"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:812
msgid "Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#. translators: Registration email content
#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "A new affiliate has registered on your site, %s"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "Name: "
msgstr "Ime: %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:818
msgid "New Referral Email Options for Affiliate Manager"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:823
#: includes/admin/settings/class-settings.php:840
msgid "New Referral Email Subject"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:824
msgid "Enter the subject line for the email sent to site the site affiliate manager when affiliates earn referrals. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:826
#: includes/emails/actions.php:456
msgid "Referral Earned!"
msgstr "Preporuka dodjeljena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:829
#: includes/admin/settings/class-settings.php:846
msgid "New Referral Email Content"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:830
msgid "Enter the email to send to site affiliate managers when new referrals are earned. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
msgid "{name} has been awarded a new referral of {amount} on {site_name}."
msgstr "Dodjeljena ti je nova preporuka od %s za %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:835
msgid "New Referral Email Options For Affiliate"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:841
msgid "Enter the subject line for new referral emails sent when affiliates earn referrals. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:843
#: includes/emails/actions.php:368
msgid "Referral Awarded!"
msgstr "Preporuka dodjeljena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:847
msgid "Enter the email to send on new referrals. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#. translators: Home URL
#. translators: Website URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Congratulations {name}!"
msgstr "Čestitamo %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "You have been awarded a new referral of"
msgstr "Dodjeljena ti je nova preporuka od %s za %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "on %s!"
msgstr "Verzija %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "Log into your affiliate area to view your earnings or disable these notifications:"
msgstr "Za pregled svoje zarade ili isključivanje ovih obavjesti prijavi se na svoj Brand ambasador račun: %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:853
msgid "Application Accepted Email Options For Affiliate"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:858
msgid "Application Accepted Email Subject"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:859
msgid "Enter the subject line for accepted application emails sent to affiliates when their account is approved. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:861
#: includes/emails/actions.php:150
msgid "Affiliate Application Accepted"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:864
msgid "Application Accepted Email Content"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:865
msgid "Enter the email to send when an application is accepted. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#. translators: Home URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
#: includes/emails/actions.php:157
msgid "Your affiliate application on %s has been accepted!"
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Log into your affiliate area at"
msgstr "Na svoj Brand ambasador račun prijavi se na %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:884
msgid "Allow Affiliate Registration"
msgstr "Dozvoli registraciju Brand ambasadora"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:885
msgid "Allow users to register affiliate accounts for themselves."
msgstr "Mogu li Brand ambasadori sami registrirati račun?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:889
msgid "Require Approval"
msgstr "Zahtjevaj odobrenje"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:890
msgid "Require that Pending affiliate accounts must be approved before they can begin earning referrals."
msgstr "Zahtjevaj od administratora da odobri Brand ambasadora prije nego može početi sudjelovati u programu?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:894
msgid "Auto Register New Users"
msgstr "Automatska registracija novih korisnika"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:895
msgid "Automatically register new users as affiliates."
msgstr "Automatski registriraj nove korisnike kao Brand ambasadore?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:899
msgid "Logout Link"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:900
msgid "Add a logout link to the Affiliate Area."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:904
msgid "Default Referral URL"
msgstr "Definiranje stope provizije na razini proizvoda"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:905
msgid "The default referral URL shown in the Affiliate Area. Also changes the URL shown in the Referral URL Generator and the {referral_url} email tag."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:909
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:910
msgid "Prevent bots from registering affiliate accounts using Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:914
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:915
msgid "This is used to identify your site to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:919
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:920
msgid "This is used for communication between your site and Google reCAPTCHA. Be sure to keep it a secret."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:924
msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
msgstr "Odbaci neplaćene preporuke u slučaju povrata novca? "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:925
msgid "Automatically reject Unpaid referrals when the originating purchase is refunded or revoked."
msgstr "Trebaju li neplaćene preporuke biti automatski odbijene kada je originalna transakcija vraćena ili povučena?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:929
msgid "Use Fallback Referral Tracking Method"
msgstr "Koristiti fallback metodu praćenja preporuka?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:930
msgid "The method used to track referral links can fail on sites that have jQuery errors. Enable Fallback Tracking if referrals are not being tracked properly."
msgstr "Metoda korištena za pračenje poveznice preporuke može biti neuspjela za Internet stranice koje imaju jQuery grešku. Označi ako preporuke nisu praćene pravilno."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:934
msgid "Ignore Referrals with Zero Amount"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:935
msgid "Ignore referrals with a zero amount. This can be useful for multi-price products that start at zero, or if a discount was used which resulted in a zero amount. NOTE: If this setting is enabled and a visit results in a zero referral, the visit will be considered not converted."
msgstr "Označi ako želiš da AffiliateWP u potpunosti ignorira preporuke s ukupnim iznosom transakcije nula. Ovoj slučaj se javlja kada imaš proizvode s cijenom nula ili ako je korišten popust rezultirao ukupnim iznosom nula. Imaj na umu: ako je ova postavka omogučena i posjeta rezultira  konverzijom s iznosom nula, ta posjeta smatrat će se ne konvertiranom."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:939
msgid "Disable IP Address Logging"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:940
msgid "Disable logging of the customer IP address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:944
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr ""

#. translators: Tools screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:946
msgid "Enable debug mode. This will turn on error logging for the referral process to help identify issues. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates &rarr; Tools</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:950
msgid "Referral URL Blacklist"
msgstr "Posjete preko jedinstvenih linkova"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:951
msgid "URLs placed here will be blocked from generating referrals. Enter one URL per line. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has been saved."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:955
msgid "Opt into development versions"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:956
msgid "Receive update notifications for development releases. When development versions are available, an update notification will be shown on your Plugins page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:960
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Ukloni sve podatke prilikom deinstalacije?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:961
msgid "Remove all saved data for AffiliateWP when the plugin is deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:982
msgid "Connection Status"
msgstr "Osvježi statistiku"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:987
msgid "Enable Payouts Service"
msgstr "Generiraj datoteku za isplatu"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:989
msgid "Enable the %s."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:993
msgid "Registration Form Description"
msgstr "Registracija partnera"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:994
msgid "This will be displayed above the Payouts Service registration form fields. Here you can explain to your affiliates how/why to register for the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:998
msgid "Payouts Service Notice"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:999
msgid "This will be displayed at the top of each tab of the Affiliate Area for affiliates that have not registered their payout account."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1015
#: includes/admin/tools/tools.php:652
msgid "Dynamic Coupons"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1019
msgid "Coupon Template"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1020
msgid "All dynamic coupons will use the settings from the selected coupon template."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1025
msgid "Automatically Generate Coupons"
msgstr ""

#. translators: Tools screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1027
msgid "Automatically generate a coupon code for each registered affiliate.<p class=\"description\">To bulk generate coupons for existing affiliates visit the <a href=\"%s\">Tools</a> screen.</p>"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1059
msgid "Required Registration Fields"
msgstr "Uredi registracije"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1060
msgid "Select which fields should be required for affiliate registration. The <strong>Username</strong> and <strong>Account Email</strong> form fields are always required. The <strong>Password</strong> form field will be removed if not required."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1063
#: templates/login.php:34
#: templates/register.php:102
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1067
#: templates/register.php:95
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Kako češ vršiti promociju?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1088
msgid "Notify affiliate manager when a new affiliate has registered"
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1089
msgid "Notify affiliate manager when a new referral has been created"
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1090
msgid "Notify affiliate when they earn a new referral"
msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1091
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is accepted"
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1095
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is pending"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1096
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is rejected"
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1120
msgid "Application Pending Email Options For Affiliate"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1125
msgid "Application Pending Email Subject"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1126
msgid "Enter the subject line for pending affiliate application emails. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1128
#: includes/emails/actions.php:251
msgid "Your Affiliate Application Is Being Reviewed"
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1131
msgid "Application Pending Email Content"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1132
msgid "Enter the email to send when an application is pending. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
msgid "Hi {name}!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
#: includes/emails/actions.php:257
msgid "Thanks for your recent affiliate registration on {site_name}."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
#: includes/emails/actions.php:258
msgid "We&#8217;re currently reviewing your affiliate application and will be in touch soon!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1137
msgid "Application Rejection Email Options For Affiliate"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1142
msgid "Application Rejection Email Subject"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1143
msgid "Enter the subject line for rejected affiliate application emails. Supports template tags."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1145
#: includes/emails/actions.php:313
msgid "Your Affiliate Application Has Been Rejected"
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1148
msgid "Application Rejection Email Content"
msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1149
msgid "Enter the email to send when an application is rejected. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1151
msgid "Hi {name},"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1151
#: includes/emails/actions.php:319
msgid "We regret to inform you that your recent affiliate registration on {site_name} was rejected."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1328
msgid "Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from this screen."
msgstr "Molimo unesi svoji jedinstveni licencni ključ. Aktivna licenca je potrebna za automatsko nadograđivanje plugina i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">korisničku podršku</a>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1330
msgid "Deactivate your license key to make changes to this setting."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1341
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deaktiviraj licencu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1342
msgid "Your license is valid!"
msgstr "Tvoja licenca je važeća!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1345
msgid "Renew Your License"
msgstr "Obnovi svoju licencu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1346
msgid "Your license has expired, renew today to continue getting updates and support!"
msgstr "Tvoja licenca je istekla, obnovi ju kako bi nastavio primati nove verzije i podršku!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1348
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivna licenca"

#. translators: Setting ID
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1448
msgid "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr "Povratna funkcija korištena za <strong>%s</strong> postavke nedostaju."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1527
msgid "Upload File"
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1590
msgid "%s allows you, as the site owner, to pay your affiliates directly from a credit or debit card and the funds for each recipient will be automatically deposited into their bank accounts. To use this service, connect your site to the service below. You will log into the service using your username and password from AffiliateWP.com."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1592
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more and view pricing.</a>"
msgstr "Prihvaćam <a href=\"%s\" target=\"_blank\">uvjete sudjelovanja</a>"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1614
msgid "Your website is connected to the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1616
msgid "Disconnect from the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1623
msgid "Reconnect to the %s."
msgstr "Osvježi statistiku"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service documentation URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1625
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1639
msgid "Have questions about connecting with the %1$s? See the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a>."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1637
msgid "Connect to the %s."
msgstr ""

#. translators: Support URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1659
msgid "Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from this screen.<br />An active license key is needed for automatic plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr "Molimo unesi svoji jedinstveni licencni ključ. Aktivna licenca je potrebna za automatsko nadograđivanje plugina i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">korisničku podršku</a>."

#. translators: System Info screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1680
msgid "Debug mode is globally enabled via <code>AFFILIATE_WP_DEBUG</code> set in <code>wp-config.php</code>. This setting cannot be modified from this screen. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates > Tools</a>."
msgstr "Molimo unesi svoji jedinstveni licencni ključ. Aktivna licenca je potrebna za automatsko nadograđivanje plugina i <a href=\"%s\" target=\"_blank\">korisničku podršku</a>."

#: includes/admin/settings/display-settings.php:60
msgid "General"
msgstr "Općenito"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:62
msgid "Opt-In Form"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/display-settings.php:63
msgid "Emails"
msgstr "Email"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:64
msgid "Misc"
msgstr "Razno"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:68
#: includes/admin/tools/tools.php:104
#: includes/affiliate-functions.php:1806
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:8
msgid "Coupons"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-batch-create-dynamic-coupons.php:188
msgid "All affiliates have a coupon already assigned."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:318
msgid "No affiliates were found to be recounted for the current filters."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:329
msgid "Earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:331
msgid "Earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:338
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:340
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:347
msgid "Referrals have been successfully recounted for %s."
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:349
msgid "Referrals have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:356
msgid "Visits have been successfully recounted for %s."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:358
msgid "Visits have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:52
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:53
#: includes/admin/tools/tools.php:89
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:71
msgid "No API consumers found."
msgstr "Nije pronađen niti jedan korisnik"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:161
msgid "Reissue"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:172
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:211
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:212
msgid "Token"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:213
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:238
msgid "Enter username"
msgstr "Netočno korisničko ime"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:240
msgid "Generate New API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:235
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:50
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:173
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:104
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:177
#: templates/opt-in.php:35
#: templates/opt-in.php:36
msgid "First Name"
msgstr "Prošli tjedan"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:105
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:181
#: includes/misc-functions.php:1204
#: templates/opt-in.php:40
#: templates/opt-in.php:41
#: tests/misc/test-misc-functions.php:387
msgid "Last Name"
msgstr "Prošli tjedan"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:109
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:55
#: includes/misc-functions.php:1207
#: tests/misc/test-misc-functions.php:390
msgid "Rate Type"
msgstr "Tip provizije"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:110
#: includes/misc-functions.php:1208
#: tests/misc/test-misc-functions.php:391
msgid "Flat Rate Basis"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:56
#: includes/misc-functions.php:1209
#: tests/misc/test-misc-functions.php:392
msgid "Earnings"
msgstr "Zarada"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:117
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:61
msgid "Date Registered"
msgstr "Registracija"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:129
msgid "No valid affiliate status was selected for export."
msgstr "Niti jedan Brand ambasador ID nije označen za brisanje"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:174
msgid "No valid payout status was selected for export."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:161
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:158
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:72
#: includes/misc-functions.php:1254
#: templates/dashboard-tab-stats.php:88
#: templates/dashboard-tab-stats.php:100
#: tests/misc/test-misc-functions.php:429
msgid "Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:178
msgid "No valid referral status was selected for export."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:155
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:103
msgid "Visit ID"
msgstr "Posjete"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:157
#: includes/admin/tools/tools.php:408
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:107
#: includes/admin/visits/visits.php:70
#: templates/dashboard-tab-stats.php:91
#: templates/dashboard-tab-stats.php:103
#: templates/dashboard-tab-visits.php:29
#: templates/dashboard-tab-visits.php:45
msgid "Converted"
msgstr "Konvertirano"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:160
msgid "Referrer"
msgstr "Preporuke"

#. translators: Visit referral ID
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:201
msgid "Yes (Ref: #%s)"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:208
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:233
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Nemaš dozvolu za izvoz podataka"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:316
msgid "No unpaid referrals were found matching your criteria."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:121
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:113
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "Nemaš dozvolu za izvoz podataka"

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:233
msgid "No new affiliates were imported."
msgstr "Niti jedan Brand ambasador nije pronađen"

#. translators: Plural affiliate number
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:265
msgid "Manage your affiliates."
msgstr "Dodavanje partnera"

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:283
msgid "No new referrals were imported."
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#. translators: Plural referrals number
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:315
msgid "Manage your referrals."
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/tools/import/import.php:34
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Molimo unesi važeću .json datoteku"

#: includes/admin/tools/import/import.php:40
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Molimo unesi datoteku za uvoz"

#: includes/admin/tools/migration.php:28
msgid "The upgrade process is running, please be patient. This could take several minutes to complete while affiliate records are upgraded in batches of 100."
msgstr "Proces nadogradnje je u tijeku, molimo budi strpljiv. Ovo može potrajati nekoliko minuta za završetak. Zapisi partnera nadograđuju se u serijama od 100."

#. translators: Step number
#: includes/admin/tools/migration.php:33
msgid "Step %d running"
msgstr "Korak %d u procesu"

#: includes/admin/tools/tools.php:86
msgid "Export / Import"
msgstr "Izvoz / Uvoz"

#: includes/admin/tools/tools.php:92
msgid "Recount Stats"
msgstr "Osvježi statistiku"

#: includes/admin/tools/tools.php:93
msgid "Migration Assistant"
msgstr "Pomoć za migraciju"

#: includes/admin/tools/tools.php:96
msgid "System Info"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:100
msgid "Debug Assistant"
msgstr "Pomoć za migraciju"

#: includes/admin/tools/tools.php:152
msgid "Recount Affiliate Stats"
msgstr "Osvježi statistiku Brand ambasadora"

#: includes/admin/tools/tools.php:154
msgid "Use this tool to recount statistics for one or all affiliates."
msgstr "Koristi ovaj alat za osvježavanje statistike Brand ambasadora."

#: includes/admin/tools/tools.php:166
#: includes/admin/tools/tools.php:187
msgid "Enter the name of the affiliate or begin typing to perform a search based on the affiliate&#8217;s name."
msgstr "Unesi ime Brand ambasadora ili započni unos za pretragu baziranu prema imenu."

#: includes/admin/tools/tools.php:170
#: includes/admin/tools/tools.php:191
msgid "Recount"
msgstr "Osvježi"

#: includes/admin/tools/tools.php:179
msgid "Recount Campaigns"
msgstr "Osvježi statistiku"

#: includes/admin/tools/tools.php:181
msgid "Use this tool to recount campaigns for one or all affiliates."
msgstr "Koristi ovaj alat za osvježavanje statistike Brand ambasadora."

#: includes/admin/tools/tools.php:242
msgid "These tools assist in migrating affiliate and referral data from existing platforms."
msgstr "Ovaj alat pomaže u migraciji podataka i preporuka Brand ambasadora s postojeće platforme."

#: includes/admin/tools/tools.php:247
msgid "User Accounts"
msgstr "Osvježi"

#: includes/admin/tools/tools.php:250
msgid "Use this tool to create affiliate accounts for each of your existing WordPress user accounts that belong to the selected roles below."
msgstr "Započni unositi ime Brand ambasadora kako pronašao korisnički račun asociran s njim."

#: includes/admin/tools/tools.php:251
msgid "NOTE: Users that already have affiliate accounts will be skipped. Duplicate accounts will not be created."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:253
msgid "Select User Roles"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:263
msgid "Create Affiliate Accounts for Users"
msgstr "Registriraj novi Brand ambasador račun"

#: includes/admin/tools/tools.php:268
msgid "<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User Accounts migration tool. <a href=\"%s\" aria-label=\"Update WordPress now\">Update WordPress now</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:270
msgid "<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User Accounts migration tool."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:279
msgid "Use this tool to migrate existing affiliate / referral data from Affiliates Pro to AffiliateWP."
msgstr "Koristi ovaj alat za migraciju podataka sa Affiliates Pro na AffiliatesWP."

#: includes/admin/tools/tools.php:280
msgid "NOTE: This tool should only ever be used on a fresh install. If you have already collected affiliate or referral data, do not use this tool."
msgstr "<strong>NAPOMENA:</strong> ovaj alat se smije koristiti samo na novoj instalaciji. Ako već postoje registrirani Brand ambasadori i zabilježene preporuke, ne koristi ovaj alat."

#: includes/admin/tools/tools.php:286
msgid "Migrate Data from Affiliates Pro"
msgstr "Migriraj podatke iz Affiliates Pro"

#: includes/admin/tools/tools.php:295
msgid "Use this tool to migrate existing affiliate accounts from WP Affiliate to AffiliateWP."
msgstr "Koristi ovaj alat za migraciju podataka sa Affiliates Pro na AffiliatesWP."

#: includes/admin/tools/tools.php:298
msgid "Migrate Data from WP Affiliate"
msgstr "Migriraj podatke iz Affiliates Pro"

#: includes/admin/tools/tools.php:322
msgid "Export Affiliates"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/tools/tools.php:324
msgid "Export affiliates to a CSV file."
msgstr "Izvezi preporuke u CSV datoteku"

#: includes/admin/tools/tools.php:329
#: includes/admin/tools/tools.php:356
msgid "All Statuses"
msgstr "Svi statusi"

#: includes/admin/tools/tools.php:337
#: includes/admin/tools/tools.php:364
#: includes/admin/tools/tools.php:389
#: includes/admin/tools/tools.php:414
#: includes/admin/tools/tools.php:428
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"

#: includes/admin/tools/tools.php:344
msgid "Export Referrals"
msgstr "Izvoz preporuka"

#: includes/admin/tools/tools.php:346
msgid "Export referrals to a CSV file."
msgstr "Izvezi preporuke u CSV datoteku"

#: includes/admin/tools/tools.php:361
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export referrals for all affiliates."
msgstr "Za pretragu Brand ambasadora, unesi korisničko ime, ime ili prezime. Za izvoz preporuka svih Brand ambasadora ostavi prazno."

#: includes/admin/tools/tools.php:371
msgid "Export Payouts"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/admin/tools/tools.php:373
msgid "Export payouts to a CSV file."
msgstr "Izvezi preporuke u CSV datoteku"

#: includes/admin/tools/tools.php:386
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export payouts for all affiliates."
msgstr "Za pretragu Brand ambasadora, unesi korisničko ime, ime ili prezime. Za izvoz preporuka svih Brand ambasadora ostavi prazno."

#: includes/admin/tools/tools.php:396
msgid "Export Visits"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/tools/tools.php:398
msgid "Export visits to a CSV file."
msgstr "Izvezi preporuke u CSV datoteku"

#: includes/admin/tools/tools.php:409
#: includes/admin/visits/visits.php:71
msgid "Unconverted"
msgstr "Konvertirano"

#: includes/admin/tools/tools.php:411
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export visits for all affiliates."
msgstr "Za pretragu Brand ambasadora, unesi korisničko ime, ime ili prezime. Za izvoz preporuka svih Brand ambasadora ostavi prazno."

#: includes/admin/tools/tools.php:421
msgid "Export Settings"
msgstr "Izvoz postavki"

#: includes/admin/tools/tools.php:423
msgid "Export the AffiliateWP settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr "Izvezi postavke AffiliateWP ove Internet stranice kao .json datoteku. Ovo ti dozvoljava jednostavan uvoz postavki na drugu Internet stranicu."

#: includes/admin/tools/tools.php:435
msgid "Import Settings"
msgstr "Uvoz postavki"

#: includes/admin/tools/tools.php:437
msgid "Import the AffiliateWP settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr "Uvezi postavke AffiliateWP iz .json datoteke. Ova datoteka može se kreirati izvozom postavki sa druge stranice koristeći obrazac gore."

#: includes/admin/tools/tools.php:445
msgid "Import"
msgstr "Uvoz"

#: includes/admin/tools/tools.php:452
msgid "Import Affiliates"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#: includes/admin/tools/tools.php:454
msgid "Import a CSV of affiliate records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:462
#: includes/admin/tools/tools.php:510
msgid "Import CSV"
msgstr "Uvoz"

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/tools/tools.php:472
msgid "Each column loaded from the CSV may be mapped to an affiliate field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with importing affiliate records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:481
msgid "Affiliate Field"
msgstr "Partner: #%d %s"

#: includes/admin/tools/tools.php:482
#: includes/admin/tools/tools.php:530
msgid "CSV Column"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:483
#: includes/admin/tools/tools.php:531
msgid "Data Preview"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:491
#: includes/admin/tools/tools.php:539
msgid "Process Import"
msgstr "Uvoz"

#: includes/admin/tools/tools.php:500
msgid "Import Referrals"
msgstr "Izvoz preporuka"

#: includes/admin/tools/tools.php:502
msgid "Import a CSV of referral records."
msgstr ""

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/tools/tools.php:520
msgid "Each column loaded from the CSV may be mapped to a referral field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. Any affiliates that don&#8217;t exist will be created. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with importing referral records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:529
msgid "Referral Field"
msgstr "Preporuke"

#: includes/admin/tools/tools.php:565
msgid "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:617
msgid "Debug Log"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:620
msgid "Use this tool to help debug referral tracking."
msgstr "Koristi ovaj alat za migraciju podataka sa Affiliates Pro na AffiliatesWP."

#: includes/admin/tools/tools.php:625
msgid "Download Debug Log File"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:626
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:654
msgid "Generate dynamic coupons for all affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:664
msgid "Generate Coupons"
msgstr "Generiraj jedinstveni link"

#. translators: Coupons settings screen URL
#: includes/admin/tools/tools.php:671
msgid "Generating coupons requires a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Coupon Template</a> to be selected."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:764
msgid "Invalid batch ID."
msgstr "Neispravan email"

#: includes/admin/tools/tools.php:774
msgid "Invalid batch export class."
msgstr ""

#. translators: Dismiss Notice link markup
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:147
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:169
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:147
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:68
msgid "Your database has been successfully upgraded. %s"
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:148
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:170
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:148
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:173
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:69
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#. translators: Dismiss Notice link markup
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:172
msgid "Your database tables have been successfully upgraded. %s"
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/admin/user-profile.php:42
msgid "Affiliate Registration Status"
msgstr "Registracije Brand ambasadora"

#: includes/admin/user-profile.php:60
msgid "Not Registered"
msgstr "Registracija"

#: includes/admin/user-profile.php:66
msgid "Affiliate Actions"
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: includes/admin/user-profile.php:91
#: templates/register.php:156
msgid "Register"
msgstr "Registracija"

#: includes/admin/user-profile.php:102
#: includes/class-register.php:582
msgid "Disable Affiliate Email"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/admin/user-profile.php:104
#: includes/class-register.php:584
msgid "Disable the application accepted email sent to the affiliate."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:113
msgid "No user roles were selected for migration."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:192
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:196
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:201
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:42
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:100
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:132
msgid "Affiliate Record"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:47
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:70
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:165
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:195
msgid "Affiliate Customer Record"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:104
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:136
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:169
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:199
msgid "Customer ID"
msgstr "Email"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:108
msgid "Primary Email"
msgstr "Email"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:120
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:185
msgid "Date Created"
msgstr "Ažuriraj banner"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:137
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:200
msgid "No records found"
msgstr "Niti jedna preporuka nije nađena."

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:243
msgid "Affiliate record has been deleted."
msgstr "Tvoj partner profil je ažuriran"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:276
msgid "Affiliate customer record has been deleted."
msgstr "Zahtjev za registraciju tvojeg Brand ambasador (partner) računa je odbijen"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:104
msgid "Landing Page"
msgstr "Odredišna stranica"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:105
#: templates/dashboard-tab-visits.php:28
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Referring URL"
msgstr "Link preporuke"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:106
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:248
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Direct traffic"
msgstr "Direktan promet"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:292
msgid "No visits found."
msgstr "Nema zabilježenih posjeta."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s visit history."
msgstr "Ovo sučelje omogućuje pristup povijesti posjeta tvoje stranice."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:40
msgid "<strong>Landing Page</strong>: this is the page on your site that the visitor first landed on. It is the URL that the affiliate link pointed to."
msgstr "<strong>Odredišna stranica</strong>: ovo je stranica na tvojoj Internet stranici na koju je posjetitelj prvo došao. To je URL na koji preusmjerava link Brand ambasadora."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:41
msgid "<strong>Referring URL</strong>: this is the source URL of the affiliate link. It is the web page that the visitor found a link to your site on."
msgstr "<strong>URL preporuke</strong>: ovo je izvorni URL Brand ambasadora. To je Internet stranica gdje je posjetitelj kliknuo link na tvoju stranicu."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:42
msgid "<strong>Affiliate</strong>: this the affiliate that the visit was attributed to."
msgstr "<strong>Brand ambasador (Partner)</strong>: ovo je Brand ambasador kojem je dodjeljena posjeta."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:43
msgid "<strong>Referral ID</strong>: this is the ID of the referral that was created from this visit, if any."
msgstr "<strong>ID preporuke</strong>: ovo je ID preporuke koja je kreirana od ove posjete, ako je je bilo."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:44
msgid "<strong>Context</strong>: this is the context of how the visit was generated, if set."
msgstr "<strong>Brand ambasador (Partner)</strong>: ovo je Brand ambasador kojem je dodjeljena posjeta."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:45
msgid "<strong>IP</strong>: this is the IP address of the visitor."
msgstr "<strong>IP</strong>: ovo je IP adresa posjetitelja."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:46
msgid "<strong>Converted</strong>: this is a Yes / No status for whether the visit turned into a successful converstion."
msgstr "<strong>Konvertirano</strong>: ovo je DA / NE status bez obzira da li se posjeta realizirala u uspješnu konverziju."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:51
msgid "Searching Visits"
msgstr "Pretraga posjeta"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:53
msgid "Visit records can be searched in several different ways:"
msgstr "Zapisi posjeta mogu se pretraživati na nekoliko različitih načina:"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:55
msgid "You can enter an IP address to find all visits from a specific IP"
msgstr "Za pronalazak svih posjeta sa specifične IP adrese unesi željenu IP adresu"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:56
msgid "You can enter a complete URL to find all visits that landed on or came from a specific URL"
msgstr "Kako bi vidio/la sve posjete koje su došle sa određene stranice možeš unijeti cijeli URL"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:57
msgid "You can enter a partial URL to find all visits that landed on or came from a specific site"
msgstr "Kako bi vidio/la sve posjete koje su došle sa stranice možeš unijeti dio URL-a"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the visit&#8217;s ID number prefixed by &#8220;visit:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti ID Brand ambasadora s prefiksom 'affiliate:'"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:59
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number prefixed by &#8220;referral:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti ID preporuke s prefiksom 'referral:'"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:60
msgid "You can enter a visit context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Možeš unijeti kontekst preporuke s prefiksom 'context:'"

#: includes/admin/visits/screen-options.php:33
msgid "Number of visits per page:"
msgstr ""

#: includes/admin/visits/visits.php:67
msgid "Filter by status"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:383
#: includes/referral-functions.php:110
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:649
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:404
msgid "Rejected"
msgstr "Odbijeno"

#: includes/affiliate-functions.php:616
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Postotak (%)"

#. translators: Currency name
#: includes/affiliate-functions.php:618
msgid "Flat %s"
msgstr "Flat %s"

#: includes/affiliate-functions.php:643
msgid "Flat Rate Commission Per Product Sold"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:644
msgid "Flat Rate Commission Per Order"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:1800
#: templates/dashboard-tab-urls.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2971
msgid "Affiliate URLs"
msgstr "Jedinstveni linkovi"

#: includes/affiliate-functions.php:1801
#: templates/dashboard-tab-stats.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2972
msgid "Statistics"
msgstr "Izvješća"

#: includes/affiliate-functions.php:1802
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2973
msgid "Graphs"
msgstr "Grafikoni"

#: includes/class-affiliate-wp.php:315
#: includes/class-affiliate-wp.php:327
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Varaš&#8217; ha?"

#: includes/class-affiliate-wp.php:339
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by AffiliateWP. Please contact your host and request that your version be upgraded to 5.3 or later."
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:139
msgid "Exchange"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:140
msgid "Jigoshop"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:141
msgid "MarketPress"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:142
msgid "Shopp"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:143
msgid "WP eCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-login.php:77
#: includes/class-register.php:110
msgid "Invalid username"
msgstr "Netočno korisničko ime"

#: includes/class-login.php:91
msgid "No such user"
msgstr "Nepostojeći korisnik"

#: includes/class-login.php:105
#: includes/class-register.php:329
msgid "Please enter a password"
msgstr "Molimo unesi lozinku"

#: includes/class-login.php:112
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Netočna lozinka"

#: includes/class-payouts-service-register.php:113
msgid "Please select the country where the business is legally established"
msgstr ""

#: includes/class-payouts-service-register.php:115
msgid "Please select your country of residence"
msgstr "Molimo prihvati uvjete sudjelovanja"

#: includes/class-payouts-service-register.php:119
msgid "Please select your account type"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:123
msgid "Please enter your business name"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:127
#: includes/integrations/class-opt-in.php:118
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:131
#: includes/integrations/class-opt-in.php:122
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:135
#: includes/class-register.php:127
msgid "Invalid account email"
msgstr "Neispravan PayPal email "

#: includes/class-payouts-service-register.php:139
msgid "Please select your day of birth"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:143
msgid "Please select your month of birth"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-payouts-service-register.php:147
msgid "Please select your year of birth"
msgstr "Molimo prihvati uvjete sudjelovanja"

#: includes/class-payouts-service-register.php:152
#: includes/class-register.php:162
msgid "Please agree to our terms of use"
msgstr "Molimo prihvati uvjete sudjelovanja"

#. translators: 1: Email, 2: Connect existing Payouts Service account URL, 3:
#. Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME constant
#: includes/class-payouts-service-register.php:170
msgid "Your email address %1$s is already registered on the %3$s. Click <a href=\"%2$s\">here</a> to continue registering to be paid for this site using the same email address."
msgstr ""

#. translators: 1: Credit card brand, 2: Last four digits of the card number
#: includes/class-payouts-service-register.php:340
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/class-payouts-service-register.php:584
#: includes/class-payouts-service-register.php:599
msgid "Unable to create a %s account at the moment. Try again later."
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:60
msgid "Sale"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:65
msgid "Opt-In"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:70
msgid "Lead"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:93
msgid "A referral type label must be specified."
msgstr ""

#: includes/class-referrals-graph.php:151
msgid "Unpaid Referral Earnings"
msgstr "Neisplaćena provizija"

#: includes/class-referrals-graph.php:152
msgid "Pending Referral Earnings"
msgstr "Provizija u obradi"

#: includes/class-referrals-graph.php:153
msgid "Rejected Referral Earnings"
msgstr "Odbijene provizije"

#: includes/class-referrals-graph.php:154
msgid "Paid Referral Earnings"
msgstr "Isplaćene provizije"

#: includes/class-register.php:95
msgid "Please enter a valid website URL"
msgstr "Molimo unesi URL Internet stranice"

#: includes/class-register.php:103
msgid "Username already taken"
msgstr "Korisničko ime je zauzeto"

#: includes/class-register.php:108
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:115
#: includes/class-register.php:252
msgid "Invalid username. Must be between 1 and 60 characters."
msgstr ""

#: includes/class-register.php:119
msgid "Invalid username. Usernames must include at least one letter"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:123
msgid "Email address already taken"
msgstr "Email adresa je zauzeta"

#: includes/class-register.php:138
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Lozinke se ne podudaraju"

#: includes/class-register.php:166
msgid "Please verify that you are not a robot"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:170
msgid "Nice try honey bear, don&#8217;t touch our honey"
msgstr "Dobar pokušaj mustro, prste dalje od toga"

#: includes/class-register.php:174
msgid "You are already registered as an affiliate"
msgstr "Već si registriran/a kao Brand ambasador"

#: includes/class-register.php:247
msgid "Please enter your name"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-register.php:257
msgid "Please enter a website URL"
msgstr "Molimo unesi URL Internet stranice"

#: includes/class-register.php:315
msgid "Please enter your payment email"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/class-register.php:322
msgid "Please tell us how you will promote us"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:562
msgid "Add as Affiliate"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/class-register.php:564
msgid "Add the user as an affiliate."
msgstr "Već si registriran/a kao Brand ambasador"

#: includes/class-visits-graph.php:140
msgid "Converted Visits"
msgstr "Konvertirane posjete"

#: includes/class-visits-graph.php:141
msgid "Unconverted Visits"
msgstr "Nekonvertirane posjete"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:158
msgid "A valid username must be specified as the first argument."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:173
msgid "A user with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp help user create for registering new users."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:187
msgid "An affiliate already exists for this user account."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:212
msgid "An affiliate with the username \"%s\" has been created."
msgstr "Tvoja prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena!"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:216
msgid "The affiliate account could not be added."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:284
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:296
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:373
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:377
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:244
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:259
msgid "A valid affiliate username or ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:318
msgid "The affiliate was updated successfully."
msgstr "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:322
msgid "The affiliate account could not be updated."
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:386
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate, all its data and its associated user account?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:388
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate and all its data?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:391
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:408
msgid "The affiliate and its associated user account have been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:411
msgid "The affiliate account has been successfully deleted."
msgstr "Račun Brand ambasadora uspješno izbrisan"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:414
msgid "The affiliate account could not be deleted."
msgstr "Zahtjev za registraciju tvojeg Brand ambasador (partner) računa je odbijen"

#. translators: Number of affiliates
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:508
msgid "Number of affiliates: %d"
msgstr "Niti jedan Brand ambasador nije pronađen"

#: includes/cli/class-command.php:36
msgid "AffiliateWP is not installed"
msgstr "Migracija AffiliateWP"

#. translators: AffiliateWP version
#: includes/cli/class-command.php:44
msgid "You are running AffiliateWP version: %s"
msgstr ""

#. translators: License status
#: includes/cli/class-command.php:57
msgid "License status is: %s"
msgstr "Postavke licence"

#. translators: Debug Mode status
#: includes/cli/class-command.php:67
msgid "Debug mode is: %s"
msgstr ""

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:77
msgid "Affiliates require approval: %s"
msgstr "Zahtjevaj odobrenje"

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:91
msgid "Email notifications are: %s"
msgstr ""

#. translators: None or comma-separated list of enabled integrations
#: includes/cli/class-command.php:105
msgid "Integrations: %s"
msgstr "Integracije"

#. translators: Global referral rate
#: includes/cli/class-command.php:112
msgid "Global referral rate: %s"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: Global referral rate type
#: includes/cli/class-command.php:115
msgid "Global referral rate type: %s"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: Currency label
#: includes/cli/class-command.php:118
msgid "Currency: %s"
msgstr "Valuta"

#. translators: Referral variable
#: includes/cli/class-command.php:126
msgid "Referral variable: %s"
msgstr "Varijabla jedinstvenog linka"

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:136
msgid "Show pretty referral URLs: %s"
msgstr ""

#. translators: Referral URL example with affiliate ID
#: includes/cli/class-command.php:148
msgid "Referral URL (ID): %s"
msgstr "Link preporuke"

#. translators: Referral URL example with affiliate username
#: includes/cli/class-command.php:151
msgid "Referral URL (Username): %s"
msgstr "Generator jedinstvenog linka preporuke"

#. translators: Affiliate Area page URL
#: includes/cli/class-command.php:157
msgid "Affiliate Area URL: %s"
msgstr "Brand ambasador sučelje"

#. translators: Terms of Use URL
#: includes/cli/class-command.php:163
msgid "Terms of Use URL: %s"
msgstr "Uvjeti sudjelovanja"

#. translators: Number of sites
#: includes/cli/class-command.php:196
msgid "Found %s sites. Retrieving stats ..."
msgstr ""

#. translators: Affiliates count
#: includes/cli/class-command.php:218
msgid "Total Affiliates: %s"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#. translators: Creatives count
#: includes/cli/class-command.php:221
msgid "Total Creatives: %s"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#. translators: Customers count
#: includes/cli/class-command.php:224
msgid "Total Customers: %s"
msgstr "Ukupno posjeta"

#. translators: Payouts count
#: includes/cli/class-command.php:227
msgid "Total Payouts: %s"
msgstr "Ukupno posjeta"

#. translators: Referrals count
#: includes/cli/class-command.php:230
msgid "Total Referrals: %s"
msgstr "Ukupno plaćene preporuke"

#. translators: Sales count
#: includes/cli/class-command.php:233
msgid "Total Sales: %s"
msgstr "Uredi Brand ambasadora"

#. translators: Visits count
#: includes/cli/class-command.php:236
msgid "Total Visits: %s"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/cli/class-command.php:256
msgid "Are you sure you want to clear the debug log?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-command.php:261
msgid "The debug log has been cleared."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:131
msgid "A --name value must be specified to add a new creative."
msgstr ""

#. translators: Creative ID
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:148
msgid "A creative with the ID %d has been successfully created."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:152
msgid "The creative could not be created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:202
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:210
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:259
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:267
msgid "A valid creative ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:226
msgid "The creative was successfully updated."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:230
msgid "The creative could not be updated."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:275
msgid "The creative was successfully deleted."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:279
msgid "The creative could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of creatives
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:358
msgid "Number of creatives: %d"
msgstr "Niti jedan banner nije pronađen."

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:130
msgid "A --email value must be specified to add a new customer."
msgstr ""

#. translators: Customer ID
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:147
msgid "A customer with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:151
msgid "The customer could not be created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:194
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:202
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:250
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:258
msgid "A valid customer ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:218
msgid "The customer was successfully updated."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:222
msgid "The customer could not be updated."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:266
msgid "The customer was successfully deleted."
msgstr "Banner uspješno dodan"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:270
msgid "The customer could not be deleted."
msgstr "Nova preporuka"

#. translators: Number of customers
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:344
msgid "Number of customers: %d"
msgstr "Nema zabilježenih posjeta."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:162
msgid "No referrals were found matching your criteria. Please try again."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:191
msgid "No affiliates matched the minimum earnings amount in order to generate a payout."
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Formatted payout amount
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:200
msgid "A payout has been created for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Formatted payout amount
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:206
msgid "There was a problem generating a payout for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:255
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:263
msgid "A valid payout ID must be supplied to update a payout"
msgstr ""

#. translators: 1: Referral ID, 2: Referral payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:308
msgid "Referral #%1$d is already associated with payout #%2$d and has been skipped."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:315
msgid "Referral #%d is not valid and has been skipped."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:320
msgid "Are you sure you want to overwrite this payout's referrals?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:330
msgid "All values passed via the --referrals argument are invalid."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:338
msgid "Are you sure you want to overwrite the affiliate associated with this payout?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:344
msgid "The supplied affiliate ID or username is invalid and has been ignored."
msgstr "Korisnički Brand ambasadora ID. Nemože biti naknadno promjenjen."

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:353
msgid "No fields were specified for updating. For more information, see wp help affwp payout update."
msgstr ""

#. translators: Payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:358
msgid "Payout #%d has been updated successfully."
msgstr "Banner uspješno ažuriran"

#. translators: Payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:363
msgid "Payout #%d could not be updated due to an error."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:395
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:403
msgid "A valid payout ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:408
msgid "Are you sure you want to delete this payout?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:413
msgid "The payout has been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:417
msgid "The payout could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of payouts
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:503
msgid "Number of payouts: %d"
msgstr ""

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:133
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:134
msgid "A valid affiliate username or ID must be specified as the first argument."
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID or username
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:142
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:139
msgid "An affiliate with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp affwp affiliate create for adding affiliates."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:165
msgid "A referral with the ID \"%d\" has been created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:169
msgid "The referral could not be added."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:226
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:234
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:298
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:306
msgid "A valid referral ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:261
msgid "The referral was updated successfully."
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:265
msgid "The referral could not be updated"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:311
#: includes/scripts.php:149
msgid "Are you sure you want to delete this referral?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:316
msgid "The referral has been successfully deleted."
msgstr "Preporuka uspješno dodana"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:320
msgid "The referral could not be deleted."
msgstr "Nova preporuka"

#. translators: Number of referrals
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:416
msgid "Number of referrals: %d"
msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:146
msgid "A URL must be specified as the second argument to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:156
msgid "An invalid referral ID was specified. Using 0 (none) instead."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:176
msgid "A valid date string must be supplied. Using the current time."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:190
msgid "The visit was successfully created."
msgstr "Postavke uspješno uvezene"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:192
msgid "The visit could not be created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:247
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:250
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:320
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:327
msgid "A valid visit ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:270
msgid "A valid new date string must be supplied. Using the original date."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:288
msgid "The visit was updated successfully."
msgstr "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:290
msgid "The visit could not be updated."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:333
msgid "Are you sure you want to delete this visit?"
msgstr "Jesi siguran da želiš izbrisati ovaj banner?"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:338
msgid "The visit has been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:342
msgid "The visit could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of visits
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:439
msgid "Number of visits: %d"
msgstr "Nema zabilježenih posjeta."

#: includes/core-compatibility.php:189
msgid "Update PHP"
msgstr ""

#. translators: %s: Default Update PHP page URL.
#: includes/core-compatibility.php:222
msgid "This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the official WordPress documentation</a>."
msgstr ""

#: includes/coupon-functions.php:51
msgid "Invalid affiliate"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/coupon-functions.php:71
msgid "No coupons were found."
msgstr "Nije pronađen niti jedan korisnik"

#: includes/coupon-functions.php:371
#: tests/coupons/test-coupon-functions.php:330
msgid "Manual"
msgstr ""

#: includes/coupon-functions.php:372
#: tests/coupons/test-coupon-functions.php:331
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: includes/creative-functions.php:44
#: includes/creative-functions.php:77
msgid "Creative"
msgstr "Banner"

#: includes/emails/actions.php:56
msgid "A new affiliate has registered on your site, "
msgstr "Nema registriranih partnera"

#. translators: Affiliate display name
#: includes/emails/actions.php:58
msgid "Name: %s"
msgstr "Ime: %s"

#. translators: User URL
#: includes/emails/actions.php:62
msgid "Website URL: %s"
msgstr "URL Internet stranice:"

#. translators: Promotion method
#: includes/emails/actions.php:67
msgid "Promotion method: %s"
msgstr "Metoda promocije:"

#. translators: Pending affiliates URL
#: includes/emails/actions.php:72
msgid "Review pending applications: %s"
msgstr ""

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:155
#: includes/emails/actions.php:374
msgid "Congratulations %s!"
msgstr "Čestitamo %s!"

#. translators: Login URL
#: includes/emails/actions.php:159
msgid "Log into your affiliate area at %s"
msgstr "Na svoj Brand ambasador račun prijavi se na %s"

#: includes/emails/actions.php:192
#: includes/emails/actions.php:205
#: includes/emails/actions.php:268
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr ""

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:256
msgid "Hi %s!"
msgstr "Verzija %s"

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:318
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#. translators: 1: Formatted referral amount, 2: Home URL
#: includes/emails/actions.php:376
msgid "You have been awarded a new referral of %1$s on %2$s!"
msgstr "Dodjeljena ti je nova preporuka od %s za %s!"

#. translators: Login URL
#: includes/emails/actions.php:378
msgid "log into your affiliate area to view your earnings or disable these notifications: %s"
msgstr "Za pregled svoje zarade ili isključivanje ovih obavjesti prijavi se na svoj Brand ambasador račun: %s"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:222
msgid "Default Template"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:223
msgid "No template, plain text only"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:350
msgid "You cannot send emails with AffWP_Emails until init/admin_init has been reached"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:492
msgid "The display name of the affiliate, as set on the affiliate's user profile"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:497
msgid "The user name of the affiliate on the site"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:502
msgid "The email address of the affiliate"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:507
msgid "The website of the affiliate"
msgstr "Nema registriranih partnera"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:512
msgid "The promo method used by the affiliate"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:517
msgid "The reason an affiliate was rejected"
msgstr "Brand ambasador zahtjev odbijen"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:522
msgid "The affiliate login URL to your website"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:527
msgid "The amount of a given referral"
msgstr "Iznos preporuke, npr. 15."

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:532
msgid "Your site name"
msgstr "Ime i prezime"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:537
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:542
msgid "The affiliate&#8217;s ID"
msgstr "Brand ambasador ID"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:547
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:552
msgid "The URL to the review page for a pending affiliate"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:557
msgid "The URL the customer landed on that led to a referral being created"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:562
msgid "The name of the campaign associated with the referral (if any)"
msgstr "Označi status preporuke"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:567
msgid "The affiliate registration coupon (if any)"
msgstr "Nema registriranih partnera"

#: includes/emails/functions.php:246
msgid "(no campaign)"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:104
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:105
msgid "This total will be used to calculate the referral amount. For example, if the referral rate is 10% and the total here is $100, the referral will be created at $10."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:285
#: includes/integrations/class-give.php:268
#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:260
msgid "Allow Referrals"
msgstr "Preporuke"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:290
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:372
msgid "Enable affiliate referral creation for this form"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:300
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:162
msgid "Select the referral type for this form."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-contactform7.php:131
msgid "Contact Form 7"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-contactform7.php:150
msgid "Enable referrals on all Contact Form 7 forms"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: 1: Contact Form 7 docs URL, 2: External link icon markup, 3:
#. Info icon markup
#: includes/integrations/class-contactform7.php:152
msgid "Check this box to enable referrals on all Contact Form 7 forms.<ul><li>%3$s Once enabled, referrals will be generated for all valid Contact Form 7 forms.</li><li>%2$s <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentation for this integration</a></li></ul>"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-contactform7.php:167
msgid "Enable referrals for specific Contact Form 7 forms"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: 1: Form title, 2: Form ID
#: includes/integrations/class-contactform7.php:185
msgid "Referral type for %1$s (Form ID: %2$d)"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:243
msgid "Form ID: "
msgstr ""

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name, 4: Affiliate ID
#: includes/integrations/class-edd.php:631
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:342
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-edd.php:766
#: includes/integrations/class-pmp.php:307
#: includes/integrations/class-pms.php:130
#: includes/integrations/class-rcp.php:355
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:649
msgid "Affiliate Discount?"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/integrations/class-edd.php:772
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:370
#: includes/integrations/class-memberpress.php:308
#: includes/integrations/class-pmp.php:313
#: includes/integrations/class-pms.php:132
#: includes/integrations/class-rcp.php:361
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:654
msgid "If you would like to connect this discount to an affiliate, enter the name of the affiliate it belongs to."
msgstr "Ako želiš dodjeliti ovaj popust Brand ambasadoru, unesi ime Brand ambasadora kojem ga dodjeljuješ."

#: includes/integrations/class-edd.php:902
msgid "Adjust EDD Commissions"
msgstr "Prilagodi EDD proviziju"

#: includes/integrations/class-edd.php:903
msgid "Should AffiliateWP adjust the commission amounts recorded for purchases that include affiliate referrals? This will subtract the referral amount from the base amount used to calculate the commission total."
msgstr "Treba li AffiliateWP prilagoditi iznos provizije zabilježen kod kupnje koje uključuju preporuke partnera? Ovo će oduzeti iznos od baznog iznosa korištenog za izračun ukupne provizije."

#: includes/integrations/class-edd.php:923
msgid "Disable Renewal Referrals"
msgstr "Nedavne preporuke"

#: includes/integrations/class-edd.php:924
msgid "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on renewal purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-edd.php:929
msgid "Disable Referrals on Upgrades"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-edd.php:930
msgid "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on license upgrade purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-edd.php:951
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:92
msgid "Affiliate Rates:"
msgstr "Stopa provizije:"

#. translators: EDD singular product label
#: includes/integrations/class-edd.php:966
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:105
msgid "Disable referrals on this %s"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-edd.php:971
#: includes/integrations/class-memberpress.php:213
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:109
msgid "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#. translators: EDD singular category label
#: includes/integrations/class-edd.php:1002
#: includes/integrations/class-edd.php:1023
msgid "The referral rate for this %s category."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-exchange.php:355
msgid "Affiliate coupon?"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/integrations/class-exchange.php:361
msgid "If you would like to connect this coupon to an affiliate, enter the name of the affiliate it belongs to."
msgstr "Ako želiš dodjeliti ovaj popust Brand ambasadoru, unesi ime Brand ambasadora kojem ga dodjeljuješ."

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:102
msgid "Referral description"
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:106
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:132
msgid "Select Field"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:128
msgid "Purchase Amount"
msgstr ""

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate
#. name, 4: Referral affiliate ID
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:250
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:287
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:319
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s for %3$s rejected"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-give.php:151
msgid "Custom Amount"
msgstr "Iznos"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-give.php:196
msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-give.php:269
msgid "Enable affiliate referral creation for this donation form"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-give.php:274
#: includes/integrations/class-memberpress.php:180
#: includes/integrations/class-rcp.php:464
#: includes/integrations/class-rcp.php:495
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:826
msgid "Affiliate Rate"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/integrations/class-give.php:275
msgid "This setting will be used to calculate affiliate earnings per-donation. Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate
#. name, 4: Referral affiliate ID
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:166
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:123
#: includes/integrations/class-pmp.php:200
#: includes/integrations/class-shopp.php:111
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:79
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:292
msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:198
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:109
msgid "Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:383
#: includes/integrations/class-wpforms.php:64
msgid "Allow referrals"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:418
msgid "Affiliate Coupon"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:421
msgid "To connect this coupon to an affiliate, enter the username of the affiliate. Anytime this coupon is redeemed, the connected affiliate will receive a referral commission."
msgstr ""

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:244
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-jigoshop.php:344
msgid "Affiliate Data"
msgstr "Postotak provizije"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:128
msgid "Referral #%d completed"
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:163
msgid "Referral not created because WooCommerce was used for payment."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:194
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:332
msgid "Referral not created because affiliate's own account was used."
msgstr "Obrisati i korisnički račun Brand ambasadora?"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:204
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:342
msgid "Referral not created due to 0.00 amount."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:247
msgid "LifterLMS Referral #%d updated successfully."
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:272
msgid "Referral #%d created successfully."
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:276
msgid "Referral failed to be created."
msgstr "Nova preporuka"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:367
msgid "Referral #%d updated successfully."
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:390
msgid "Pending referral #%d created successfully."
msgstr "Preporuka uspješno ažurirana"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:398
msgid "LifterLMS Referral failed to be created."
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:443
msgid "Search for an affiliate by username or email."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:451
msgid "Affiliate Discount"
msgstr "Brand ambasador popust?"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:452
msgid "Connect this coupon with an affiliate."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:681
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:707
msgid "Referral Details"
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:761
#: includes/integrations/class-pmp.php:417
#: includes/integrations/class-rcp.php:505
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:763
msgid "Check this box to prevent orders for this %s from generating referral commissions for affiliates."
msgstr ""

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:772
msgid "Enable %s Referral Rate"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:773
msgid "Check this box to enable %s referral rate overrides"
msgstr ""

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:782
msgid "%s Referral Rate"
msgstr "Stopa provizije"

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:784
msgid "Enter a referral rate for this %s"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:901
msgid "Referral #%d rejected"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#: includes/integrations/class-memberpress.php:209
msgid "Disable referrals on this membership"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:261
msgid "Enable affiliate referral creation for this form?"
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-opt-in.php:80
#: includes/integrations/class-opt-in.php:114
msgid "No opt-in platform has been configured. Please configure a platform in settings."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-opt-in.php:126
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Molimo unesi svoje ime"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:130
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Molimo unesi URL Internet stranice"

#: includes/integrations/class-paypal.php:126
msgid "Pending PayPal referral"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-pmp.php:398
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:77
msgid "Affiliate Settings"
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#. translators: Referral rate
#: includes/integrations/class-pmp.php:410
msgid "The membership-level referral rate, such as 20 for 20%%. Affiliate-level referral rates will override this value. If left blank, the site default value of %s will be used."
msgstr "Stopa provizije, upiši npr. 20 za 20%. Ako je ostavljeno prazno, stranica koristi zadanu vrijednost."

#: includes/integrations/class-pmp.php:419
msgid "Check to disable per-membership referrals."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-pms.php:76
msgid "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members register their account with this subscription. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#: includes/integrations/class-rcp.php:468
#: includes/integrations/class-rcp.php:499
msgid "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members subscribe to this level. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#: includes/integrations/class-rcp.php:510
msgid "Disable referrals on this subscription level."
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:382
msgid "Referral %1$s updated. Amount %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#. translators: Variation ID
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:447
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:769
msgid "(Variation ID %d)"
msgstr ""

#. translators: Coupons settings URL
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:661
msgid "This setting is disabled because this coupon is designated as a dynamic coupon template. Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings &rarr; Coupons</a> to configure dynamic coupons."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:815
msgid "Configure affiliate rates for this product. These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:819
msgid "Affiliate Rate Type"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:822
msgid "Earnings can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr "Želiš li obračunavati tip provizije u postocima ili kao fiksni iznos u zadanoj valuti?"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:828
msgid "Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:840
msgid "Disable referrals"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:841
msgid "This will prevent this product from generating referral commissions for affiliates."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:883
msgid "Configure affiliate rates for this product variation"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:898
msgid "Referral rate (optional)"
msgstr "Postavke linkova preporuka"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:903
msgid "Disable referrals for this product variation"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1443
msgid "AffiliateWP settings for the My Account page."
msgstr "Izvješća Brand ambasadora su osvježena!"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1449
msgid "Affiliate Area Link"
msgstr "Brand ambasador sučelje"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1450
msgid "Display a link to the Affiliate Area in the My Account navigation."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1480
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1500
msgid "The referral rate for this category."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1537
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1586
msgid "Affiliate Referral"
msgstr "Postotak provizije"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1888
msgid "This coupon can&#8217;t be used at the moment"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wpforms.php:72
msgid "Referral type"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:36
msgid "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Ove postavke će biti korištene za izračun zarade Brand ambasadora po realiziranoj prodaji. Ostavi prazno za korištenje zadane stope provizije."

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:48
msgid "Disable referrals on this product"
msgstr ""

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:203
msgid "Manage per-product affiliate rates."
msgstr ""

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:66
msgid "Total Field"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:82
msgid "Customer Email"
msgstr "Email"

#: includes/integrations/extras/contactform7-functions.php:251
msgid "Redirecting to Paypal..."
msgstr ""

#. translators: Email address
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:54
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:63
msgid "%s is already subscribed to this list."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:125
msgid "ActiveCampaign API URL"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:127
msgid "Enter your ActiveCampaign API URL."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:131
msgid "ActiveCampaign API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:133
msgid "Enter your ActiveCampaign API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:137
msgid "ActiveCampaign List ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:139
msgid "Enter the ID of the list you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:71
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:73
msgid "Enter your ConvertKit API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:77
msgid "ConvertKit Form ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:79
msgid "Enter the ID of the form you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:143
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:145
msgid "Enter your Mailchimp API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:149
msgid "Mailchimp Audience ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:151
msgid "Enter the ID of the audience you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:155
msgid "Double Opt-In"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:157
msgid "Should subscribers need to verify their subscription through a double opt-in email?"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:98
msgid "A platform class must be specified."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:102
msgid "A platform file must be specified."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:106
msgid "A platform label must be specified."
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:26
msgid "US Dollar"
msgstr "Američki dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:27
msgid "Euro"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:28
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Meksički pezo (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:29
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:30
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:31
msgid "Bitcoin"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:32
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilski real (R&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:33
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:34
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanadski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:35
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Filipinski pezos"

#: includes/misc-functions.php:36
msgid "Chinese Yuan"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:37
msgid "Colombian Peso"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:38
msgid "Croatia Kuna"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:39
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Češka kruna"

#: includes/misc-functions.php:40
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danska kruna"

#: includes/misc-functions.php:41
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:42
msgid "Egyptian Pound"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:43
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:44
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Mađarska forinta"

#: includes/misc-functions.php:45
msgid "Icelandic Krona"
msgstr "Švedska kruna"

#: includes/misc-functions.php:46
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:47
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indijska rupija (&#8377;)"

#: includes/misc-functions.php:48
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Izraelski šekel (&#8362;)"

#: includes/misc-functions.php:49
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Brazilski real (R&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:50
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanski yen (&yen;)"

#: includes/misc-functions.php:51
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:52
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:53
msgid "Lao Kip"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:54
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malezijski ringgits"

#: includes/misc-functions.php:55
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksički pezo (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:56
msgid "Nepali Rupee"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:57
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:58
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norveška kruna"

#: includes/misc-functions.php:59
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Novozelandski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:60
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Indijska rupija (&#8377;)"

#: includes/misc-functions.php:61
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:62
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinski pezos"

#: includes/misc-functions.php:63
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poljski zlot"

#: includes/misc-functions.php:64
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Britanska funta (&pound;)"

#: includes/misc-functions.php:65
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:66
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Ruski rublji"

#: includes/misc-functions.php:67
msgid "Saudi Arabian Riyal"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:68
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapurski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:69
msgid "South African Rand"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:70
msgid "South Korean Won"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:71
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Švedska kruna"

#: includes/misc-functions.php:72
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Švicarski franak"

#: includes/misc-functions.php:73
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Tajvanski novi dolar"

#: includes/misc-functions.php:74
msgid "Thai Baht"
msgstr "Tajlandski bat (&#3647;)"

#: includes/misc-functions.php:75
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:76
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Turska lira (&#8378;)"

#: includes/misc-functions.php:77
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:78
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:79
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1201
#: includes/misc-functions.php:1220
#: tests/misc/test-misc-functions.php:384
msgid "Email (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1203
#: tests/misc/test-misc-functions.php:386
msgid "First/Full Name"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1211
#: tests/misc/test-misc-functions.php:394
msgid "Referral Count"
msgstr "Stopa provizije"

#: includes/misc-functions.php:1212
#: tests/misc/test-misc-functions.php:395
msgid "Visit Count"
msgstr "Posjete"

#: includes/misc-functions.php:1245
#: includes/misc-functions.php:1264
#: tests/misc/test-misc-functions.php:420
msgid "Affiliate ID or Username (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1246
#: includes/misc-functions.php:1268
#: tests/misc/test-misc-functions.php:421
msgid "Amount (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1247
#: tests/misc/test-misc-functions.php:422
msgid "Affiliate Email"
msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#: includes/misc-functions.php:1248
#: tests/misc/test-misc-functions.php:423
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#: includes/misc-functions.php:1249
#: tests/misc/test-misc-functions.php:424
msgid "Affiliate First/Full Name"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#: includes/misc-functions.php:1250
#: tests/misc/test-misc-functions.php:425
msgid "Affiliate Last Name"
msgstr "Ime Brand ambasadora (partnera)"

#: includes/misc-functions.php:1308
msgid "- Ignore this field -"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1311
msgid "- Select field to preview data -"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1388
#: includes/misc-functions.php:1424
msgid "Austria"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1389
#: includes/misc-functions.php:1425
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1390
#: includes/misc-functions.php:1431
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1391
#: includes/misc-functions.php:1433
msgid "Finland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1392
#: includes/misc-functions.php:1434
msgid "France"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1393
#: includes/misc-functions.php:1435
msgid "Germany"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1394
#: includes/misc-functions.php:1442
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1395
#: includes/misc-functions.php:1443
msgid "Italy"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1396
#: includes/misc-functions.php:1446
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1397
#: includes/misc-functions.php:1450
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1398
#: includes/misc-functions.php:1452
msgid "Norway"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1399
#: includes/misc-functions.php:1454
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1400
#: includes/misc-functions.php:1459
msgid "Spain"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1401
#: includes/misc-functions.php:1460
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1402
#: includes/misc-functions.php:1461
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1403
#: includes/misc-functions.php:1421
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1419
msgid "United States"
msgstr "Stopa provizije:"

#: includes/misc-functions.php:1420
msgid "Canada"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1422
msgid "Argentina"
msgstr "Meksički pezo (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1423
msgid "Australia"
msgstr "Australski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1426
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilski real (R&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1427
msgid "Bulgaria"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1428
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1429
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1430
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1432
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1436
msgid "Greece"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1437
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1438
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1439
msgid "India"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1440
msgid "Indonesia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1441
msgid "Japan"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1444
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1445
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1447
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezijski ringgits"

#: includes/misc-functions.php:1448
msgid "Malta"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1449
msgid "Mexico"
msgstr "Meksički pezo (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1451
msgid "New Zealand"
msgstr "Novozelandski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1453
msgid "Poland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1455
msgid "Romania"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1456
msgid "Singapore"
msgstr "Singapurski dolar (&#36;)"

#: includes/misc-functions.php:1457
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1458
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1462
msgid "Thailand"
msgstr ""

#. translators: Formatted percentage value. If using '%' to format percentage,
#. must be expressed as '%%' to avoid errors
#: includes/misc-functions.php:1527
msgid "%s%%"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:204
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:311
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:327
msgid "Manual Payout"
msgstr "Pogled %s"

#: includes/payout-functions.php:295
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:427
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:452
msgid "Invalid affiliate account"
msgstr "Registriraj novi Brand ambasador račun"

#: includes/payout-functions.php:296
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:428
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:453
msgid "Invalid Payouts Service account"
msgstr "Ukupno posjeta"

#: includes/payout-functions.php:297
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:429
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:454
msgid "Doesn&#8217;t meet the minimum payout amount"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:298
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:430
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:455
msgid "Hasn&#8217;t created a Payouts Service account"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:299
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:431
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:456
msgid "Hasn&#8217;t submitted payout method on Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:300
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:432
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:457
msgid "No referrals within the specified date range"
msgstr "Nova preporuka"

#: includes/payout-functions.php:301
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:433
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:458
msgid "Account temporarily disabled on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:302
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:434
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:459
msgid "Unable to retrieve Payouts Service account"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:303
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:435
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:460
msgid "Unable to validate payout on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:304
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:436
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:461
msgid "Affiliate user account deleted"
msgstr "Brand ambasador račun deaktiviran"

#: includes/plugin-compatibility.php:214
msgid "Switch To"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:137
msgid "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:138
msgid "This field must be mapped for the import to proceed."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:150
msgid "The user you entered does not exist. To create a new user and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:151
msgid "No user account is associated with this email address. To create a new user and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:152
msgid "Add User & Affiliate"
msgstr "Dodaj partnera"

#: includes/scripts.php:153
msgid "You have selected a valid user account and may continue adding this user as an affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:154
msgid "An affiliate already exists for this username."
msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#. translators: Affiliate username
#: includes/scripts.php:156
msgid "A user already exists for this email address, however they are not currently an affiliate. Their username is %s"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:157
msgid "View Affiliate"
msgstr "Novi Brand ambasador"

#: includes/scripts.php:198
msgid "Please enter a valid URL for this site"
msgstr "Molimo unesi URL Internet stranice"

#: includes/scripts.php:199
#: templates/payouts/register.php:120
msgid "Your Country of Residence"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:200
msgid "Country Where The Business Is Legally Established"
msgstr ""

#: templates/creative.php:46
msgid "Copy and paste the following:"
msgstr "HTML kód ispod kopiraj i zalijepi na svoju stranicu/blog: "

#: templates/dashboard-tab-coupons.php:35
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:55
msgid "Coupon Code"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-coupons.php:74
msgid "There are currently no coupon codes to display."
msgstr "Žao nam je, trenutno nema dostupnih bannera."

#: templates/dashboard-tab-creatives.php:58
msgid "Sorry, there are currently no creatives available."
msgstr "Žao nam je, trenutno nema dostupnih bannera."

#: templates/dashboard-tab-graphs.php:6
msgid "Referral Graphs"
msgstr "Grafikoni preporuka"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:3
msgid "Referral Payouts"
msgstr "Stopa provizije"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:44
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:81
msgid "Estimated Arrival Date"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:105
msgid "None of your referrals have been paid out yet."
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-referrals.php:80
msgid "You have not made any referrals yet."
msgstr "Do sada nisi imao/la nikakvih posjeta."

#: templates/dashboard-tab-settings.php:35
msgid "Profile Settings"
msgstr "Postavke profila"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:38
msgid "Your Payment Email"
msgstr "PayPal email (ako želiš isplatu na PayPal račun)"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:44
msgid "Notification Settings"
msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:48
msgid "Enable New Referral Notifications"
msgstr "Pošalji mi obavjesti o novo generiranoj preporuci"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:66
msgid "Save Profile Settings"
msgstr "Spremi postavke profila"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:47
#: templates/dashboard-tab-stats.php:55
msgid "Commission Rate"
msgstr "Postotak provizije"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:90
#: templates/dashboard-tab-stats.php:102
msgid "Unique Links"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-stats.php:100
msgid "None set"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-stats.php:109
msgid "You have no referrals or visits that included a campaign name."
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID
#: templates/dashboard-tab-urls.php:23
msgid "Your affiliate ID is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Tvoj partner ID je: <strong>%d</strong>"

#. translators: Affiliate username
#: templates/dashboard-tab-urls.php:28
msgid "Your affiliate username is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Tvoj partner ID je: <strong>%s</strong>"

#. translators: Affiliate referral URL
#: templates/dashboard-tab-urls.php:34
msgid "Your referral URL is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Tvoj jedinstveni link preporuke je: <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:49
msgid "Referral URL Generator"
msgstr "Generator jedinstvenog linka preporuke"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:50
msgid "Enter any URL from this website in the form below to generate a referral link!"
msgstr "U polje ispod unesi bilo koji URL s naše Internet stranice i generiraj link preporuke!"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:54
msgid "Page URL"
msgstr "URL stranice"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:59
msgid "Campaign Name (optional)"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-urls.php:64
msgid "Referral URL"
msgstr "Link preporuke"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:66
msgid "(now copy this referral link and share it anywhere)"
msgstr "(sada možeš kopirati ovu poveznicu i podjeliti ju gdje god želiš)"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:72
msgid "Generate URL"
msgstr "Generiraj jedinstveni link"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:3
msgid "Referral URL Visits"
msgstr "Posjete preko jedinstvenih linkova"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:6
msgid "Column one lists the visit URL in relative format, column two lists the referrer, and column three indicates whether the visit converted into a referral."
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-visits.php:47
msgid "Visit converted: %s"
msgstr "Konvertirano"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:60
msgid "You have not received any visits yet."
msgstr "Do sada nisi imao/la nikakvih posjeta."

#: templates/dashboard.php:7
msgid "Your affiliate account is pending approval"
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun čeka odobrenje"

#: templates/dashboard.php:11
msgid "Your affiliate account is not active"
msgstr "Tvoj Brand ambasador (partner) račun nije aktivan"

#: templates/dashboard.php:15
msgid "Your affiliate account request has been rejected"
msgstr "Zahtjev za registraciju tvojeg Brand ambasador (partner) računa je odbijen"

#: templates/dashboard.php:36
msgid "Your affiliate profile has been updated"
msgstr "Tvoj partner profil je ažuriran"

#: templates/dashboard.php:82
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/login.php:17
msgid "Log into your account"
msgstr "Prijavi se na svoj račun"

#: templates/login.php:40
msgid "Remember Me"
msgstr "Zapamti me"

#: templates/login.php:48
msgid "Log In"
msgstr ""

#: templates/login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr "Zaboravljena lozinka? "

#: templates/no-access.php:2
msgid "To see the Affiliate Area, log in as an existing affiliate, or add your account as an affiliate."
msgstr ""

#: templates/no-access.php:4
msgid "The affiliate area is available only for registered affiliates."
msgstr "Brand ambasador sučelje je dostupno samo za registrirane korisnike."

#: templates/opt-in.php:9
msgid "You have subscribed successfully."
msgstr "Banner uspješno ažuriran"

#: templates/opt-in.php:53
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: templates/payouts/add-payout-method.php:29
msgid "Add Payout Method"
msgstr "Metoda promocije"

#. translators: Payouts Service account URL
#: templates/payouts/add-payout-method.php:34
msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to add a payout method where you will receive your affiliate earnings."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service account email
#: templates/payouts/payout-method.php:43
msgid "An email has been sent to %s with a link to change the payout method"
msgstr ""

#: templates/payouts/payout-method.php:49
#: templates/payouts/register.php:94
msgid "Payout Settings"
msgstr "Izvoz postavki"

#: templates/payouts/payout-method.php:53
msgid "Your earnings will be paid into the account below."
msgstr ""

#: templates/payouts/payout-method.php:60
msgid "Your earnings will be paid into the card below."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service change payout method URL
#: templates/payouts/payout-method.php:68
msgid "Want to change your payout method? Do that <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:40
msgid "January"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:41
msgid "February"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:42
msgid "March"
msgstr "Pretraži"

#: templates/payouts/register.php:43
msgid "April"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:44
msgid "May"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:45
msgid "June"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:46
msgid "July"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:47
msgid "August"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:48
msgid "September"
msgstr "Zapamti me"

#: templates/payouts/register.php:49
msgid "October"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:50
msgid "November"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:51
msgid "December"
msgstr "Zapamti me"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service account connection URL
#: templates/payouts/register.php:107
msgid "Already have a %1$s account? Connect it <a href=\"%2$s\">here</a>"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:112
msgid "Account Type"
msgstr "Email računa"

#: templates/payouts/register.php:114
msgid "Personal Account"
msgstr "Osvježi"

#: templates/payouts/register.php:115
msgid "Business Account"
msgstr "Osvježi"

#: templates/payouts/register.php:133
msgid "Your Business Name"
msgstr "Ime i prezime"

#: templates/payouts/register.php:140
msgid "I am the owner of the business legal entity"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:145
msgid "Your First Name"
msgstr "Prošli tjedan"

#: templates/payouts/register.php:150
msgid "Your Last Name"
msgstr "Ime i prezime"

#: templates/payouts/register.php:155
msgid "Your Email"
msgstr "Email"

#: templates/payouts/register.php:161
msgid "Date of Birth"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:165
msgid "Day"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:172
msgid "Month"
msgstr "Ovaj mjesec"

#: templates/payouts/register.php:179
msgid "Year"
msgstr "Ove godine"

#: templates/payouts/register.php:201
msgid "Register for Payouts Service"
msgstr ""

#: templates/register.php:58
msgid "Register a new affiliate account"
msgstr "Registriraj novi Brand ambasador račun"

#: templates/register.php:86
msgid "Payment Email Address"
msgstr "PayPal email (ako želiš isplatu na PayPal račun)"

#: templates/register.php:107
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potvrdi lozinku"

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:394
msgid "Foo Payouts Service"
msgstr ""

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:395
msgid "Bar Payouts Service"
msgstr ""

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:447
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:462
msgid "Foo Affiliate account banned"
msgstr "Brand ambasador račun aktiviran"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Affiliate Plugin for WordPress"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:81
msgctxt "affiliates"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Affiliate name
#: includes/admin/affiliates/delete.php:107
msgctxt "Affiliate ID, affiliate name"
msgid "ID #%1$d: %1$s"
msgstr "ID #%d: %s"

#: includes/admin/class-notices-registry.php:82
#: includes/admin/class-notices.php:1116
msgctxt "admin notice"
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:458
msgctxt "payouts service"
msgid "Maybe later"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:663
msgctxt "Integrations"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:794
#: includes/admin/class-notices.php:810
msgctxt "License"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#. translators: 1: Creative ID, 2: Creative name
#: includes/admin/creatives/delete.php:43
msgctxt "Creative ID, creative name"
msgid "Creative ID #%1$d: %2$s"
msgstr "ID bannera #%d: %s"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:98
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:109
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:120
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:131
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Earnings"
msgstr "Zarada"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:100
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:111
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:122
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:133
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Referrals"
msgstr "Preporuke"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:67
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:77
msgctxt "URL column table header"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:68
msgctxt "Conversions column table header"
msgid "Conversions"
msgstr "Stopa konverzije"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:84
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:76
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:79
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:77
msgctxt "Affiliate column table header"
msgid "Affiliate"
msgstr "Brand ambasador (Partner)"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:85
msgctxt "Earnings column table header"
msgid "Earnings"
msgstr "Zarada"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:86
msgctxt "Referrals column table header"
msgid "Referrals"
msgstr "Preporuke"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:87
msgctxt "Visits column table header"
msgid "Visits"
msgstr "Posjete"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:78
msgctxt "Converted column table header"
msgid "Converted"
msgstr "Konvertirano"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:80
msgctxt "Amount column table header"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:81
msgctxt "Description column table header"
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:78
msgctxt "Status column table header"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:79
msgctxt "Actions column table header"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:64
msgctxt "Paid earnings column table header"
msgid "Paid earnings"
msgstr "Plaćene provizije"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:65
msgctxt "Paid earnings this month column table header"
msgid "Paid earnings this month"
msgstr "Plaćene provizije ovaj mjesec"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:66
msgctxt "Paid earnings today column table header"
msgid "Paid earnings today"
msgstr "Plaćene provizije danas"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:90
msgctxt "Unpaid referrals column table header"
msgid "Unpaid referrals"
msgstr "Neplaćene preporuke"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:91
msgctxt "Unpaid referrals this month column table header"
msgid "Unpaid referrals this month"
msgstr "Neplaćene preporuke ovaj mjesec"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:92
msgctxt "Unpaid referrals today column table header"
msgid "Unpaid referrals today"
msgstr "Neplaćene preporuke danas"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:115
msgctxt "Unpaid earnings column table header"
msgid "Unpaid earnings"
msgstr "Neplaćene provizije"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:116
msgctxt "Unpaid earnings this month"
msgid "Unpaid earnings this month"
msgstr "Neplaćene provizije ovaj mjesec"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:117
msgctxt "Unpaid earnings today column table header"
msgid "Unpaid earnings today"
msgstr "Neplaćene provizije danas"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:139
msgctxt "payouts"
msgid "All"
msgstr "Sve"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:50
msgctxt "payouts"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:160
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:157
msgctxt "payout"
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:166
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:161
msgctxt "payout"
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:167
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:162
msgctxt "payout"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/payout-functions.php:188
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:298
msgctxt "payout"
msgid "Processing"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:189
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:299
msgctxt "payout"
msgid "Paid"
msgstr "Plaćeno"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:354
#: includes/admin/payouts/view.php:84
msgctxt "payout owner"
msgid "(none)"
msgstr ""

#. translators: Payout owner ID
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:362
#: includes/admin/payouts/view.php:93
msgctxt "payout owner ID"
msgid "(User ID: %d)"
msgstr "Korisnički ID"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:416
msgctxt "No payout account"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:99
msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout"
msgid "It takes approximately two weeks for each payout to be deposited into each affiliates bank account when the Payouts Service invoice has been paid."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:100
msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout"
msgid "For affiliates located in the United States, it takes approximately a week."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:172
msgctxt "Total amount for a Payouts Service payout"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"

#: includes/admin/payouts/view.php:114
msgctxt "payout method"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:126
msgctxt "payout service acccount"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:140
msgctxt "payout service invoice link"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:177
msgctxt "payout description"
msgid "(none)"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate link, 2: Affiliate ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:66
msgctxt "affiliate info"
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: Payout link with total, 2: Payout ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:105
msgctxt "payout info"
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: Visit date
#: includes/admin/referrals/edit.php:216
msgctxt "visit"
msgid "Date: %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:225
msgctxt "visit"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:162
msgctxt "visit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:49
msgctxt "referrals"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:33
msgctxt "sales report label"
msgid "Sales"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:203
msgctxt "visit not converted"
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/admin/visits/visits.php:46
msgctxt "visits"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"

#: includes/class-graph.php:444
msgctxt "date filter"
msgid "From"
msgstr "Od"

#: includes/class-graph.php:446
msgctxt "date filter"
msgid "To"
msgstr "Za"

#: includes/cli/class-command.php:51
msgctxt "license status"
msgid "Valid"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:53
msgctxt "license status"
msgid "Invalid"
msgstr "Neispravan email"

#: includes/cli/class-command.php:61
msgctxt "debug_mode"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:63
msgctxt "debug mode"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:71
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:73
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:85
msgctxt "emails disabled"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:87
msgctxt "emails disabled"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:99
msgctxt "integrations"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:130
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:132
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:480
msgctxt "direct traffic"
msgid "Direct"
msgstr "Direktan promet"

#: includes/core-compatibility.php:100
msgctxt "localized PHP upgrade information page"
msgid "https://wordpress.org/support/update-php/"
msgstr ""

#~ msgid "%d affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates were added successfully"
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%d affiliate from WP Affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates from WP Affiliate were added successfully"
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%d affiliate from Affiliates Pro was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates from Affiliates Pro were added successfully"
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "Affiliate to be paid via %s"
#~ msgid_plural "Affiliates to be paid via %s"
#~ msgstr[0] "Brand ambasador sučelje"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador sučelje"

#~ msgid "%s affiliate was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%s payout log was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s payout logs were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Banner uspješno dodan"
#~ msgstr[1] "Banner uspješno dodan"

#~ msgid "%s referral was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s referrals were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Preporuka uspješno dodana"
#~ msgstr[1] "Preporuka uspješno dodana"

#~ msgid "%s visit was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s visits were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "A payout log for %s affiliate was successfully generated."
#~ msgid_plural "A payout log for %s affiliates was successfully generated."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%s affiliate was successfully imported."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully imported."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%s referral was successfully imported."
#~ msgid_plural "%s referrals were successfully imported."
#~ msgstr[0] "Preporuka uspješno dodana"
#~ msgstr[1] "Preporuka uspješno dodana"

#~ msgid "%s affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%s affiliates were added successfully."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%s affiliate was successfully converted."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully converted."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "%s item was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s items were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Postavke uspješno uvezene"
#~ msgstr[1] "Postavke uspješno uvezene"

#~ msgid "Referral #%d for %s recorded for %s"
#~ msgstr "Preporuka #%d za %s je dodjeljena %s"

#~ msgid ""
"\n"
"the integrations to enable. If you are not using any of these, you \"\n"
"use the <strong>[affiliate_conversion_script]</strong> shortcode to \"\n"
"and create referrals. Refer to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\"\n"
"for help using this.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"vrstu integracije. Ako ne koristiš niti jedan od navedenih \"\n"
"možeš koristiti <strong>[affiliate_conversion_script]</strong> \"\n"
"za praćenje i kreiranje preporuka. Za pomoć oko korištenja \"\n"
"molimo pogledaj <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentaciju</\"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"affiliate account email. Synced with the associated user account.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"unositi ime Brand ambasadora kako pronašao korisnički račun \"\n"
"s njim.\""

#~ msgid "<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."
#~ msgstr "<a href=\"%s\">Objavi problem</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Zatvori"

#~ msgid ""
"\n"
"generate a payout for a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;\"\n"
"login name, first name, or last name. Leave blank to generate a payout \"\n"
"any affiliates.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"pretragu Brand ambasadora, unesi korisničko ime, ime ili prezime. Za \"\n"
"preporuka svih Brand ambasadora ostavi prazno.\""

#~ msgid "Total Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Ukupne neisplaćene zarade"

#~ msgid "New Referral Admin Email Options"
#~ msgstr "Nova preporuka"

#~ msgid "New Referral Admin Email Subject"
#~ msgstr "Nova preporuka"

#~ msgid "New Referral Admin Email Content"
#~ msgstr "Nova preporuka"

#~ msgid "Notify admin when a new affiliate has registered"
#~ msgstr "Obavjesti administratora o novim registracijama?"

#~ msgid " AffiliateWP"
#~ msgstr "Brand ambasador (Partner)"

#~ msgid "Disable All Emails"
#~ msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#~ msgid "Notify Admin"
#~ msgstr "Obavjesti administratora"

#~ msgid "Notify Admin of Referrals"
#~ msgstr "Obavjesti administratora"

#~ msgid "Configure affiliate rates for this product"
#~ msgstr "Tip provizije Brand ambasadora."

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Korisnik"

#~ msgid "Date Filters"
#~ msgstr "Filtriraj"

#~ msgid "Total paid referrals"
#~ msgstr "Ukupno plaćene preporuke"

#~ msgid "Total unpaid referrals"
#~ msgstr "Ukupno neisplaćene preporuke"

#~ msgid "Total pending referrals"
#~ msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#~ msgid "Total rejected referrals"
#~ msgstr "Ukupno odbijene preporuke"

#~ msgid "Conversion rate"
#~ msgstr "Stopa konverzije"

#~ msgid "%s affiliate&#8217;s was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s affiliates&#8217; were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Brand ambasador uspješno ažuriran"
#~ msgstr[1] "Brand ambasador uspješno ažuriran"

#~ msgid "No reason provided"
#~ msgstr "Nema zabilježenih preporuka"

#~ msgctxt "payout"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Pogled %s"

#~ msgid "Ignore Zero Referrals?"
#~ msgstr "Ignoriraj preporuke s iznosom transakcije nula?"

#~ msgid ""
"\n"
"this box if you would like AffiliateWP to completely remove all of \"\n"
"data when the plugin is deleted.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ovu kućicu ako želiš da AffiliateWP u potpunosti ukloni sve \"\n"
"povezane s njim prilikom deinstalacije plugina.\""

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Prijava"

#~ msgctxt "Paid Earnings column table header"
#~ msgid "Paid Earnings"
#~ msgstr "Plaćene provizije"

#~ msgctxt "Unpaid Referrals column table header"
#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Neplaćene preporuke"

#~ msgctxt "Unpaid Earnings column table header"
#~ msgid "Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Neplaćene provizije"

#~ msgid "Affiliate added successfully"
#~ msgstr "Brand ambasador uspješno dodan"

#~ msgid "Getting started with AffiliateWP"
#~ msgstr "Započni rad sa AffiliateWP"

#~ msgid "The people that build AffiliateWP"
#~ msgstr "Ljudi iza AffiliateWP"

#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Što je novo"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Početak rada"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Zasluge"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP v%s"
#~ msgstr "Dobrodošli na AffiliateWP v%s"

#~ msgid ""
"\n"
"you for installing AffiliateWP v%s. The best affiliate marketing \"\n"
"for WordPress.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"što ste se odlučili na instalaciju Affiliate WP v%s., najboljeg \"\n"
"(affiliate) plugina za WordPress.\""

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Verzija %s"

#~ msgid "New Integrations"
#~ msgstr "Integracije"

#~ msgid "Improved Integrations"
#~ msgstr "Integracije"

#~ msgid "Affiliate Rejection Reasons"
#~ msgstr "Registracije Brand ambasadora"

#~ msgid "Additional Updates"
#~ msgstr "Dodatne nadogradnje"

#~ msgid "Disable Individual Emails"
#~ msgstr "Ukupne preporuke u obradi"

#~ msgid "Creative Template File"
#~ msgstr "Banner deaktiviran"

#~ msgid "Go to AffiliateWP Settings"
#~ msgstr "Idi na postavke AffiliateWP"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP %s"
#~ msgstr "Dobrodošli na AffiliateWP %s"

#~ msgid ""
"\n"
"the tips below to get started using AffiliateWP. You will be up and \"\n"
"in no time!\""
#~ msgstr ""
"\n"
"efikasan početak korištenja AffiliateWP plugina koristite savjete u \"\n"
"Biti ćete spremni za korištene u tren oka!\""

#~ msgid "Overview of Affiliates and Referrals"
#~ msgstr "Pregled partnera (affiliates) i preporuka"

#~ msgid "The Overview Page"
#~ msgstr "Nadzorna ploča"

#~ msgid ""
"\n"
"overview page gives you a quick summary of your recent affiliate \"\n"
"including recent registrations, referrals, and visits.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ploča daje vam kratak sažetak zadnjih aktivnosti partnera, \"\n"
"zadnje registracije, preporuke i posjete.\""

#~ msgid ""
"\n"
"also provides a quick summary of your affiliates' referral earnings.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"pruža brzi pregled provizija vaših partnera ostvarenih preko \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"you allow affiliate registrations, you can also easily accept or \"\n"
"affiliate's applications directly from the Overview page\""
#~ msgstr ""
"\n"
"dozvolite registraciju partnera, također također možete jednostavno \"\n"
"ili odbaciti prijavu novih partnera direktno s nadzorne ploče\""

#~ msgid "Affiliates &rarr; Add New"
#~ msgstr "Partner &rarr; Dodaj novog"

#~ msgid ""
"\n"
"the main Affiliates page, site admins can easily add new affiliates \"\n"
"AffiliateWP. Simply enter the username, set a rate, and click Add \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"sekciji partneri (affiliates), administrator može jednostavno dodati \"\n"
"partnera u AffiliateWP. Jednostavno unesite korisničko ime, \"\n"
"iznos provizije i kliknite dodaj partnera!\""

#~ msgid ""
"\n"
"enabled, affiliates can register themselves via the Affiliate Area. \"\n"
"they already have a user account on your site, they can register by \"\n"
"agreeing to the terms of use. If they need to create an entirely \"\n"
"account, they have that option as well!\""
#~ msgstr ""
"\n"
"je omogućeno, partner se može registrirati samostalno kroz partner \"\n"
"sučelje. Ako korisnik već ima korisnički račun na vašoj \"\n"
"stranici, registracija u partner (affiliate) program se vrši \"\n"
"uvjeta sudjelovanja. Kod kreiranja potpuno novog računa, \"\n"
"također mora prihvatiti uvjete sudjelovanja!\""

#~ msgid ""
"\n"
"registrations can be moderated and require that a site admin \"\n"
"each registration before the affiliate is permitted to begin \"\n"
"referrals.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"partnera može se uređivati i zahtjeva da administrator \"\n"
"stranice odobri svaku registraciju prije nego je partneru \"\n"
"sudjelovanje u programu. \""

#~ msgid ""
"\n"
"time an affiliate registers, site admins can log into the site and \"\n"
"or reject the application.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"put prilikom registracije novog partnera, administrator Internet \"\n"
"može se prijaviti na stranicu i odobriti ili odbiti prijavu.\""

#~ msgid "A Dashboard For Your Affiliates"
#~ msgstr "Nadzorna ploča za tvoje partnere (affiliates)"

#~ msgid ""
"\n"
"Affiliate Area, shown on any page containing the \"\n"
"shortcode, gives your affiliates access to \"\n"
"performance reports.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"(affiliate) sučelje, prikazano je na svakoj stranici koja sadrži \"\n"
"kraticu (shortcode), daje tvojim partnerima \"\n"
"njihovim izvješćima.\""

#~ msgid ""
"\n"
"can easily see how much they have earned, how much is awaiting \"\n"
"and even how their referral URLs have done over time.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"mogu jednostavno vidjeti koliko su zaradili, koji iznos \"\n"
"čeka na isplatu, čak i kako njihove preporuke kotiraju kroz \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"log of the referral links that have been clicked and where they were \"\n"
"on from, and whether the link converted into a successful \"\n"
"is also available to affiliates.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"jedinstvenih poveznica (linkova) koje su zabilježile klikove i s \"\n"
"je kliknuto dostupan je partneru bez obzira je li se posjet \"\n"
"konvertirao ili ne.\""

#~ msgid "Quick Terminology"
#~ msgstr "Brzi pojmovi"

#~ msgid ""
"\n"
"are your best friends. They are the users that are actively \"\n"
"your products and services through referral URLs. When they \"\n"
"a customer for you, they get paid back in the form of a commission.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"su vaši najbolji prijatelji. To su korisnici koji aktivno promoviraju \"\n"
"proizvode i usluge kroz jedinstvene poveznice (linkove). Kada \"\n"
"preporuka rezultira prodajom oni bivaju plaćeni u obliku \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"are the commission records created anytime an affiliate \"\n"
"sends a potential customer to your site and that customer \"\n"
"a purchase.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"je evidencija provizija stvorenih svaki put kada partnerova preporuka \"\n"
"kupca na vašu Internet stranicu i kada posjeta rezultira prodajom \"\n"
"uspješno je konvertirana. \""

#~ msgid ""
"\n"
"are unique hits on the referral URLs shared out by your affiliates. \"\n"
"time a potential customer clicks on a referral URL, a visit is \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"su jedinstveni klikovi na jedinstvene poveznice (linkove) podjeljene \"\n"
"strane vašeg partnera. Svaki put kada potencijalni kupac klikne na \"\n"
"poveznicu (link), sustav zabilježi posjetu.\""

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Trebate pomoć?"

#~ msgid "Phenomenal Support"
#~ msgstr "Fenomenalna podrška"

#~ msgid ""
"\n"
"do our best to provide the best support we can. If you encounter a \"\n"
"or have a question, visit our <a href=\"https://affiliatewp.com/\"\n"
"page to open a ticket.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"se osigurati odličnu korisničku podršku. Ako naiđete na problem \"\n"
"imate pitanje, posjetite stranicu <a href=\"http://affiliatewp.com/\"\n"
"podrške</a> i otvorite slučaj.\""

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version!"
#~ msgstr "Hvala što ste nadogradili AffiliateWP na zadnju verziju!"

#~ msgid ""
"\n"
"is created by developers from around the world that aim to \"\n"
"the #1 affiliate platform for WordPress. Here are just some of \"\n"
"faces that have helped build AffiliateWP:\""
#~ msgstr ""
"\n"
"je kreiran od doprinosom programera iz cijelog svijeta kojima \"\n"
"cilj pružiti #1 partner (affiliate) platformu za WordPress. Ovdje su \"\n"
"od nekih lica koja su pomogla izgraditi AffiliateWP:\""

#~ msgid "Add New Referral"
#~ msgstr "Dodaj novu preporuku"

#~ msgid "Application Rejected Email Subject"
#~ msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#~ msgid "Affiliate Application Rejected"
#~ msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#~ msgid "Application Rejected Email Content"
#~ msgstr "Prijava za Brand ambasador (partner) program prihvaćena"

#~ msgid ""
"\n"
"regret to inform you that your affiliate application on %s has been \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"prijava za Brand ambasador (partner) program na %s je prihvaćena! \n"
"\"\n"
""

#~ msgid "Affiliate Export Improvements"
#~ msgstr "Banneri Brand ambasadora"

#~ msgid ""
"\n"
"affiliate's username is now included in the exported affiliate .csv \"\n"
""
#~ msgstr "Brand ambasador sučelje je dostupno samo za registrirane korisnike."

#~ msgid "New Affiliate Meta Class"
#~ msgstr "Novi Brand ambasador"

#~ msgid "Creative Improvements"
#~ msgstr "Banneri"

#~ msgid "Accept Affiliate"
#~ msgstr "Prihvati partnera"

#~ msgid "Reject Affiliate"
#~ msgstr "Odbaci partnera"

#~ msgid "Congratulations"
#~ msgstr ""
"\n"
"%s!\n"
"\"\n"
""

#~ msgid "AffiliateWP"
#~ msgstr "Brand ambasador (Partner)"

#~ msgid "New features"
#~ msgstr "Nove značajke"

#~ msgid ""
"\n"
"version 1.2, you can now set referral rates on a per-product basis. \"\n"
"referral rates are supported for both Easy Digital Downloads \"\n"
"WooCommerce, with more integrations on the way.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"verzijom 1.2, sada možete postaviti proviziju za preporuku baziranu na \"\n"
"proizvod. Provizija definirana na razini proizvoda podržana je \"\n"
"Easy Digital Downloads i WooCommerce. Više integracija uskoro.\""

#~ msgid ""
"\n"
"have introduced a new admin section for affiliate creatives that you \"\n"
"share with your affiliates. Easily add image and text creatives which \"\n"
"shown in affiliate area for your affiliates. Creatives can also be \"\n"
"anywhere with a simple shortcode.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"smo novu sekciju za administratore namjenjenu postavljanje bannera \"\n"
"će partneri moći koristiti i vidjeti na svojem sučelju. Za dodavanje \"\n"
"jednostavno dodajte sliku i tekst bannera koje želite da partner \"\n"
"na svom partner sučelju. Banneri također mogu biti prikazani bilo \"\n"
"uz pomoć jednostavne kratice (shortcode).\""

#~ msgid "Improved Affiliate Area"
#~ msgstr "Unaprjeđeno partner (affiliate) sučelje"

#~ msgid ""
"\n"
"Affiliate Area has been simplified and improved with the introduction \"\n"
"a tabbed interface.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"sučelje je pojednostavljeno i unaprjeđeno uvođenjem tabulatora.\""

#~ msgid "Integration with EDD Commissions"
#~ msgstr "Integracija sa EDD provizijama"

#~ msgid ""
"\n"
"you use Commissions for Easy Digital Downloads, you can now \"\n"
"adjust the commission rate when a referral is present.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"koristite provizije za Easy Digital Downloads, možete automatski \"\n"
"stopu provizije kada je preporuka prisutna.\""

#~ msgid "New Primary URL and Promotion Method Fields"
#~ msgstr "Novo polje za primarni URL i metodu promocije"

#~ msgid ""
"\n"
"affiliate registration form now includes fields for learning how your \"\n"
"will be promoting your products and services.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"za registraciju od sada uključuje polje za upoznavanje s metodama \"\n"
"će vaš partner koristiti u promociji vaših proizvoda i usluga.\""

#~ msgid ""
"\n"
"there's an error on the affiliate registration form, it no longer \"\n"
"the entire form, making it easier for your affiliates to complete \"\n"
"registration.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"se pojavi greška u popunjavanju obrasca za registraciju, više se ne \"\n"
"izbrisati cijeli obrazac, čineći završetak procesa registracije \"\n"
"partnerima jednostavnijim.\""

#~ msgid "Improved Affiliate Deletion"
#~ msgstr "Unaprjeđeno brisanje partnera"

#~ msgid ""
"\n"
"you delete an affiliate account, you now have the option to also \"\n"
"the user account and all affiliate data.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"brisanja računa partnera, od sada postoji i opcija brisanja \"\n"
"računa i svih ostalih podataka vezanih uz partnera.\""

#~ msgid "Option to Disable the TOS Field"
#~ msgstr "Opcija za onemogućavanje TOS polja"

#~ msgid ""
"\n"
"Terms of Service checkbox on the affiliate registration form will now \"\n"
"be disabled when the corresponding page is not set in the \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"uvjeta sudjelovanja na obrazcu za registraciju će sada biti \"\n"
"onemogućena ako odgovarajuća stranica nije postavljena od \"\n"
"administratora.\""

#~ msgid "Enhanced Visit Search Options"
#~ msgstr "Proširene opcije pretrage posjeta"

#~ msgid ""
"\n"
"Visits page now can be searched with various methods in order to view \"\n"
"from specific affiliates, referrals, and more.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"cilju dosega informacija o specifičnim partnerima, preporukama i \"\n"
"stranica koja bilježi posjete sada se može pretražiti različitim \"\n"
""

#~ msgid "Euros (&euro;)"
#~ msgstr "Euro (&euro;)"

#~ msgid "Korean Won (&#8361;)"
#~ msgstr "Korejski won (&#8361;)"

#~ msgid "Iranian Rial (&#65020;)"
#~ msgstr "Iranski rial (&#65020;)"

#~ msgid "Payment Email (if different)"
#~ msgstr "PayPal email (ako je drugačiji)"
