msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AffiliateWP\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://affiliatewp.com/support/\n"
"Last-Translator: Chris Christoff <chriscct7@gmail.com>\n"
"Language-Team: AffiliateWP <support@affiliatewp.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-11 15:58:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-08 14:19-0600\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"

#: affiliate-wp.php:132
msgid "AffiliateWP Requirements"
msgstr "Satış Ortağı Kayıtları"

#: includes/REST/class-rest.php:72
#: includes/admin/ajax-actions.php:275
#: includes/admin/tools/tools.php:756
msgid "Nonce verification failed"
msgstr ""

#: includes/REST/class-rest.php:72
#: includes/REST/class-rest.php:78
#: includes/REST/class-rest.php:91
#: includes/REST/class-rest.php:94
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:468
#: includes/admin/affiliates/actions.php:38
#: includes/admin/affiliates/actions.php:127
#: includes/admin/affiliates/actions.php:131
#: includes/admin/affiliates/actions.php:135
#: includes/admin/affiliates/actions.php:199
#: includes/admin/affiliates/actions.php:230
#: includes/admin/affiliates/actions.php:234
#: includes/admin/class-addon-updater.php:404
#: includes/admin/class-notices.php:1027
#: includes/admin/creatives/actions.php:25
#: includes/admin/creatives/actions.php:53
#: includes/admin/creatives/actions.php:57
#: includes/admin/creatives/actions.php:61
#: includes/admin/creatives/actions.php:89
#: includes/admin/customers/actions.php:33
#: includes/admin/customers/actions.php:91
#: includes/admin/payouts/actions.php:39
#: includes/admin/referrals/actions.php:27
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:209
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:233
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:121
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:113
#: includes/admin/tools/import/import.php:34
#: includes/admin/tools/import/import.php:40
#: includes/admin/tools/tools.php:757
#: includes/admin/tools/tools.php:765
#: includes/admin/tools/tools.php:775
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: includes/REST/class-rest.php:78
msgid "User ID Required"
msgstr "Kullanıcı Numarası"

#. translators: 1: Generate, regenerate, or revoke
#: includes/REST/class-rest.php:91
#: includes/REST/class-rest.php:94
msgid "You do not have permission to %s API keys for this user."
msgstr "Verileri dışa aktarmak için izniniz yok"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:73
#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:68
msgid "Whether to include a modified user object in the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:79
msgid "Whether to include the affiliate meta in the response."
msgstr "Sitede satış ortağına ait kullanıcı adı"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:262
#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:206
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:201
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:270
msgid "The user ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:278
msgid "Affiliate ID or array of IDs to exclude from the query."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:285
msgid "Terms to search for affiliates. Accepts an affiliate ID or a string."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:292
msgid "The affiliate status. Accepts 'active', 'inactive', 'pending', or 'rejected'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:301
msgid "Affiliates table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:308
msgid "The date array or string to query affiliate registrations within."
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:319
msgid "Use any get_affiliates() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:342
msgid "The unique affiliate ID."
msgstr "Satış Ortağı Numarası"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:346
msgid "ID for the user account associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:350
msgid "REST ID (site:affiliate ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:354
msgid "The affiliate rate."
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:359
msgid "The affiliate rate, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:363
msgid "The affiliate rate, as inherited from global settings."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:369
msgid "The affiliate rate type"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:374
msgid "The affiliate rate type, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:378
msgid "The affiliate rate type, as inherited from global settings."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:384
msgid "The affiliate flat rate basis."
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:389
msgid "The affiliate flat rate basis, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:393
msgid "The affiliate flat rate basis, as inherited from global settings."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:399
msgid "The affiliate payment email address."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:404
msgid "The affiliate payment email address, as it exists in the database"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:408
msgid "The affiliate payment email address, as inherited from the user email address."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:414
msgid "The affiliate status."
msgstr "Satış Ortaklığı Oranları : "

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:418
msgid "Unpaid affiliate earnings."
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:422
msgid "Affiliate earnings."
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:426
msgid "The number of paid referrals associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:430
msgid "The number of visits associated with the affiliate."
msgstr "Satış ortağının websitesi"

#: includes/REST/v1/class-affiliates-endpoints.php:434
msgid "The date the affiliate was registered."
msgstr "Satış ortağı isteği reddedildi"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:151
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:232
msgid "The affiliate ID the campaign belongs to."
msgstr "Satış Ortağının Numaraı . Değiştirilemez"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:159
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:236
msgid "The total number of (non-unique) visits recorded for the campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:167
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:240
msgid "The number of visits (unique by referrer) recorded for the campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:175
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:244
msgid "The number of referrals recorded against the campaign."
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:183
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:248
msgid "The unique hash for this campaign."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:191
#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:252
msgid "The conversion rate for the campaign (ratio of visits divided by referrals)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:199
msgid "Campaigns view column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-campaigns-endpoints.php:210
msgid "Use any get_campaigns() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:185
msgid "The creative ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:193
msgid "The creative status. Accepts 'active' or 'inactive'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:200
msgid "Creatives table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:211
msgid "Use any get_creatives() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:234
msgid "The unique creative ID."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:238
msgid "Name of the creative."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:242
msgid "Description for the creative."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:246
msgid "URL the creative points to."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:250
msgid "Text for the creative."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:254
msgid "ID of the media library image associated with the creative"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:258
msgid "The creative status."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/REST/v1/class-creatives-endpoints.php:262
msgid "The date the creative was created."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:74
msgid "Whether to include the customer meta in the response."
msgstr "Sitede satış ortağına ait kullanıcı adı"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:251
msgid "The customer ID or comma-separated list of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:259
msgid "The user ID or comma-separated list of IDs to query customers for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:267
msgid "Customer ID or comma-separated list of IDs to exclude."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:274
msgid "The customer email or array of emails to query customers for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:281
msgid "Customers table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:288
msgid "The date array or string to query customers within."
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:299
msgid "Use any get_customers() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:321
msgid "The unique customer ID."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:325
msgid "The affiliate user ID associated with the customer."
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:329
msgid "Customer first name."
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:333
msgid "Customer last name."
msgstr "Referans bulunamadı"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:337
msgid "Customer email."
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:341
msgid "Customer IP address."
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/REST/v1/class-customers-endpoints.php:345
msgid "The date the customer was created."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:205
msgid "The payout ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:213
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:221
msgid "Referral ID or array of referral IDs to retrieve payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:228
msgid "Payout amount (float) or min/max range (array) to retrieve payouts for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:235
msgid "Comparison operator used with 'amount'. Accepts '>', '<', '>=', '<=', '=', or '!='."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:242
msgid "ID or array of IDs for users who generated payouts. Default empty."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:249
msgid "The payout status. Accepts 'paid' or 'failed'."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:256
msgid "Payouts table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:263
msgid "The date array or string to query payouts within."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:274
msgid "Use any get_payouts() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:297
msgid "The unique payout ID."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:301
msgid "The affiliate ID associated with the payout."
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:305
msgid "ID of the user who generated the payout."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:309
msgid "The number of referrals associated with the affiliate."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:316
msgid "Total referrals amount for the payout."
msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:320
msgid "Method used to process the payout."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:324
msgid "The payout status."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-payouts-endpoints.php:328
msgid "The date the payout was generated."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:198
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:193
msgid "The referral ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:214
msgid "Reference information (product ID) for the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:223
msgid "The context under which the referral was created (integration)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:231
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:226
#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:241
msgid "The associated campaign."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:239
msgid "The referral status or array of statuses."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:248
msgid "Referrals table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:255
msgid "A referral ID or the search string to query for referrals with."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:263
msgid "The date array or string to query referrals within."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:270
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:265
msgid "The parent referral ID or array of IDs to query for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:282
msgid "Use any get_referrals() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:305
#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:299
msgid "The unique referral ID."
msgstr "Verilen referansın miktarı"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:309
msgid "ID for the affiliate account associated with the referral."
msgstr "Satış ortaklığı için hesap talebiniz reddedildi"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:313
msgid "ID for the visit associated with the referral."
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:317
msgid "REST ID (site:referral ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:321
msgid "Referral description."
msgstr "Referans açıklaması"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:325
msgid "The referral status."
msgstr "Referans durumları"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:329
msgid "Referral amount."
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:333
msgid "Currency for the referral amount."
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:337
msgid "Custom referral data."
msgstr "Referans bulunamadı"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:341
msgid "Context under which the referral was generated (usually the ontegration)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:345
msgid "Campaign associated with the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:349
msgid "Referral reference (usually a link to a specific sale)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:353
msgid "Products associated with the referral."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:357
msgid "The date the referral was generated."
msgstr "Referans sayısı , örneğin 15"

#: includes/REST/v1/class-referrals-endpoints.php:361
msgid "The ID for the parent referral."
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#. translators: PHP class name
#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:75
msgid "object_type must be defined by the extending class: %s"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:105
msgid "The number of items to query for. Use -1 for all."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:112
msgid "The number of items to offset in the query."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:119
msgid "How to order results. Accepts ASC (ascending) or DESC (descending)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:125
msgid "Fields to limit the selection for. Accepts 'ids'. Default '*' for all."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:132
msgid "The rest ID (site:object ID combination)"
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:137
msgid "A callback to pass the response through before returning."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-rest-controller.php:168
msgid "Scope under which the request is made; determines fields present in response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:209
msgid "Reference information (product ID) for the sale."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:218
msgid "The context under which the sale was created (integration)."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:234
msgid "The sale status or array of statuses."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:243
msgid "sales table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:250
msgid "A referral ID or the search string to query for sales with."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:258
msgid "The date array or string to query sales within."
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:277
msgid "Use any get_sales() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:303
msgid "ID for the affiliate account associated with the sale."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/REST/v1/class-sales-endpoints.php:307
msgid "sale order total."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:199
msgid "The visit ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:207
msgid "The affiliate ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:215
msgid "The referral ID or array of IDs to query visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:223
msgid "The referral status or array of statuses to retrieve visits for."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:231
msgid "The context under which the visit was created."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:249
msgid "Visits table column to order by."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:260
msgid "Use any get_visits() arguments to modify the response."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:283
msgid "The unique visit ID."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:287
msgid "ID for the affiliate account associated with the visit."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:291
msgid "ID for the referral associated with the visit."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:295
msgid "REST ID (site:visit ID combination)."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:299
msgid "The visit URL."
msgstr "Website Linkiniz"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:303
msgid "Visit referrer."
msgstr "Referansı Düzenle"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:307
msgid "Campaign associated with the visit."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:311
msgid "Context under which the visit was generated."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:315
msgid "Visitor IP address."
msgstr ""

#: includes/REST/v1/class-visits-endpoints.php:319
msgid "The date the visit was generated."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:150
msgid "Please provide a platform API URL"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-opt-in-platform.php:155
msgid "Please provide platform API body parameters"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:144
msgid "Filters"
msgstr "Filitrele"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:160
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:670
#: includes/admin/visits/visits.php:73
#: includes/class-graph.php:454
msgid "Filter"
msgstr "Filitrele"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:181
msgid "Quick Stats"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:216
msgid "Trends"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:409
msgid "No data for the current date range."
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:461
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:106
#: includes/class-graph.php:387
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:462
#: includes/class-graph.php:388
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:463
#: includes/class-graph.php:389
msgid "This Week"
msgstr "Bu Hafta"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:464
#: includes/class-graph.php:390
msgid "Last Week"
msgstr "Geçen Hafta"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:465
#: includes/class-graph.php:391
msgid "This Month"
msgstr "Bu Ay"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:466
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:117
#: includes/class-graph.php:392
msgid "Last Month"
msgstr "Geçen Ay"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:467
#: includes/class-graph.php:393
msgid "This Quarter"
msgstr "Bu 3 ay"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:468
#: includes/class-graph.php:394
msgid "Last Quarter"
msgstr "Geçen 3 Ay"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:469
#: includes/class-graph.php:395
msgid "This Year"
msgstr "Bu Yıl"

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:470
#: includes/class-graph.php:396
msgid "Last Year"
msgstr "Geçen Yıl"

#. translators: 1: Starting date, 2: Ending date
#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:480
msgid "%1$s to %2$s"
msgstr ""

#: includes/abstracts/class-affwp-reports-tab.php:527
#: includes/admin/payouts/new.php:40
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:645
#: includes/admin/tools/tools.php:158
#: includes/admin/tools/tools.php:185
#: includes/admin/tools/tools.php:350
#: includes/admin/tools/tools.php:377
#: includes/admin/tools/tools.php:402
#: includes/admin/visits/visits.php:61
msgid "Affiliate name"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#: includes/actions.php:144
msgid "Affiliate Area Page"
msgstr "Satış Ortaklığı Alanı"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Opening HTML for the changelog link, 3:
#. Plugin version, 4: Closing HTML for the changelog link
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:226
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "%1$s yeni versiyonu mevcut . <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">%3$s versiyon detaylarını görüntüle</a>."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Opening HTML for the changelog link, 3:
#. Plugin version, 4: Closing HTML for the changelog link, 5: Opening HTML for
#. the upgrade link, 6: Closing HTML for the upgrade link
#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:235
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "%1$s yeni versiyonu mevcut.  <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">%3$s versiyon detaylarını görüntüle</a> or <a href=\"%4$s\">Şimdi güncelle</a>."

#: includes/admin/AFFWP_Plugin_Updater.php:468
#: includes/admin/class-addon-updater.php:404
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Eklenti güncellemelerini yüklemek için yetkiniz yok"

#: includes/admin/add-ons.php:39
msgid "Add-ons for AffiliateWP"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/admin/add-ons.php:41
#: includes/admin/add-ons.php:69
msgid "Browse all add-ons"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:44
msgid "These add-ons <em><strong>add functionality</strong></em> to your AffiliateWP-powered site."
msgstr ""

#. translators: URL to account page on affiliatewp.com
#: includes/admin/add-ons.php:54
msgid "Pro add-ons are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href=\"%s\">log in to your account</a> to download any of these add-ons."
msgstr ""

#. translators: URL to account page on affiliatewp.com
#: includes/admin/add-ons.php:60
msgid "If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to <a href=\"%s\">get access to all of these add-ons</a>!"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:64
msgid "Our official free add-ons are available to all license holders!"
msgstr ""

#: includes/admin/add-ons.php:105
msgid "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:38
#: includes/admin/affiliates/actions.php:199
#: includes/admin/affiliates/actions.php:230
msgid "You do not have permission to manage affiliates"
msgstr "Satış ortaklarını yönetmek için yetkiniz yok"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:42
msgid "Invalid user login name. User login name must include at least one letter"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:46
msgid "Invalid user login name. Must be between 4 and 60 characters."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/actions.php:50
msgid "Invalid user email"
msgstr "Geçersiz ödeme e-posta adresi"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:54
#: includes/class-register.php:131
msgid "Invalid payment email"
msgstr "Geçersiz ödeme e-posta adresi"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:127
msgid "You do not have permission to delete affiliate accounts"
msgstr "Satış ortağı hesaplarını silmek için yetkiniz yok"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:131
#: includes/admin/affiliates/actions.php:234
#: includes/admin/class-notices.php:1027
#: includes/admin/creatives/actions.php:57
#: includes/admin/payouts/actions.php:43
#: includes/admin/referrals/actions.php:31
#: includes/admin/referrals/actions.php:82
#: includes/admin/referrals/actions.php:113
#: includes/admin/referrals/actions.php:144
msgid "Security check failed"
msgstr "Güvenlik kontrolü hatası"

#: includes/admin/affiliates/actions.php:135
msgid "No affiliate IDs specified for deletion"
msgstr "Silmek için herhangi bir satış ortağı numarası girilmemiş"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:79
#: includes/admin/class-menu.php:34
#: includes/admin/class-menu.php:37
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:23
msgid "Affiliates"
msgstr "Satış Ortakları"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:80
#: includes/admin/creatives/creatives.php:44
#: includes/admin/referrals/referrals.php:47
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:96
#: includes/admin/payouts/payouts.php:68
#: includes/admin/referrals/referrals.php:82
#: includes/admin/visits/visits.php:59
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:148
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:98
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:150
#: includes/admin/tools/tools.php:407
#: includes/admin/visits/visits.php:69
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:168
#: includes/admin/affiliates/review.php:44
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:116
#: includes/admin/creatives/edit.php:35
#: includes/admin/creatives/new.php:34
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:51
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:66
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:116
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:169
#: includes/admin/affiliates/edit.php:113
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:102
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:153
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:64
msgid "Affiliate ID"
msgstr "Satış Ortağı Numarası"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:170
#: includes/admin/affiliates/edit.php:152
#: includes/admin/affiliates/review.php:56
#: includes/admin/settings/class-settings.php:572
#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:210
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:107
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:157
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:53
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:68
#: includes/misc-functions.php:1202
#: templates/login.php:29
#: templates/login.php:30
#: templates/register.php:75
#: templates/register.php:76
#: tests/misc/test-misc-functions.php:385
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:171
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:152
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:163
#: includes/admin/tools/tools.php:161
#: templates/dashboard-tab-stats.php:46
#: templates/dashboard-tab-stats.php:54
msgid "Paid Earnings"
msgstr "Ödenmiş Kazançlar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:172
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:171
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:112
#: includes/admin/tools/tools.php:162
#: includes/misc-functions.php:1210
#: templates/dashboard-tab-stats.php:45
#: templates/dashboard-tab-stats.php:53
#: tests/misc/test-misc-functions.php:393
msgid "Unpaid Earnings"
msgstr "Ödenmemiş Kazançlar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:173
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:108
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:54
#: includes/misc-functions.php:1206
#: tests/misc/test-misc-functions.php:389
msgid "Rate"
msgstr "Oran"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:174
#: templates/dashboard-tab-stats.php:11
#: templates/dashboard-tab-stats.php:20
msgid "Unpaid Referrals"
msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:175
#: templates/dashboard-tab-stats.php:12
#: templates/dashboard-tab-stats.php:21
msgid "Paid Referrals"
msgstr "Ödenmiş Referanslar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:176
#: includes/admin/class-menu.php:40
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:114
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:58
#: includes/admin/tools/tools.php:164
#: includes/admin/visits/visits.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1805
#: templates/dashboard-tab-stats.php:13
#: templates/dashboard-tab-stats.php:22
#: templates/dashboard-tab-stats.php:89
#: templates/dashboard-tab-stats.php:101
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2976
msgid "Visits"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:177
#: includes/admin/affiliates/edit.php:404
msgid "Identity Verification"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:178
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:119
#: includes/admin/creatives/edit.php:131
#: includes/admin/creatives/new.php:108
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:160
#: includes/admin/payouts/view.php:155
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:178
#: includes/admin/referrals/edit.php:290
#: includes/admin/referrals/new.php:144
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:116
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:164
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:60
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:75
#: includes/misc-functions.php:1213
#: includes/misc-functions.php:1257
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:42
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:77
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:42
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:63
#: tests/misc/test-misc-functions.php:396
#: tests/misc/test-misc-functions.php:432
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:282
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:427
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:298
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:368
#: includes/admin/payouts/preview.php:335
#: includes/admin/payouts/preview.php:408
#: includes/admin/payouts/preview.php:528
#: includes/admin/payouts/submitted.php:92
#: includes/admin/payouts/view.php:99
#: includes/admin/referrals/edit.php:74
msgid "(user deleted)"
msgstr "(kullanıcı silindi)"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:299
#: includes/admin/class-menu.php:42
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:101
#: includes/admin/user-profile.php:71
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:311
msgid "Edit User"
msgstr "Referansı Düzenle"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:321
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:659
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:262
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:329
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:333
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:93
msgid "Review"
msgstr "İnceleme"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:343
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:656
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:496
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:686
msgid "Accept"
msgstr "Kabul Et"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:353
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:657
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:512
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:687
msgid "Reject"
msgstr "Reddet"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:365
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:658
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:274
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:328
msgid "Activate"
msgstr "Aktifleştir"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:377
#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:660
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:286
#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:330
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:493
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:590
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:539
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:690
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: includes/admin/affiliates/class-list-table.php:644
msgid "No affiliates found."
msgstr "Satış ortağı bulunamadı"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:52
msgid "(Invalid Affiliate ID)"
msgstr "Satış Ortağı Numarası"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:56
msgid "(User Deleted)"
msgstr "(kullanıcı silindi)"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:69
msgid "Delete Affiliate"
msgid_plural "Delete Affiliates"
msgstr[0] "Satış Ortaklarını Sil"
msgstr[1] "Satış Ortaklarını Sil"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:91
msgid "You have specified the following affiliate for deletion:"
msgid_plural "You have specified the following affiliates for deletion:"
msgstr[0] "Bu satış ortaklarının silinmesini ayarladınız :"
msgstr[1] "Bu satış ortaklarının silinmesini ayarladınız :"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:118
msgid "Deleting this affiliate will also delete their referral and visit data."
msgid_plural "Deleting these affiliates will also delete their referral and visit data."
msgstr[0] "Bu satış ortaklarını silmek ayrıca onların referans ve ziyaret verilerini de silecektir"
msgstr[1] "Bu satış ortaklarını silmek ayrıca onların referans ve ziyaret verilerini de silecektir"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:132
msgid "Proceed to the user management page to remove the user account associated with this affiliate?"
msgid_plural "Proceed to the user management page to remove the user accounts associated with these affiliates?"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/admin/affiliates/delete.php:156
msgid "Confirm Deletion"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/delete.php:159
msgid "The specified affiliate does not exist."
msgid_plural "None of the specified affiliates exist."
msgstr[0] "Satış ortağı isteği reddedildi"
msgstr[1] "Satış ortağı isteği reddedildi"

#: includes/admin/affiliates/delete.php:165
msgid "Back to Affiliates"
msgstr "Satış Ortakları"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:72
msgid "Edit Affiliate"
msgstr "Satış Ortağını Düzenle"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:92
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#. translators: 1: edit user link for the affiliate, 2: descriptive alt text
#. for the user edit link
#: includes/admin/affiliates/edit.php:100
msgid "The affiliate&#8217;s first and/or last name. Will be empty if no name is specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:102
#: includes/admin/affiliates/edit.php:219
msgid "A link to the user edit screen for this user."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:118
msgid "The affiliate&#8217;s ID. This cannot be changed."
msgstr "Satış Ortağının Numaraı . Değiştirilemez"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:126
msgid "Affiliate URL"
msgstr "Satış Ortaklığı Linkleri"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:131
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL. This is based on global settings."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:139
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı Numarası"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:144
msgid "The affiliate&#8217;s user ID. This cannot be changed."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı numarası . Bu değiştirilemez"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:157
msgid "The affiliate&#8217;s username. This cannot be changed."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı numarası . Bu değiştirilemez"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:165
#: includes/misc-functions.php:1215
#: tests/misc/test-misc-functions.php:398
msgid "Registration Date"
msgstr "Kayıt E-Posta İçeriği"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:170
msgid "The affiliate&#8217;s registration date. This cannot be changed."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı numarası . Bu değiştirilemez"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:178
#: includes/admin/affiliates/new.php:91
msgid "Affiliate Status"
msgstr "Satış Ortaklığı Oranları : "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:201
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account. Updating the status could trigger account related events, such as email notifications."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:209
#: includes/misc-functions.php:1214
#: tests/misc/test-misc-functions.php:397
msgid "Website"
msgstr "Website Linkiniz"

#. translators: 1: edit user link for the affiliate, 2: descriptive alt text
#. for the user edit link
#: includes/admin/affiliates/edit.php:217
msgid "The affiliate&#8217;s website. Will be empty if no website is specified. This can be changed on the <a href=\"%1$s\" alt=\"%2$s\">user edit screen</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:229
#: includes/admin/affiliates/edit.php:234
#: includes/admin/affiliates/new.php:115
#: includes/admin/affiliates/new.php:120
#: includes/admin/settings/class-settings.php:588
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:887
msgid "Referral Rate Type"
msgstr "Referans Onay Tipi"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:236
#: includes/admin/affiliates/new.php:123
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:820
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:889
msgid "Site Default"
msgstr "Site Varsayılanı"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:246
#: includes/admin/affiliates/new.php:133
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate type."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:255
#: includes/admin/affiliates/edit.php:260
#: includes/admin/affiliates/new.php:142
#: includes/admin/affiliates/new.php:147
#: includes/admin/settings/class-settings.php:595
msgid "Flat Rate Referral Basis"
msgstr "En Son Referans Ziyaretleri"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:268
#: includes/admin/affiliates/new.php:155
msgid "The affiliate&#8217;s flat rate referral basis."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:277
#: includes/admin/affiliates/new.php:164
#: includes/admin/settings/class-settings.php:603
#: includes/integrations/class-edd.php:957
#: includes/integrations/class-edd.php:997
#: includes/integrations/class-edd.php:1020
#: includes/integrations/class-memberpress.php:202
#: includes/integrations/class-pmp.php:403
#: includes/integrations/class-pms.php:74
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:897
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1478
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1496
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:98
#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:40
msgid "Referral Rate"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:282
#: includes/admin/affiliates/new.php:169
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate, such as 20 for 20%. If left blank, the site default will be used."
msgstr "Satış ortağının referans oranı , mesela %20 için 20 . Eğer boş bırakırsanız , site varsayılan değeri kullanılacaktır"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:292
#: includes/admin/affiliates/new.php:227
#: includes/admin/affiliates/review.php:137
#: includes/class-register.php:570
msgid "Dynamic Coupon"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:301
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Satış Ortaklığı Kuponu ?"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:305
msgid "Generate Coupon"
msgstr "Link Oluştur"

#. translators: Coupon settings tab URL
#: includes/admin/affiliates/edit.php:311
msgid "The affiliate&#8217;s dynamic coupon will use the settings from the selected <a href=\"%s\">coupon template</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:324
#: templates/register.php:80
msgid "Account Email"
msgstr "Hesap E-Posta"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:329
msgid "The affiliate&#8217;s account email. Updating this will change the email address shown on the user&#8217;s profile page."
msgstr "Satış ortağının hesap e-postası . Bunun güncellenmesi , satış ortağının kullanıcı profil sayfasında farklı e-posta gösterilmesi demektir."

#: includes/admin/affiliates/edit.php:337
#: includes/admin/affiliates/new.php:177
#: includes/admin/affiliates/review.php:81
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1066
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:106
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:156
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:52
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:67
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:112
#: includes/misc-functions.php:1205
#: includes/misc-functions.php:1251
#: templates/register.php:85
#: tests/misc/test-misc-functions.php:388
#: tests/misc/test-misc-functions.php:426
msgid "Payment Email"
msgstr "Ödeme İçin E-Posta"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:342
#: includes/admin/affiliates/new.php:183
#: includes/admin/affiliates/new.php:188
msgid "Affiliate&#8217;s payment email for systems such as PayPal, Moneybookers, or others. Leave blank to use the affiliate&#8217;s user email."
msgstr "Satış ortağının Paypal , Moneybookers gibi sistemlerden ödeme alması için gerekli ödeme e-posta adresi . Satış ortağının kullanıcı e-postasını kullanmak için boş bırakınız"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:352
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:164
#: includes/admin/payouts/new.php:89
#: includes/admin/payouts/preview.php:255
#: includes/admin/payouts/view.php:110
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:159
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:38
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:69
msgid "Payout Method"
msgstr "Tanıtım Metodu"

#. translators: Bank name
#: includes/admin/affiliates/edit.php:362
#: templates/payouts/payout-method.php:54
msgid "<strong>Bank Name: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Account name
#: includes/admin/affiliates/edit.php:368
#: templates/payouts/payout-method.php:55
msgid "<strong>Account Holder Name: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Account number
#: includes/admin/affiliates/edit.php:374
#: templates/payouts/payout-method.php:56
msgid "<strong>Account Number: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Credit card used
#: includes/admin/affiliates/edit.php:383
#: templates/payouts/payout-method.php:61
msgid "<strong>Card: </strong> %s"
msgstr ""

#. translators: Credit card expiration date
#: includes/admin/affiliates/edit.php:389
#: templates/payouts/payout-method.php:62
msgid "<strong>Expiry: </strong> %s"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:396
msgid "Affiliate&#8217;s payout method details on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:415
msgid "Affiliate&#8217;s identity verification status on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:423
msgid "Identity Verification Link"
msgstr ""

#. translators: 1: KYC URL, 2: descriptive alt text for the KYC link, 3: KYC
#. link URL to be displayed
#: includes/admin/affiliates/edit.php:432
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" alt=\"%2$s\">%3$s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kullanım Şartları</a>mızı kabul edin . "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:434
msgid "A link to the identity verification page on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:440
msgid "Affiliate&#8217;s identity verification link on the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:449
msgid "Promotion Methods"
msgstr "Tanıtım Metodu"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:454
msgid "Promotion methods entered by the affiliate during registration."
msgstr "Satış ortağının kullandığı tanıtım metodu"

#: includes/admin/affiliates/edit.php:462
#: includes/admin/affiliates/new.php:197
msgid "Affiliate Notes"
msgstr "Satış Ortaklığı Oranları : "

#: includes/admin/affiliates/edit.php:467
#: includes/admin/affiliates/new.php:202
msgid "Enter any notes for this affiliate. Notes are only visible to the admin."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:476
#: includes/admin/affiliates/review.php:122
msgid "Rejection Reason"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/edit.php:512
msgid "Update Affiliate"
msgstr "Satış Ortağını Güncelle"

#: includes/admin/affiliates/new.php:11
msgid "New Affiliate"
msgstr "Yeni Satış Ortağı"

#. translators: 1: user login, 2: user email
#: includes/admin/affiliates/new.php:28
msgid "Use this form to add %1$s (%2$s) as a new affiliate."
msgstr ""

#. translators: URL to create a new user
#: includes/admin/affiliates/new.php:35
msgid "Use this form to create a new affiliate account. Each affiliate is tied directly to a user account, so if the user account for the affiliate does not yet exist, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">create one</a>."
msgstr "Bu ekranı bir satış ortağı oluşturmak için kullanın . Her bir satış ortağı bir kullanıcı hesabına bağlıdır , bu yüzden eğer satış ortağı için bir kullanıcı hesabı yoksa , <a href=\"%s\" target=\"_blank\">oluşturunuz</a>"

#: includes/admin/affiliates/new.php:45
msgid "User login name"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: includes/admin/affiliates/new.php:57
msgid "Begin typing the name of the affiliate to perform a search for their associated user account."
msgstr "Satış ortağının bağlı olduğu kullanıcı hesabını incelemek için ismini giriniz"

#: includes/admin/affiliates/new.php:66
msgid "User email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/affiliates/new.php:71
msgid "Enter an email address for the new user."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/admin/affiliates/new.php:79
msgid "User Password"
msgstr "Şifre"

#: includes/admin/affiliates/new.php:83
msgid "The password will be auto-generated and can be reset by the user or an administrator after the account is created."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:107
msgid "The status assigned to the affiliate&#8217;s account."
msgstr "Sitede satış ortağına ait kullanıcı adı"

#: includes/admin/affiliates/new.php:210
msgid "Welcome Email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/affiliates/new.php:216
msgid "Send welcome email after registering affiliate?"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:233
#: includes/admin/affiliates/review.php:143
#: includes/class-register.php:575
msgid "Create dynamic coupon for affiliate?"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/new.php:270
#: includes/admin/user-profile.php:144
msgid "Add Affiliate"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/admin/affiliates/review.php:24
msgid "Review Affiliate"
msgstr "Satış Ortağını İncele"

#: includes/admin/affiliates/review.php:24
msgid "Go Back"
msgstr "Geriye Dön"

#: includes/admin/affiliates/review.php:68
#: templates/opt-in.php:45
#: templates/opt-in.php:46
#: templates/register.php:81
msgid "Email Address"
msgstr "E-Posta Adresleri"

#: includes/admin/affiliates/review.php:95
#: includes/admin/class-upgrades.php:710
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1065
#: includes/install.php:85
#: templates/register.php:90
#: templates/register.php:91
msgid "Website URL"
msgstr "Website Linkiniz"

#: includes/admin/affiliates/review.php:99
msgid "Affiliate&#8217;s Website URL"
msgstr "Satış Ortağının Websitesi"

#: includes/admin/affiliates/review.php:109
msgid "Promotion Method"
msgstr "Tanıtım Metodu"

#: includes/admin/affiliates/review.php:127
msgid "Leave blank if approving this affiliate."
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/screen-options.php:33
msgid "Number of affiliates per page:"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Affiliate name
#: includes/admin/affiliates/view.php:19
msgid "Affiliate: #%1$d %2$s"
msgstr "Satış Ortağı : #%d %s"

#: includes/admin/affiliates/view.php:46
msgid "Recent Payouts"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/ajax-actions.php:132
#: includes/admin/ajax-actions.php:313
msgid "A batch process ID must be present to continue."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:143
msgid "You do not have permission to initiate this request. Contact an administrator for more information."
msgstr ""

#. translators: Batch process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:151
#: includes/admin/ajax-actions.php:323
msgid "%s is an invalid batch process ID."
msgstr ""

#. translators: Formatted batch process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:161
#: includes/admin/ajax-actions.php:333
msgid "An invalid file path is registered for the %1$s batch process handler."
msgstr ""

#. translators: 1: Formatted batch processor class name, 2: Formatted batch
#. process ID
#: includes/admin/ajax-actions.php:170
#: includes/admin/ajax-actions.php:342
msgid "%1$s is an invalid handler for the %2$s batch process. Please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:279
msgid "Missing import file. Please provide an import file."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:298
msgid "The file you uploaded does not appear to be a CSV file."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:302
msgid "Something went wrong during the upload process, please try again."
msgstr ""

#: includes/admin/ajax-actions.php:354
msgid "You do not have permission to import data"
msgstr "Verileri dışa aktarmak için izniniz yok"

#. translators: 1: Plugin name, 2: Changelog URL, 3: New plugin version
#: includes/admin/class-addon-updater.php:309
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr "%1$s yeni versiyonu mevcut . <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">%3$s versiyon detaylarını görüntüle</a>."

#. translators: 1: Plugin name, 2: Changelog URL, 3: New plugin version, 4:
#. Update URL
#: includes/admin/class-addon-updater.php:317
msgid "There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr "%1$s yeni versiyonu mevcut.  <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" href=\"%2$s\">%3$s versiyon detaylarını görüntüle</a> or <a href=\"%4$s\">Şimdi güncelle</a>."

#: includes/admin/class-menu.php:36
#: includes/admin/overview/overview.php:56
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:37
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:37
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: includes/admin/class-menu.php:38
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:162
#: includes/admin/referrals/referrals.php:46
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:23
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:113
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:156
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:57
#: includes/admin/tools/tools.php:163
#: includes/affiliate-functions.php:1803
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:7
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2974
msgid "Referrals"
msgstr "Referanslar"

#: includes/admin/class-menu.php:39
#: includes/admin/payouts/payouts.php:48
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:45
#: includes/affiliate-functions.php:1804
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2975
msgid "Payouts"
msgstr ""

#: includes/admin/class-menu.php:41
#: includes/admin/creatives/creatives.php:43
#: includes/affiliate-functions.php:1807
#: templates/dashboard-tab-creatives.php:3
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2977
msgid "Creatives"
msgstr "Reklamlar"

#: includes/admin/class-menu.php:43
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"

#: includes/admin/class-menu.php:44
#: includes/affiliate-functions.php:1808
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2978
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: includes/admin/class-menu.php:45
#: includes/admin/tools/migration.php:26
msgid "AffiliateWP Migration"
msgstr "AffiliateWP Geçiş"

#: includes/admin/class-menu.php:46
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#. translators: Notice ID
#: includes/admin/class-notices-registry.php:70
msgid "The %s notice already exists and could not be added."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/admin/class-notices-registry.php:100
msgid "No message has been supplied for the notice."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices-registry.php:118
msgid "Dismissible notices must specify a dismiss_label attribute."
msgstr ""

#. translators: Plural number of affiliates added
#: includes/admin/class-notices.php:268
msgid "Affiliate wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Satış ortağı eklenmedi , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:273
msgid "Affiliate updated successfully"
msgstr "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#. translators: URL to the affiliates screen
#: includes/admin/class-notices.php:275
msgid "<a href=\"%s\">Back to Affiliates</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Satış Ortaklarına Dön</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:283
msgid "Affiliate update failed, please try again"
msgstr "Satış ortağı güncellemede sorun oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:287
msgid "Affiliate account(s) deleted successfully"
msgstr "Satış ortağı / ortakları başarı ile silindi"

#: includes/admin/class-notices.php:292
msgid "Affiliate deletion failed, please try again"
msgstr "Satış ortağı silmede problem oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:296
msgid "Affiliate account activated"
msgstr "Satış ortağı hesabı aktifleştirildi"

#: includes/admin/class-notices.php:300
msgid "Affiliate account deactivated"
msgstr "Satış ortağı hesabı devre dışı bırakıldı"

#: includes/admin/class-notices.php:304
msgid "Affiliate request was accepted"
msgstr "Satış ortağı isteği kabul edildi"

#: includes/admin/class-notices.php:308
msgid "Affiliate request was rejected"
msgstr "Satış ortağı isteği reddedildi"

#: includes/admin/class-notices.php:312
msgid "Dynamic coupon successfully created."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/admin/class-notices.php:317
msgid "Dynamic coupon creation failed, please try again."
msgstr "Satış ortağı silmede problem oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:321
msgid "Dynamic coupon successfully deleted."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/admin/class-notices.php:326
msgid "Dynamic coupon deletion failed, please try again."
msgstr "Satış ortağı silmede problem oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:337
msgid "The API keys were successfully generated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:342
msgid "The API keys could not be generated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:346
msgid "The API keys were successfully regenerated."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:350
msgid "The API keys were successfully revoked."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:362
msgid "Creative updated successfully"
msgstr "Reklam başarı ile güncellendi"

#. translators: URL to the Creatives screen
#: includes/admin/class-notices.php:364
msgid "<a href=\"%s\">Back to Creatives</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Reklamlara Dön</a>"

#: includes/admin/class-notices.php:371
msgid "Creative added successfully"
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/admin/class-notices.php:375
msgid "Creative deleted successfully"
msgstr "Reklam başarı ile silindi"

#: includes/admin/class-notices.php:379
msgid "Creative activated"
msgstr "Reklam aktifleştirildi"

#: includes/admin/class-notices.php:383
msgid "Creative deactivated"
msgstr "Reklam devre dışı bırakıldı"

#: includes/admin/class-notices.php:394
msgid "Customer added successfully"
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/admin/class-notices.php:399
msgid "Customer wasn&#8217;t added, please try again."
msgstr "Satış ortağı eklenmedi , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:403
msgid "Customer updated successfully"
msgstr "Reklam başarı ile güncellendi"

#: includes/admin/class-notices.php:408
msgid "Customer update failed, please try again"
msgstr "Referans güncellemede sorun oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:419
msgid "A payout has been created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/admin/class-notices.php:423
msgid "Payout deleted successfully."
msgstr "Reklam başarı ile silindi"

#: includes/admin/class-notices.php:427
msgid "Payout deletion failed, please try again."
msgstr "Satış ortağı silmede problem oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:433
msgid "Website connected to the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:438
msgid "Website disconnected from the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/class-notices.php:443
msgid "Website reconnected to the %s."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:447
msgid "Effortlessly pay your affiliates"
msgstr "Satış Ortakları Eklemek"

#: includes/admin/class-notices.php:450
msgid "With the Payouts Service provided by AffiliateWP, you can easily pay affiliates in 31 countries using any debit or credit card. Learn more at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">payouts.sandhillsplugins.com</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:469
msgid "Referral added successfully"
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/class-notices.php:474
msgid "Referral wasn&#8217;t created, please try again."
msgstr "Satış ortağı eklenmedi , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:479
msgid "Referral not created because affiliate is invalid"
msgstr "Satış ortağının kullanıcı hesabını da silinsin mi ?"

#: includes/admin/class-notices.php:483
msgid "Referral updated successfully"
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#: includes/admin/class-notices.php:487
msgid "Referral update failed, please try again"
msgstr "Referans güncellemede sorun oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:491
msgid "Referral deleted successfully"
msgstr "Referans başarı ile silindi"

#: includes/admin/class-notices.php:496
msgid "Referral deletion failed, please try again"
msgstr "Referans silmede problem oluştu , lütfen tekrar deneyiniz"

#: includes/admin/class-notices.php:511
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.0 update"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:521
#: includes/admin/class-notices.php:543
#: includes/admin/class-notices.php:566
#: includes/admin/class-notices.php:589
msgid "Upgrade Database"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:533
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.2 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:556
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.4.5 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:579
msgid "Your database needs to be upgraded following the AffiliateWP v2.6 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:602
msgid "Your database tables need to be upgraded following the AffiliateWP v2.6.1 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:612
#: includes/admin/class-notices.php:635
msgid "Upgrade Database Tables"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:625
msgid "Your database tables need to be upgraded following the AffiliateWP v2.7 update. Depending on the size of your database, this upgrade could take some time."
msgstr ""

#. translators: URL to the Integrations settings screen
#: includes/admin/class-notices.php:659
msgid "There are currently no AffiliateWP <a href=\"%s\">integrations</a> enabled. If you are using AffiliateWP without any integrations, you may disregard this message."
msgstr ""

#. translators: Integration name
#: includes/admin/class-notices.php:678
msgid "AffiliateWP needs to import %s sales data. This will ensure AffiliateWP sales reports are accurate."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:689
msgid "Sync"
msgstr ""

#. translators: 1: Integration name, 2: URL to the discontinued integrations
#. guide
#: includes/admin/class-notices.php:705
msgid "AffiliateWP is ending official support for the <strong>%1$s</strong> integration beginning September 2021. See <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">this guide</a> for more information."
msgstr ""

#. translators: 1: Date the license expired, 2: URL to renew the license key
#: includes/admin/class-notices.php:736
msgid "Your license key expired on %1$s. Please <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">renew your license key</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kullanım Şartları</a>mızı kabul edin . "

#. translators: URL to contact support
#: includes/admin/class-notices.php:747
msgid "Your license key has been disabled. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">contact support</a> for more information."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:756
msgid "Invalid license. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> and verify it."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:766
msgid "Your license key is not active for this URL. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">visit your account page</a> to manage your license key URLs."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kullanım Şartları</a>mızı kabul edin . "

#: includes/admin/class-notices.php:773
msgid "This appears to be an invalid license key."
msgstr ""

#. translators: URL to the affiliatewp.com account page
#: includes/admin/class-notices.php:780
msgid "Your license key has reached its activation limit. <a href=\"%s\">View possible upgrades</a> now."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:793
msgid "Your license key for AffiliateWP has expired. Please renew your license to re-enable automatic updates."
msgstr ""

#. translators: Settings screen URL
#: includes/admin/class-notices.php:809
msgid "Please <a href=\"%s\">enter and activate</a> your license key for AffiliateWP to enable automatic updates."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:849
#: includes/admin/settings/class-settings.php:349
msgid "Settings updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi"

#. translators: Plural number of affiliates added from Affiliates Pro
#: includes/admin/class-notices.php:899
msgid "Affiliate stats have been recounted!"
msgstr "Satış ortağı istatistikleri yeniden sayıldı"

#: includes/admin/class-notices.php:903
msgid "Settings successfully imported"
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#. translators: Insecure PHP version
#: includes/admin/class-notices.php:922
msgid "AffiliateWP has detected that your site is running on an insecure version of PHP (%s)."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:928
msgid "What is PHP and how does it affect my site?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:929
msgid "PHP is the programming language used to build and maintain WordPress and plugins like AffiliateWP. Newer versions of PHP are both faster and more secure, so updating will have a positive effect on your site&#8217;s performance."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:931
msgid "Why it matters for AffiliateWP"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/admin/class-notices.php:932
msgid "As we evolve over time, the ability to tap into more modern PHP features means we can continue to deliver a superior product to you."
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:933
msgid "<strong>Starting in February 2021, we&#8217;ll require PHP 5.6 or newer to use AffiliateWP.</strong>"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:940
msgid "Learn more about updating PHP"
msgstr ""

#. translators: Accessibility text.
#: includes/admin/class-notices.php:942
#: includes/core-compatibility.php:191
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr ""

#: includes/admin/class-upgrades.php:709
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1064
#: includes/install.php:84
#: templates/register.php:70
#: templates/register.php:71
#: tests/misc/test-misc-functions.php:504
msgid "Your Name"
msgstr "İsminiz"

#: includes/admin/class-upgrades.php:828
msgid "Notify site admin when a new affiliate has registered"
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/admin/class-upgrades.php:836
msgid "Notify site admin when new referrals are earned"
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/admin/creatives/actions.php:25
#: includes/admin/creatives/actions.php:89
msgid "You do not have permission to manage creatives"
msgstr "Reklamları yönetmek için izniniz yok"

#: includes/admin/creatives/actions.php:53
msgid "You do not have permission to delete a creative"
msgstr "Bir reklamı silmek için izniniz yok"

#: includes/admin/creatives/actions.php:61
msgid "No creative IDs specified for deletion"
msgstr "Silmek için bir reklam numarası belirtilmemiş"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:99
#: includes/admin/creatives/edit.php:136
#: includes/admin/creatives/new.php:113
#: includes/affiliate-functions.php:380
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:646
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:100
#: includes/admin/creatives/edit.php:137
#: includes/admin/creatives/new.php:114
#: includes/affiliate-functions.php:381
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:647
msgid "Inactive"
msgstr "Devre Dışı"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:117
#: includes/admin/creatives/edit.php:67
#: includes/admin/creatives/new.php:66
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:159
#: templates/dashboard-tab-visits.php:27
#: templates/dashboard-tab-visits.php:39
msgid "URL"
msgstr "Adres"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:118
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa Kod"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:120
msgid "Image Preview"
msgstr ""

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:121
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:168
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:177
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:250
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:527
#: includes/admin/user-profile.php:82
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: includes/admin/creatives/class-list-table.php:315
msgid "No creatives found."
msgstr "Reklam bulunamadı"

#: includes/admin/creatives/delete.php:20
#: includes/admin/creatives/delete.php:64
msgid "Delete Creative"
msgstr "Reklamı Sil"

#: includes/admin/creatives/delete.php:35
msgid "Are you sure you want to delete this creative?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/admin/creatives/edit.php:16
msgid "Edit Creative"
msgstr "Reklamı Düzenle"

#: includes/admin/creatives/edit.php:40
#: includes/admin/creatives/new.php:39
msgid "The name of this creative. For your identification only."
msgstr "Bu reklamın adı . Sadece sizin tanımlamanız için"

#: includes/admin/creatives/edit.php:48
#: includes/admin/creatives/new.php:47
#: includes/admin/payouts/view.php:173
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:174
#: includes/admin/referrals/edit.php:235
#: includes/admin/referrals/new.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:160
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:71
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:96
#: includes/misc-functions.php:1253
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:41
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:62
#: tests/misc/test-misc-functions.php:428
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: includes/admin/creatives/edit.php:59
#: includes/admin/creatives/new.php:58
msgid "An optional description for this creative. This is visible to affiliates and is displayed above the creative."
msgstr "Bu reklam için opsiyonel bir açıklama . Satış ortakları için reklamın altında görüntülenecek"

#: includes/admin/creatives/edit.php:72
#: includes/admin/creatives/new.php:71
msgid "The URL this creative should link to. Based on your Referral Settings, the affiliate&#8217;s ID or username will be automatically appended."
msgstr "Reklamın nereye bağlanması gerektiği . Satış ortağının ID si otomatik olarak bağlanacak"

#: includes/admin/creatives/edit.php:80
#: includes/admin/creatives/new.php:79
msgid "Text"
msgstr "Yazı"

#: includes/admin/creatives/edit.php:85
msgid "Text for this creative."
msgstr "Bu reklam için yazı"

#: includes/admin/creatives/edit.php:93
#: includes/admin/creatives/new.php:92
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: includes/admin/creatives/edit.php:99
msgid "Select your image. You can also enter an image URL if your image is hosted elsewhere."
msgstr "Resminizi seçiniz . Eğer resim başka yerde barındırılıyorsa link giriniz"

#: includes/admin/creatives/edit.php:118
msgid "Created"
msgstr "Reklam"

#: includes/admin/creatives/edit.php:123
msgid "The date the creative was created. This cannot be changed."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/admin/creatives/edit.php:139
#: includes/admin/creatives/new.php:116
msgid "Select the status of the creative."
msgstr "Reklamın durumunu seçiniz"

#: includes/admin/creatives/edit.php:159
msgid "Update Creative"
msgstr "Reklamı Güncelle"

#: includes/admin/creatives/new.php:14
msgid "New Creative"
msgstr "Yeni Reklam"

#: includes/admin/creatives/new.php:27
msgid "Use this screen to add a new creative, such as a text link or image banner."
msgstr "Bu ekranı yeni bir reklam eklemek için kullanın , mesela bir yazı linki veya resim banner için"

#: includes/admin/creatives/new.php:84
msgid "Text for this creative. To make this a text-only creative, do not add an image below."
msgstr ""

#: includes/admin/creatives/new.php:98
msgid "Select an image if you would like an image banner. You can also enter an image URL if your image is hosted elsewhere. Leave blank if you wish to create a text-only creative."
msgstr "Eğer bir resim banner kullanmak istiyorsanız bir resim seçiniz. Eğer resminiz başka bir yerde barındırılıyorsa link giriniz."

#: includes/admin/creatives/new.php:135
msgid "Add Creative"
msgstr "Reklam Ekle"

#: includes/admin/creatives/screen-options.php:33
msgid "Number of creatives per page:"
msgstr ""

#: includes/admin/customers/actions.php:33
#: includes/admin/customers/actions.php:91
msgid "You do not have permission to manage customers"
msgstr "Reklamları yönetmek için izniniz yok"

#: includes/admin/customers/edit.php:17
msgid "Edit Customer"
msgstr "Referansı Düzenle"

#: includes/admin/customers/edit.php:60
msgid "Update Customer"
msgstr "Reklamı Güncelle"

#: includes/admin/customers/new.php:14
msgid "New Customer"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/customers/new.php:51
msgid "Add Customer"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:35
msgid "AffiliateWP Referral Summary"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:95
msgid "Current Month"
msgstr "Geçen Ay"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:128
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:45
msgid "Totals"
msgstr "Toplamlar"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:150
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:43
msgid "Recent Referrals"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:151
msgid "View all referrals"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:152
msgid "View All"
msgstr "Görüntüle %s"

#. translators: Payout method label plural affiliates
#. translators: Payout method label for multiple affiliates
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:159
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:161
#: includes/admin/payouts/new.php:35
#: includes/admin/payouts/preview.php:309
#: includes/admin/payouts/preview.php:352
#: includes/admin/payouts/preview.php:382
#: includes/admin/payouts/preview.php:425
#: includes/admin/payouts/preview.php:502
#: includes/admin/payouts/preview.php:545
#: includes/admin/payouts/submitted.php:60
#: includes/admin/payouts/submitted.php:109
#: includes/admin/payouts/view.php:40
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:172
#: includes/admin/referrals/edit.php:56
#: includes/admin/referrals/new.php:34
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:155
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:156
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:109
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:689
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:715
#: includes/integrations/class-memberpress.php:282
msgid "Affiliate"
msgstr "Satış Ortağı"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:161
#: includes/admin/payouts/preview.php:312
#: includes/admin/payouts/preview.php:355
#: includes/admin/payouts/submitted.php:61
#: includes/admin/payouts/submitted.php:110
#: includes/admin/payouts/view.php:66
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:171
#: includes/admin/referrals/edit.php:144
#: includes/admin/referrals/new.php:49
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:158
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:236
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:73
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:69
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:684
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:711
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:36
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:56
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:37
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:66
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:40
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:61
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:176
msgid "There are no referrals to show."
msgstr "Referans durumları"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:43
msgid "Highest Converting URLs"
msgstr ""

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:108
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:114
msgid "No highest converting urls recorded yet."
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:49
msgid "Most Valuable Affiliates"
msgstr "En Değerli Satış Ortakları"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:104
msgid "No registered affiliates"
msgstr "Kayıtlı satış ortağı yok"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:43
msgid "Recent Referral Visits"
msgstr "En Son Referans Ziyaretleri"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:94
msgid "Visit converted"
msgstr "Dönüşen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:96
msgid "Visit not converted"
msgstr "Dönüşen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:105
msgid "No referral visits recorded yet"
msgstr "Henüz herhangi bir referans ziyareti yok"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:97
msgid "No referrals recorded yet"
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:43
msgid "Latest Affiliate Registrations"
msgstr "En Son Satış Ortaklığı Kayıtları"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:95
msgid "View Report"
msgstr "Raporu Göster"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:103
msgid "No affiliate registrations yet"
msgstr "Henüz satış ortağı kaydı yok"

#: includes/admin/payouts/actions.php:39
#: includes/admin/payouts/actions.php:96
msgid "You do not have permission to process payouts"
msgstr "Reklamları yönetmek için izniniz yok"

#: includes/admin/payouts/actions.php:48
#: includes/admin/payouts/actions.php:108
msgid "Invalid payout method"
msgstr "Geçersiz ödeme e-posta adresi"

#: includes/admin/payouts/actions.php:149
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:98
msgid "Note"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/actions.php:150
msgid "A CSV file will be generated containing the payout details for each affiliate."
msgstr ""

#. translators: Import/Export Tools screen URL
#: includes/admin/payouts/actions.php:154
msgid "This will mark all unpaid referrals in this timeframe as paid. To export referrals with a status other than <em>unpaid</em>, go to the <a href=\"%s\">Tools &rarr; Export</a> page."
msgstr "Bu hamle , bu zaman aralığı için bütün ödenmemiş referansları ödenmiş olarak işaretler . Eğer <em>ödenmemiş</em> durumundan hariç diğer referansları dışa aktarmak isterseniz , <a href=\"%s\">Araçlar&rarr; Dışa Aktar</a> sayfasını ziyaret ediniz"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:140
#: includes/admin/tools/tools.php:382
msgid "Processing"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:141
#: includes/admin/tools/tools.php:383
#: includes/referral-functions.php:108
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:402
msgid "Paid"
msgstr "Ödenmiş"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:142
#: includes/admin/tools/tools.php:384
#: includes/payout-functions.php:190
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:300
msgid "Failed"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:159
#: includes/admin/payouts/submitted.php:59
#: includes/admin/payouts/submitted.php:108
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:154
msgid "Payout ID"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:163
#: includes/admin/payouts/view.php:78
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:158
msgid "Generated By"
msgstr "Link Oluştur"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:165
#: includes/admin/payouts/submitted.php:62
#: includes/admin/payouts/submitted.php:111
#: includes/admin/payouts/view.php:122
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:160
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:40
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:73
msgid "Payout Account"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:393
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:472
msgid "View"
msgstr "Görüntüle %s"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:482
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:589
msgid "Retry Payment"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:576
msgid "No payouts found."
msgstr "Ziyaret bulunamadı"

#. translators: 1: Payouts Service settings link
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:57
msgid "Payouts Service - <a href=\"%s\">Register and/or connect</a> your account to enable this payout method"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:59
#: includes/admin/settings/class-settings.php:977
#: includes/admin/settings/display-settings.php:65
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:322
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:328
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:363
msgid "Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:147
msgid "Can&#8217;t retrieve Payouts Service fee at the moment"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:156
msgid "Payouts Service Fee"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:206
msgid "Your website is not connected to the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:389
msgid "Unable to process payout request at the moment. Please try again later."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:502
msgid "There was an error connecting to the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:541
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:597
msgid "You do not have permission to disconnect the site from the Payouts Service payments"
msgstr "Satış ortağı hesaplarını silmek için yetkiniz yok"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:570
msgid "Unable to reconnect to the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service settings URL
#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:625
msgid "Unable to disconnect from the %1$s. Please <a href=\"%2$s\">try again</a>. If you continue to have this problem, please contact support."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:658
msgid "Error:"
msgstr "Hata"

#: includes/admin/payouts/new.php:15
#: includes/admin/payouts/payouts.php:56
#: includes/admin/referrals/referrals.php:52
msgid "Pay Affiliates"
msgstr "Satış Ortakları"

#: includes/admin/payouts/new.php:26
msgid "Pay your affiliates via the chosen payout method for all their unpaid referrals in the specified timeframe."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:42
msgid "To pay a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to pay all affiliates."
msgstr "Bir satış ortağı aramak için , bu kişiye ait satış ortaklığı kullanıcı adını , ismini veya soy ismini giriniz . Bütün satış ortakları için dışa aktarmak istiyorsanız boş bırakın"

#: includes/admin/payouts/new.php:50
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:54
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:652
#: includes/admin/tools/tools.php:352
#: includes/admin/tools/tools.php:379
#: includes/admin/tools/tools.php:404
#: includes/admin/visits/visits.php:64
#: includes/class-graph.php:445
msgid "From - mm/dd/yyyy"
msgstr "Burdan ay/gün/yıl"

#: includes/admin/payouts/new.php:55
msgid "Referrals start date"
msgstr "Referans durumları"

#: includes/admin/payouts/new.php:63
msgid "End Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/admin/payouts/new.php:67
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:653
#: includes/admin/tools/tools.php:353
#: includes/admin/tools/tools.php:380
#: includes/admin/tools/tools.php:405
#: includes/admin/visits/visits.php:65
#: includes/class-graph.php:447
msgid "To - mm/dd/yyyy"
msgstr "Buraya ay/gün/yıl"

#: includes/admin/payouts/new.php:68
msgid "Referrals end date"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/payouts/new.php:76
msgid "Minimum Earnings"
msgstr "Ödenmemiş Kazançlar"

#: includes/admin/payouts/new.php:80
msgid "Minimum amount"
msgstr "Minimum miktar"

#: includes/admin/payouts/new.php:81
msgid "The minimum earnings for each affiliate for a payout to be processed."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:101
msgid "Choose the payout method for this payout."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/new.php:111
msgid "Preview Payout"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:53
#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:68
msgid "Manage Referrals"
msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/payouts/preview.php:174
msgid "Preview Payout Request"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/payouts/preview.php:181
msgid "Minimum Amount"
msgstr "Minimum miktar"

#: includes/admin/payouts/preview.php:193
msgid "Referrals Start Date"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/payouts/preview.php:211
msgid "Referrals End Date"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/payouts/preview.php:229
msgid "Referrals Total"
msgstr "Referans Ayarları"

#: includes/admin/payouts/preview.php:267
msgid "Payout Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: includes/admin/payouts/preview.php:340
#: includes/admin/payouts/preview.php:413
#: includes/admin/payouts/preview.php:533
#: includes/admin/payouts/submitted.php:71
msgid "Show more details"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/preview.php:385
#: includes/admin/payouts/preview.php:428
#: includes/admin/payouts/preview.php:505
#: includes/admin/payouts/preview.php:548
msgid "Reason"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/preview.php:438
msgid "Are you sure you want to generate the payout file? All included referrals will be marked as Paid."
msgstr "Ödeme dosyası oluşturmak için emin misiniz ? İçerdiği tüm referanslar Ödendi olarak işaretlenecek"

#: includes/admin/payouts/preview.php:444
msgid "Generate CSV File"
msgstr "CSV Dosyası Oluştur"

#: includes/admin/payouts/preview.php:445
#: includes/admin/payouts/preview.php:475
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. translators: Payout method label
#: includes/admin/payouts/preview.php:456
msgid "Are you sure you want to payout referrals for the specified time frame via %s?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/admin/payouts/preview.php:474
msgid "Submit Payout"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/payouts/preview.php:488
msgid "Affiliate who cannot be paid via %s"
msgid_plural "Affiliates who cannot be paid via %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. translators: Referrals screen URL
#: includes/admin/payouts/preview.php:559
msgid "No referrals are available to be paid out. View all <a href=\"%s\">referrals</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:35
#: includes/admin/referrals/screen-options.php:33
msgid "Number of referrals per page:"
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/admin/payouts/screen-options.php:46
msgid "Number of payouts per page:"
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:18
msgid "Payout submitted successfully!"
msgstr "Reklam başarı ile silindi"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:32
msgid "Your payout request is now being processed and your affiliates will be notified once the funds have been deposited."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/submitted.php:36
msgid "For affiliates located in the United States, it takes 3-7 days for the funds transfer to be completed. For affiliates not located in the United States, it can take 1-2 weeks to complete the transfer of funds."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/submitted.php:54
msgid "Affiliates Paid"
msgstr "Satış Ortakları"

#: includes/admin/payouts/submitted.php:119
msgid "An email will be sent to you and your affiliates when the payouts have been completed. You have also been sent an email with a confirmation of the payout details and a link to the paid invoice for your records."
msgstr ""

#. translators: Payout ID
#: includes/admin/payouts/view.php:20
msgid "Payout: #%d"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:134
msgid "Invoice Link"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:185
msgid "Payout Date"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:222
msgid "Referrals Paid"
msgstr "Referanslar"

#: includes/admin/plugins.php:27
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: includes/admin/plugins.php:53
msgid "Changelog"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/actions.php:27
#: includes/admin/referrals/actions.php:78
#: includes/admin/referrals/actions.php:109
msgid "You do not have permission to manage referrals"
msgstr "Referansları yönetmek için yetkiniz yok"

#: includes/admin/referrals/actions.php:35
msgid "Referral not created because affiliate is invalid."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı hesabını da silinsin mi ?"

#: includes/admin/referrals/actions.php:140
msgid "You do not have permission to manage payouts"
msgstr "Reklamları yönetmek için izniniz yok"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:170
#: includes/admin/referrals/edit.php:43
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:108
msgid "Referral ID"
msgstr "Referans Numarası"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:173
#: includes/admin/referrals/edit.php:248
#: includes/admin/referrals/new.php:105
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:162
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:73
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:694
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:719
#: includes/misc-functions.php:1255
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:39
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:60
#: tests/misc/test-misc-functions.php:430
msgid "Reference"
msgstr "Referans"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:175
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:165
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:76
#: includes/misc-functions.php:1258
#: tests/misc/test-misc-functions.php:433
msgid "Type"
msgstr "Oran Tipi"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:176
#: includes/admin/referrals/edit.php:178
#: includes/admin/referrals/new.php:79
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:166
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:77
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:85
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:110
#: includes/misc-functions.php:1259
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:36
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:63
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:43
#: templates/dashboard-tab-referrals.php:64
#: templates/dashboard-tab-visits.php:30
#: templates/dashboard-tab-visits.php:51
#: tests/misc/test-misc-functions.php:434
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:464
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:689
msgid "Mark as Unpaid"
msgstr "Ödenmedi Olarak İşaretle"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:480
#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:688
msgid "Mark as Paid"
msgstr "Ödendi Olarak İşaretle"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:583
msgid "No referrals found."
msgstr "Referans bulunamadı"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:610
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu İşlemler"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:631
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: includes/admin/referrals/class-list-table.php:657
msgid "All Types"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:29
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:29
msgid "For more information:"
msgstr "Daha fazla bilgi için : "

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:31
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:31
msgid "Visit the <a href=\"%s\">documentation</a> on the AffiliateWP website."
msgstr "AffiliateWP sayfasında <a href=\"%s\">dökümantasyon</a>linkini ziyaret ediniz"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s referral history."
msgstr "Bu ekran sitenin referans geçmişine erişim hakkı verir"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:40
msgid "<strong>Reference</strong>: this refers to the order number (or similar) that created this referral."
msgstr "<strong>Referance</strong>: Bu referansın geldiği sipariş numarası ( veya benzerini) simgeler"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:41
msgid "Referral statuses:"
msgstr "Referans durumları"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:43
msgid "<strong>Paid</strong> - this is a referral that has been paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Ödenmiş</strong> - bu satış ortağına ödenmiş bir referans"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:44
msgid "<strong>Unpaid</strong> - this is a referral that has been accepted but not yet paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Ödenmemiş</strong> -Bu referansın kabul edildiğini ama satış ortağına henüz ödenmediği anlamına gelir"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:45
msgid "<strong>Pending</strong> - this is a referral that is waiting to be accepted"
msgstr "<strong>Bekleyen</strong> - Bu kabul edilmeyi bekleyen bir referans demektir"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:46
msgid "<strong>Rejected</strong> - this is a referral that has been rejected and will not be paid to the affiliate"
msgstr "<strong>Reddedildi</strong> - Bu reddedilen ve satış ortağına ödeme yapılmayacak referans demektir"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:52
msgid "Searching Referrals"
msgstr "Referansları Aramak"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:54
msgid "Referrals can be searched in several different ways:"
msgstr "Referanslar birden fazla yolla aranabilir :"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:56
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number"
msgstr "Referansın numarasını girebilirsin"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:57
msgid "You can enter the referral reference prefixed by &#8220;ref:&#8221;"
msgstr "Referansa ait referansı 'ref:' ön eki ile girebilirsin"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the referral context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Referansa ait bağlamı 'context:' ön eki ile arayabilirsin"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:59
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:61
msgid "You can enter the affiliate&#8217;s ID number prefixed by &#8220;affiliate:&#8221;"
msgstr "Satış ortağına ait numarayı  'affiliate:' ön eki ile arayabilirsin"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:60
#: includes/admin/visits/contextual-help.php:62
msgid "You can enter a URL campaign prefixed by &#8220;campaign:&#8221;"
msgstr "Referansa ait bağlamı 'context:' ön eki ile arayabilirsin"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:61
msgid "You can enter a word or phrase in the referral&#8217;s description prefixed by &#8220;desc:&#8221;"
msgstr "Referansa ait numarayı  'referral:' ön eki ile arayabilirsiniz"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:67
msgid "Exporting Referrals"
msgstr "Referansları Dışa Aktarma"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:69
msgid "Referrals can be exported directly to a CSV file in order to make it easier for your own accounting needs and for you to payout your affiliates&#8217;s earnings."
msgstr "Kendi hesaplama ihtiyaçlarınız için referanslar direkt CSV dosyası ile dışa aktarılabilir ve satış ortaklarının ödemesini yapabilirsiniz"

#: includes/admin/referrals/contextual-help.php:70
msgid "The CSV file generated is structured properly for PayPal&#8217;s Mass Payment system so you can easily payout all of your affiliates at once via PayPal."
msgstr "Oluşturulan CSV dosyası PayPal'ın Mass Payment sistemi ile yapılandırılmış olduğundan kolayca PayPal üzerinden satış ortaklarınıza ödeme yapabilirsiniz"

#: includes/admin/referrals/edit.php:22
msgid "Edit Referral"
msgstr "Referansı Düzenle"

#: includes/admin/referrals/edit.php:48
msgid "The referral ID. This cannot be changed."
msgstr "Satış Ortağının Numaraı . Değiştirilemez"

#: includes/admin/referrals/edit.php:79
msgid "The name and ID of the affiliate who generated this referral. This association cannot be changed."
msgstr "Bu referansın ait olduğu satış ortağının numarası . Bu değer değiştirilemez"

#: includes/admin/referrals/edit.php:88
msgid "Payout"
msgstr "En Son Referanslar"

#. translators: 1: Payout total amount with view link
#: includes/admin/referrals/edit.php:97
msgid "Total: %1$s"
msgstr "Toplamlar"

#. translators: 1: Pay Out action link
#: includes/admin/referrals/edit.php:119
msgid "None | %1$s"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:120
msgid "Pay Out"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:129
#: includes/admin/referrals/edit.php:200
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:71
#: includes/admin/settings/class-settings.php:679
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:150
msgid "The referral amount cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:152
#: includes/admin/referrals/new.php:54
msgid "The amount of the referral, such as 15."
msgstr "Referans sayısı , örneğin 15"

#: includes/admin/referrals/edit.php:161
#: includes/admin/referrals/new.php:62
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:154
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:379
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:112
msgid "Referral Type"
msgstr "Referans Onay Tipi"

#: includes/admin/referrals/edit.php:170
#: includes/admin/referrals/new.php:71
msgid "Select the type of the referral."
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#: includes/admin/referrals/edit.php:183
msgid "The date the referral was created."
msgstr "Referans sayısı , örneğin 15"

#: includes/admin/referrals/edit.php:191
msgid "Visit"
msgstr "Ziyaretler"

#. translators: 1: Visit link, 2: Visit ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:206
msgid "URL: %1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:240
#: includes/admin/referrals/new.php:97
msgid "Enter a description for this referral."
msgstr "Bu referans için bir açıklama giriniz"

#: includes/admin/referrals/edit.php:253
#: includes/admin/referrals/new.php:110
msgid "Enter a reference for this referral (optional). Usually this would be the transaction ID of the associated purchase."
msgstr "Opsiyonel olarak bu referans için bir referans bilgisi giriniz . Genellikle bu ilgili satın almanın ödeme numarasıdır"

#: includes/admin/referrals/edit.php:261
#: includes/admin/referrals/new.php:118
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:163
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:161
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:74
#: includes/misc-functions.php:1256
#: tests/misc/test-misc-functions.php:431
msgid "Context"
msgstr "Bağlam"

#: includes/admin/referrals/edit.php:266
msgid "Context for this referral (optional). Usually this is used to identify the payment system or integration that was used for the transaction."
msgstr "Bu referans için opsiyonel olarak bir bağlam giriniz . Genellikle bu ödeme için kullanılan ödeme sistemini tanımlamak için kullanılır. "

#: includes/admin/referrals/edit.php:277
#: includes/admin/referrals/new.php:131
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:149
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:189
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:236
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:276
#: includes/class-graph.php:397
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: includes/admin/referrals/edit.php:282
msgid "Custom data stored for this referral (optional)."
msgstr "Bu referans için bir açıklama giriniz"

#: includes/admin/referrals/edit.php:304
msgid "The referral status cannot be changed once it has been included in a payout."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:306
#: includes/admin/referrals/new.php:158
msgid "Select the status of the referral."
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#: includes/admin/referrals/edit.php:329
msgid "Update Referral"
msgstr "Referansı Güncelle"

#: includes/admin/referrals/new.php:14
msgid "New Referral"
msgstr "Yeni Referans"

#: includes/admin/referrals/new.php:27
msgid "Use this screen to manually create a new referral record for an affiliate."
msgstr "Bu ekranı manuel olarak bir satış ortağına yeni referans oluşturmak için kullanınız."

#: includes/admin/referrals/new.php:41
msgid "Enter the name of the affiliate or enter a partial name or email to perform a search."
msgstr "Satış ortağının adını giriniz veya isim ya da e-posta adresinin bir kısmını girerek arama yapınız"

#: includes/admin/referrals/new.php:84
msgid "Select or enter a date for this referral."
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#: includes/admin/referrals/new.php:123
msgid "Enter a context for this referral (optional). Usually this is used to help identify the payment system that was used for the transaction."
msgstr "Bu referans için opsiyonel olarak bir bağlam giriniz . Genellikle bu ödeme için kullanılan ödeme sistemini tanımlamak için kullanılır. "

#: includes/admin/referrals/new.php:136
msgid "Any custom data that should be stored with the referral (optional)."
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/new.php:177
#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:62
msgid "Add Referral"
msgstr "Referans Ekle"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:189
msgid "Earnings Generated"
msgstr "Kazançlar"

#: includes/admin/reports/class-payouts-graph.php:190
msgid "Earnings Paid"
msgstr "Kazançlar"

#: includes/admin/reports/class-registrations-graph.php:99
msgid "Affiliate Registrations"
msgstr "Satış Ortağı Kayıtları"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:75
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Satış Ortakları Eklemek"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:82
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:90
msgid "View Payouts"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/admin/reports/class-reports-admin.php:89
msgid "Manage Visits"
msgstr "Ziyaretleri Arama"

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:204
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:120
msgid "Gross Affiliate-generated Revenue"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:205
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:133
msgid "Total Affiliate Sales Earnings"
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: includes/admin/reports/class-sales-graph.php:206
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:98
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:148
msgid "Net Affiliate-generated Revenue"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:40
msgid "Total Affiliates"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:43
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:223
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:327
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:159
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:102
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:116
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:145
msgid "All Time"
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:81
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:145
msgid "Affiliate #%d"
msgstr "Satış Ortağı : #%d %s"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:85
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:94
msgid "Top Earning Affiliate"
msgstr "Satış Ortağını Düzenle"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:109
msgid "New Affiliates"
msgstr "Yeni Satış Ortağı"

#. translators: Referrals count
#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:151
msgid "%s referral"
msgid_plural "%s referrals"
msgstr[0] "Referans Ekle"
msgstr[1] "Referans Ekle"

#: includes/admin/reports/tabs/class-affiliates-reports-tab.php:165
msgid "Highest Converting Affiliate"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:109
msgid "Campaigns"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:64
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:103
msgid "Best Converting Campaign (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:65
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:152
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:239
msgid "n/a"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate referrals URL, 2: Affiliate name, 3: Number of
#. visits for the campaign
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:67
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:153
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:240
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | Visits: %3$d"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate referrals URL, 2: Affiliate name
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:90
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:175
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:262
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:79
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:210
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:314
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:59
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:72
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:109
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:56
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:118
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr ""

#. translators: Date comparison label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:148
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:188
msgid "Best Converting Campaign (%s)"
msgstr ""

#. translators: Date comparison label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:235
#: includes/admin/reports/tabs/class-campaigns-reports-tab.php:275
msgid "Most Active Campaign (%s)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:75
msgid "Total Earnings Paid (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:88
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:119
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:134
msgid "Total Earnings Paid"
msgstr "Toplam Kazanç"

#. translators: 1: Affiliate results URL, 2: Affiliate name, 3: Date comparison
#. label for context
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:124
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:175
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:258
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:125
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:141
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:71
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:97
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:130
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:236
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:261
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | %3$s"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:170
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:185
msgid "Total Earnings Generated"
msgstr "Toplam Kazanç"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:206
msgid "Total Payouts Count (All Time)"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:219
msgid "Total Payouts Count"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:253
#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:269
msgid "Average Payout"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:310
msgid "Average Referrals Per Payout (All Time)"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-payouts-reports-tab.php:323
msgid "Average Referrals Per Payout"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:55
msgid "Total Earnings (All Time)"
msgstr "Toplam Kazanç"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:68
msgid "Total Unpaid Earnings (All Time)"
msgstr "Toplam Kazanç"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:79
msgid "Payouts (All Time)"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate results URL, 2: Affiliate name, 3: Affiliate
#. payouts URL, 4: Payouts view label
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:86
msgid "Affiliate: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">GitHub</a> üzerinden <a href=\"%s\">Bir sorun bildir</a>"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:105
msgid "Average Referral Amount (All Time)"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:117
#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:179
msgid "Paid / Unpaid Referrals"
msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:133
msgid "Pending / Rejected Referrals"
msgstr "Reddedilmiş Referans Kazancı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-referrals-reports-tab.php:198
msgid "Average Referral Amount"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:100
msgid "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales, with affiliate earnings deducted."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:111
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:170
msgid "Gross Revenue Increase From Affiliates"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:112
#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:171
msgid "Increase in gross revenue as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:121
msgid "Total revenue earned as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:134
msgid "Total amount earned by affiliates as a result of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:149
msgid "The net revenue generated by the affiliate channel after deducting affiliate earnings."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:161
msgid "Affiliate-generated Sales"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:162
msgid "Percentage (%) of sales generated by affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:179
msgid "Affiliate-generated Sale Count"
msgstr "Satış Ortaklığı Kuponu ?"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:180
msgid "Total number of affiliate-generated sales."
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:53
msgid "Total Visits (All Time)"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:63
msgid "Total visits"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:92
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:165
msgid "Successful Conversions"
msgstr "Başarılı Dönüşümler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:114
msgid "Conversion Rate (All Time)"
msgstr "Dönüşüm Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:125
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:177
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:115
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:59
#: templates/dashboard-tab-stats.php:14
#: templates/dashboard-tab-stats.php:23
#: templates/dashboard-tab-stats.php:92
#: templates/dashboard-tab-stats.php:104
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Dönüşüm Oranı"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:142
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:149
msgid "Total Visits"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:249
#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:274
msgid "Top Referrer"
msgstr ""

#: includes/admin/reports/tabs/class-visits-reports-tab.php:252
msgid "Direct Traffic"
msgstr "Direkt Trafik"

#. translators: 1: Referral variable example affiliate URL, 2: Username example
#. affiliate URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:484
msgid "Show pretty affiliate referral URLs to affiliates. For example: <strong>%1$s or %2$s</strong>"
msgstr "Satış ortaklarının linklerinin görünümünü biraz daha güzel yapar . Örneğin: <strong>%s veya %s</strong>"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:494
msgid "Note: Pretty affiliate URLs may not always work as expected when using AffiliateWP in combination with WooCommerce and Polylang."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:508
msgid "License Settings"
msgstr "Lisans Ayarları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:513
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"

#. translators: Support page URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:515
msgid "Please enter your license key. An active license key is needed for automatic plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr "Lütfen lisans anahtarınızı giriniz . Bu lisans anahtarı otomatik eklenti güncellemeleri ve <a href=\"%s\" target=\"_blank\">destek</a> için gereklidir"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:520
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:525
#: includes/install.php:65
msgid "Affiliate Area"
msgstr "Satış Ortaklığı Alanı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:526
msgid "This is the page where affiliates will manage their affiliate account."
msgstr "Bu sayfa , satış ortaklarının satış ortaklığını yönetecekleri yerdir"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:532
msgid "Terms of Use"
msgstr "Kullanım Koşulları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:533
msgid "Select the page that shows the terms of use for Affiliate Registration."
msgstr "Satış ortaklığı kaydı için kabul edilmesi gereken kuralları gösteren sayfayı seçiniz"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:539
msgid "Terms of Use Label"
msgstr "Kullanım Koşulları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:540
msgid "Enter the text you would like shown for the Terms of Use checkbox."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:542
#: templates/payouts/register.php:192
#: templates/register.php:127
msgid "Agree to our Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:545
msgid "Referral Settings"
msgstr "Referans Ayarları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:550
msgid "Referral Variable"
msgstr "Referans değişkeni"

#. translators: Affiliate URL example text
#: includes/admin/settings/class-settings.php:552
msgid "The URL variable for referral URLs. For example: <strong>%s</strong>."
msgstr "Referans linkleri için satış ortaklığı linki değişkeni . Örneğin : <strong>%s</strong>"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:557
msgid "Default Referral Format"
msgstr "Varsayılan Referans Formatı"

#. translators: 1: Affiliate URL example with referral variable, 2: Affiliate
#. URL example with username
#: includes/admin/settings/class-settings.php:559
msgid "Show referral URLs to affiliates with either their affiliate ID or Username appended.<br/> For example: <strong>%1$s or %2$s</strong>."
msgstr "Satış ortaklarına satış ortaklığı linklerinin numaralı ekli mi yoksa kullanıcı adı ekli mi olacağını gösterir .  <br/> Örneğin: <strong>%s veya %s</strong>."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:571
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:84
msgid "ID"
msgstr "Numara"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:578
msgid "Pretty Affiliate URLs"
msgstr "Güzel Satış Ortaklığı Linkleri"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:583
msgid "Credit Last Referrer"
msgstr "Referansı Düzenle"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:584
msgid "Credit the last affiliate who referred the customer."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:589
msgid "Choose a referral rate type. Referrals can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr "Referans komisyonları  belirli bir yüzde üzerine mi düz miktar üzerine mi tanımlanmalı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:596
msgid "Flat rate referrals can be calculated on either a per product or per order basis."
msgstr "Referans komisyonları  belirli bir yüzde üzerine mi düz miktar üzerine mi tanımlanmalı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:604
msgid "The default referral rate. A percentage if the Referral Rate Type is set to Percentage, a flat amount otherwise. Referral rates can also be set for each individual affiliate."
msgstr "Varsayılan referans oranı . Referans tipi yüzdelikli ise , bir oran , değilse düz miktar olarak kalacaktır . Her bir satış ortağı için ayrı ayrı da seçilebilir . "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:611
msgid "Exclude Shipping"
msgstr "Kargolama Hariç"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:612
msgid "Exclude shipping costs from referral calculations."
msgstr "Referans komisyonlarından kargolama masrafları düşülsün mü ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:616
msgid "Exclude Tax"
msgstr "Vergi Hariç"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:617
msgid "Exclude taxes from referral calculations."
msgstr "Vergiler referans komisyonlarından hariç tutulsun mu ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:621
msgid "Cookie Expiration"
msgstr "Çerez Süresi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:622
msgid "Enter how many days the referral tracking cookie should be valid for."
msgstr "Referans takibi için çerezin kaç gün geçerli olacağını belirler"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:628
msgid "Cookie Sharing"
msgstr "Çerez Süresi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:629
msgid "Share tracking cookies with sub-domains in a multisite install. When enabled, tracking cookies created on domain.com will also be available on sub.domain.com. Note: this only applies to WordPress Multisite installs."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:633
msgid "Currency Settings"
msgstr "Para Birimleri Ayarı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:634
msgid "Configure the currency options"
msgstr "Para birimleri seçeneklerini ayarla"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:638
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:159
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:237
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:74
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:70
#: includes/misc-functions.php:1252
#: tests/misc/test-misc-functions.php:427
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:639
msgid "Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions."
msgstr "Para birimini seç . Unutmayın ki bazı ödeme işlemcileri bazı para birimlerine sınırlama getirmiştir."

#: includes/admin/settings/class-settings.php:644
msgid "Currency Symbol Position"
msgstr "Para Birimi Pozisyonu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:645
msgid "Choose the location of the currency symbol."
msgstr "Para birimine ait simgenin pozisyonunu seçin"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:648
msgid "Before - $10"
msgstr "Önce - $10"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:649
msgid "After - 10$"
msgstr "Sonra - 10$"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:653
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Binliklerin Ayrımı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:654
msgid "The symbol (usually , or .) to separate thousands"
msgstr "Binlikleri ayıran işaret ( genellikle , veya . olur )"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:660
msgid "Decimal Separator"
msgstr "Ondalık Kesim Ayrımı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:661
msgid "The symbol (usually , or .) to separate decimal points"
msgstr "Ondalık kısmı ayıran işaret ( genellikle , veya . olur )"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:667
msgid "Affiliate Form Settings"
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:671
msgid "Affiliate Area Forms"
msgstr "Satış Ortaklığı Alanı"

#. translators: Miscellaneous settings screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:673
msgid "Select which form(s) to show on the Affiliate Area page. The affiliate registration form will only show if <a href=\"%s\">Allow Affiliate Registration</a> is enabled."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:676
msgid "Affiliate Registration Form and Affiliate Login Form"
msgstr "Satış Ortağı Kayıtları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:677
msgid "Affiliate Registration Form Only"
msgstr "Satış Ortağı Kayıt"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:678
msgid "Affiliate Login Form Only"
msgstr "Satış Ortaklığı Kuponu ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:697
#: includes/admin/settings/display-settings.php:61
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:698
msgid "Choose the integrations to enable."
msgstr "Para birimine ait simgenin pozisyonunu seçin"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:716
msgid "Opt-In Referral Amount"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:721
msgid "Enter the amount affiliates should receive for each opt-in referral. Default is 0.00."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:724
msgid "Opt-In Referral Status"
msgstr "Referans durumları"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:727
#: includes/affiliate-functions.php:382
#: includes/referral-functions.php:111
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:648
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:405
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:728
#: includes/referral-functions.php:109
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:403
msgid "Unpaid"
msgstr "Ödenmemiş"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:731
msgid "Select the status that should be assigned to opt-in referrals by default."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:734
msgid "Message shown upon opt-in success"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:737
msgid "Enter the message you would like to show subscribers after they have opted-in successfully."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:740
msgid "Platform"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:741
msgid "Select the opt-in platform provider you wish to use then click Save Changes to configure the settings. The opt-in form can be displayed on any page using the [opt_in] shortcode. <a href=\"https://docs.affiliatewp.com/article/2034-optin-opt-in-form\">Learn more</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:743
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1663
msgid "(select one)"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:760
msgid "Email Options"
msgstr "E-Postalar"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:765
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:766
msgid "Upload or choose a logo to be displayed at the top of emails."
msgstr "E-Postaların üstünde görüntülenecek logo resmini seçiniz ya da yükleyiniz"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:770
msgid "Email Template"
msgstr "E-Posta Teması"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:771
msgid "Choose a template to use for email messages."
msgstr "E-Posta mesajlarınız için bir tema seçiniz"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:776
msgid "From Name"
msgstr "Hangi İsimden"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:777
msgid "The name that emails come from. This is usually your site name."
msgstr "E-Postaların geldiği isim . Muhtemelen site adınız olmalı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:782
msgid "From Email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:783
msgid "The email address to send emails from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" address."
msgstr "E-Postaların gönderildiği adres . Gönderen ya da yanıt tipindeki e-posta adresleri seçilebilir"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:788
msgid "Email Notifications"
msgstr "Yeni referans bildirimlerini aktifleştir"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:789
msgid "The email notifications sent to the affiliate manager and affiliate."
msgstr "Satış ortağına ait e-posta adresi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:794
msgid "Affiliate Manager Email"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:795
msgid "The email address(es) to receive affiliate manager notifications. Separate multiple email addresses with a comma (,). The admin email address will be used unless overridden."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:800
msgid "Registration Email Options For Affiliate Manager"
msgstr "Kayıt E-Posta İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:805
msgid "Registration Email Subject"
msgstr "Kayıt E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:806
msgid "Enter the subject line for the registration email sent to affiliate managers when new affiliates register. Supports template tags."
msgstr "Yeni satış ortakları kaydolduğunda yönetime gönderilecek bildirim e-postasının konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:808
#: includes/emails/actions.php:51
msgid "New Affiliate Registration"
msgstr "Yeni Satış Ortağı Kaydı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:811
msgid "Registration Email Content"
msgstr "Kayıt E-Posta İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:812
msgid "Enter the email to send when a new affiliate registers. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Yeni satış ortağı kaydolduğunda gönderilecek e-postayı giriniz . HTML kodları kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#. translators: Registration email content
#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "A new affiliate has registered on your site, %s"
msgstr "Websitenize yeni bir satış ortağı kaydoldu, %s"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:815
msgid "Name: "
msgstr "İsim:"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:818
msgid "New Referral Email Options for Affiliate Manager"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:823
#: includes/admin/settings/class-settings.php:840
msgid "New Referral Email Subject"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:824
msgid "Enter the subject line for the email sent to site the site affiliate manager when affiliates earn referrals. Supports template tags."
msgstr "Satış ortakları bir referans kazandığında gönderilen yeni referans kazandınız e-postasının konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:826
#: includes/emails/actions.php:456
msgid "Referral Earned!"
msgstr "Satış Gerçekleşti !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:829
#: includes/admin/settings/class-settings.php:846
msgid "New Referral Email Content"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:830
msgid "Enter the email to send to site affiliate managers when new referrals are earned. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Yeni referans edinildiğinde gelen e-posta içeriği . HTML kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:832
msgid "{name} has been awarded a new referral of {amount} on {site_name}."
msgstr "%s ait referans ile  %s! üzerinde komisyon kazandınız"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:835
msgid "New Referral Email Options For Affiliate"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:841
msgid "Enter the subject line for new referral emails sent when affiliates earn referrals. Supports template tags."
msgstr "Satış ortakları bir referans kazandığında gönderilen yeni referans kazandınız e-postasının konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:843
#: includes/emails/actions.php:368
msgid "Referral Awarded!"
msgstr "Satış Gerçekleşti !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:847
msgid "Enter the email to send on new referrals. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Yeni referans edinildiğinde gelen e-posta içeriği . HTML kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#. translators: Home URL
#. translators: Website URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Congratulations {name}!"
msgstr "Tebrikler %s!"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "You have been awarded a new referral of"
msgstr "Şu kişinin referansı tarafından komisyon kazandınız"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "on %s!"
msgstr "%s! üzerinde"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:850
msgid "Log into your affiliate area to view your earnings or disable these notifications:"
msgstr "Satış ortaklığı panelinize giriş yaparak kazançlarınıza göz atın ya da bu bildirimleri kapatın :"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:853
msgid "Application Accepted Email Options For Affiliate"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:858
msgid "Application Accepted Email Subject"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:859
msgid "Enter the subject line for accepted application emails sent to affiliates when their account is approved. Supports template tags."
msgstr "Satış ortaklarının başvuruları kabul edildiğinde alacakları e-postanın konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:861
#: includes/emails/actions.php:150
msgid "Affiliate Application Accepted"
msgstr "Satış ortaklığı başvurusu kabul edildi"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:864
msgid "Application Accepted Email Content"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:865
msgid "Enter the email to send when an application is accepted. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Başvuru kabul edildiğinden gönderilecek e-posta içeriğini giriniz . HTML kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#. translators: Home URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
#: includes/emails/actions.php:157
msgid "Your affiliate application on %s has been accepted!"
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:868
msgid "Log into your affiliate area at"
msgstr "Satış ortaklığı paneline giriş yapınız"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:884
msgid "Allow Affiliate Registration"
msgstr "Satış ortaklığı kaydına izin ver"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:885
msgid "Allow users to register affiliate accounts for themselves."
msgstr "Satış ortakları kendilerine hesap oluşturmak zorunda olsunlar mı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:889
msgid "Require Approval"
msgstr "Onay Gereksin"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:890
msgid "Require that Pending affiliate accounts must be approved before they can begin earning referrals."
msgstr "Satış ortakları referans kazanmaya başlamadan önce yönetici tarafından onaylansın mı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:894
msgid "Auto Register New Users"
msgstr "Yeni Kullanıcıları Otomatik Kaydet"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:895
msgid "Automatically register new users as affiliates."
msgstr "Otomatik olarak yeni kullanıcılar satış ortağı yapılsın mı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:899
msgid "Logout Link"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:900
msgid "Add a logout link to the Affiliate Area."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:904
msgid "Default Referral URL"
msgstr "Varsayılan Referans Formatı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:905
msgid "The default referral URL shown in the Affiliate Area. Also changes the URL shown in the Referral URL Generator and the {referral_url} email tag."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:909
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:910
msgid "Prevent bots from registering affiliate accounts using Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:914
msgid "reCAPTCHA Site Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:915
msgid "This is used to identify your site to Google reCAPTCHA."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:919
msgid "reCAPTCHA Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:920
msgid "This is used for communication between your site and Google reCAPTCHA. Be sure to keep it a secret."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:924
msgid "Reject Unpaid Referrals on Refund"
msgstr "Geri ödeme durumunda ödenmemiş referanslar reddedilsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:925
msgid "Automatically reject Unpaid referrals when the originating purchase is refunded or revoked."
msgstr "Satın alma geri iade edildiğinde veya iptal edildiğinde , ilgili ödenmemiş referanslar otomatik olarak reddedilsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:929
msgid "Use Fallback Referral Tracking Method"
msgstr "Geriçekilme Referans Takip Metodu Kullanılsın mı ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:930
msgid "The method used to track referral links can fail on sites that have jQuery errors. Enable Fallback Tracking if referrals are not being tracked properly."
msgstr "Bu metod , jquery hataları olan sitelerde referans linklerinin takibini yapar . Bunu sadece referanslarınız düzgün takip edilmiyorsa işaretleyin"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:934
msgid "Ignore Referrals with Zero Amount"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:935
msgid "Ignore referrals with a zero amount. This can be useful for multi-price products that start at zero, or if a discount was used which resulted in a zero amount. NOTE: If this setting is enabled and a visit results in a zero referral, the visit will be considered not converted."
msgstr "Bu seçeneği sadece AffiliateWP ile ödeme tutarı 0 olan satın almaları atlamak için kullanın . Bu , içerisinde 0 da olan birden fazla ödeme miktarı sunulan çok fiyatlı tekliflerde faydalı olabilir , ya da 0 miktar ödenmesine yol açan bir indirim kuponu kullanıldıysa . Lütfen dikkat : Eğer bu seçenek seçilirse ve ziyaret Sıfır Referans ile sonuçlanırsa , o zaman ziyaret de dönüşüm olmamış gibi algılanacaktır. "

#: includes/admin/settings/class-settings.php:939
msgid "Disable IP Address Logging"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:940
msgid "Disable logging of the customer IP address."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:944
msgid "Enable Debug Mode"
msgstr ""

#. translators: Tools screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:946
msgid "Enable debug mode. This will turn on error logging for the referral process to help identify issues. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates &rarr; Tools</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:950
msgid "Referral URL Blacklist"
msgstr "Referans Linki Ziyaretleri"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:951
msgid "URLs placed here will be blocked from generating referrals. Enter one URL per line. NOTE: This will only apply to new visits after the URL has been saved."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:955
msgid "Opt into development versions"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:956
msgid "Receive update notifications for development releases. When development versions are available, an update notification will be shown on your Plugins page."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:960
msgid "Remove Data on Uninstall"
msgstr "Kaldırma durumunda veriler de silinsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:961
msgid "Remove all saved data for AffiliateWP when the plugin is deleted."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:982
msgid "Connection Status"
msgstr "İstatistikleri Yeniden Say"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:987
msgid "Enable Payouts Service"
msgstr "Ödeme Dosyası Oluştur"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:989
msgid "Enable the %s."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:993
msgid "Registration Form Description"
msgstr "Kayıt E-Posta İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:994
msgid "This will be displayed above the Payouts Service registration form fields. Here you can explain to your affiliates how/why to register for the Payouts Service."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:998
msgid "Payouts Service Notice"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:999
msgid "This will be displayed at the top of each tab of the Affiliate Area for affiliates that have not registered their payout account."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1015
#: includes/admin/tools/tools.php:652
msgid "Dynamic Coupons"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1019
msgid "Coupon Template"
msgstr "Varsayılan Tema"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1020
msgid "All dynamic coupons will use the settings from the selected coupon template."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1025
msgid "Automatically Generate Coupons"
msgstr ""

#. translators: Tools screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1027
msgid "Automatically generate a coupon code for each registered affiliate.<p class=\"description\">To bulk generate coupons for existing affiliates visit the <a href=\"%s\">Tools</a> screen.</p>"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1059
msgid "Required Registration Fields"
msgstr "Kayıtları Yönet"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1060
msgid "Select which fields should be required for affiliate registration. The <strong>Username</strong> and <strong>Account Email</strong> form fields are always required. The <strong>Password</strong> form field will be removed if not required."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1063
#: templates/login.php:34
#: templates/register.php:102
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1067
#: templates/register.php:95
msgid "How will you promote us?"
msgstr "Bizi Nasıl Tanıtmayı Düşünüyorsunuz ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1088
msgid "Notify affiliate manager when a new affiliate has registered"
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1089
msgid "Notify affiliate manager when a new referral has been created"
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1090
msgid "Notify affiliate when they earn a new referral"
msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1091
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is accepted"
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1095
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is pending"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1096
msgid "Notify affiliate when their affiliate application is rejected"
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1120
msgid "Application Pending Email Options For Affiliate"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1125
msgid "Application Pending Email Subject"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1126
msgid "Enter the subject line for pending affiliate application emails. Supports template tags."
msgstr "Satış ortakları bir referans kazandığında gönderilen yeni referans kazandınız e-postasının konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1128
#: includes/emails/actions.php:251
msgid "Your Affiliate Application Is Being Reviewed"
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1131
msgid "Application Pending Email Content"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1132
msgid "Enter the email to send when an application is pending. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Başvuru kabul edildiğinden gönderilecek e-posta içeriğini giriniz . HTML kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
msgid "Hi {name}!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
#: includes/emails/actions.php:257
msgid "Thanks for your recent affiliate registration on {site_name}."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1134
#: includes/emails/actions.php:258
msgid "We&#8217;re currently reviewing your affiliate application and will be in touch soon!"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1137
msgid "Application Rejection Email Options For Affiliate"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1142
msgid "Application Rejection Email Subject"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Posta Konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1143
msgid "Enter the subject line for rejected affiliate application emails. Supports template tags."
msgstr "Satış ortakları bir referans kazandığında gönderilen yeni referans kazandınız e-postasının konusu"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1145
#: includes/emails/actions.php:313
msgid "Your Affiliate Application Has Been Rejected"
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1148
msgid "Application Rejection Email Content"
msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1149
msgid "Enter the email to send when an application is rejected. HTML is accepted. Available template tags:"
msgstr "Başvuru kabul edildiğinden gönderilecek e-posta içeriğini giriniz . HTML kabul edilir . Mevcut tema etiketleri :"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1151
msgid "Hi {name},"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1151
#: includes/emails/actions.php:319
msgid "We regret to inform you that your recent affiliate registration on {site_name} was rejected."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1328
msgid "Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from this screen."
msgstr "Lütfen lisans anahtarınızı giriniz . Bu lisans anahtarı otomatik eklenti güncellemeleri ve <a href=\"%s\" target=\"_blank\">destek</a> için gereklidir"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1330
msgid "Deactivate your license key to make changes to this setting."
msgstr ""

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1341
msgid "Deactivate License"
msgstr "Lisansı Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1342
msgid "Your license is valid!"
msgstr "Lisansınız geçerli !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1345
msgid "Renew Your License"
msgstr "Lisansınızı Yenileyin"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1346
msgid "Your license has expired, renew today to continue getting updates and support!"
msgstr "Lisansınız sona erdi , bugün yenileyerek güncellemelerden ve destek biriminden faydalanın !"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1348
msgid "Activate License"
msgstr "Lisansı aktifleştir"

#. translators: Setting ID
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1448
msgid "The callback function used for the <strong>%s</strong> setting is missing."
msgstr "Geri çağrı özelliği <strong>%s</strong> ayarları kayıp ise kullanılır"

#: includes/admin/settings/class-settings.php:1527
msgid "Upload File"
msgstr "Dosya Gönder"

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1590
msgid "%s allows you, as the site owner, to pay your affiliates directly from a credit or debit card and the funds for each recipient will be automatically deposited into their bank accounts. To use this service, connect your site to the service below. You will log into the service using your username and password from AffiliateWP.com."
msgstr ""

#. translators: 1: Payouts Service URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1592
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more and view pricing.</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Kullanım Şartları</a>mızı kabul edin . "

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1614
msgid "Your website is connected to the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1616
msgid "Disconnect from the %s."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1623
msgid "Reconnect to the %s."
msgstr "İstatistikleri Yeniden Say"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service documentation URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1625
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1639
msgid "Have questions about connecting with the %1$s? See the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">documentation</a>."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1637
msgid "Connect to the %s."
msgstr ""

#. translators: Support URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1659
msgid "Your license key is globally defined via <code>AFFILIATEWP_LICENSE_KEY</code> set in <code>wp-config.php</code>.<br />It cannot be modified from this screen.<br />An active license key is needed for automatic plugin updates and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support</a>."
msgstr "Lütfen lisans anahtarınızı giriniz . Bu lisans anahtarı otomatik eklenti güncellemeleri ve <a href=\"%s\" target=\"_blank\">destek</a> için gereklidir"

#. translators: System Info screen URL
#: includes/admin/settings/class-settings.php:1680
msgid "Debug mode is globally enabled via <code>AFFILIATE_WP_DEBUG</code> set in <code>wp-config.php</code>. This setting cannot be modified from this screen. Logs are kept in <a href=\"%s\">Affiliates > Tools</a>."
msgstr "Lütfen lisans anahtarınızı giriniz . Bu lisans anahtarı otomatik eklenti güncellemeleri ve <a href=\"%s\" target=\"_blank\">destek</a> için gereklidir"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:60
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:62
msgid "Opt-In Form"
msgstr ""

#: includes/admin/settings/display-settings.php:63
msgid "Emails"
msgstr "E-Postalar"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:64
msgid "Misc"
msgstr "Çeşitli"

#: includes/admin/settings/display-settings.php:68
#: includes/admin/tools/tools.php:104
#: includes/affiliate-functions.php:1806
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:8
msgid "Coupons"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-batch-create-dynamic-coupons.php:188
msgid "All affiliates have a coupon already assigned."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:318
msgid "No affiliates were found to be recounted for the current filters."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:329
msgid "Earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:331
msgid "Earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:338
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for %s."
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:340
msgid "Unpaid earnings have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:347
msgid "Referrals have been successfully recounted for %s."
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:349
msgid "Referrals have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:356
msgid "Visits have been successfully recounted for %s."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/admin/tools/class-batch-recount-affiliate-stats.php:358
msgid "Visits have been successfully recounted for all matching affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:52
msgid "API Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:53
#: includes/admin/tools/tools.php:89
msgid "API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:71
msgid "No API consumers found."
msgstr "Kullanıcılar bulunamadı"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:161
msgid "Reissue"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:172
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:211
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:212
msgid "Token"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:213
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:238
msgid "Enter username"
msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı"

#: includes/admin/tools/class-rest-consumers-table.php:240
msgid "Generate New API Keys"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:103
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:154
#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:235
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:50
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals-payout.php:72
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:173
msgid "Email"
msgstr "E-Posta"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:104
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:177
#: templates/opt-in.php:35
#: templates/opt-in.php:36
msgid "First Name"
msgstr "Geçen Hafta"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:105
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:181
#: includes/misc-functions.php:1204
#: templates/opt-in.php:40
#: templates/opt-in.php:41
#: tests/misc/test-misc-functions.php:387
msgid "Last Name"
msgstr "Geçen Hafta"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:109
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:55
#: includes/misc-functions.php:1207
#: tests/misc/test-misc-functions.php:390
msgid "Rate Type"
msgstr "Oran Tipi"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:110
#: includes/misc-functions.php:1208
#: tests/misc/test-misc-functions.php:391
msgid "Flat Rate Basis"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:111
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:56
#: includes/misc-functions.php:1209
#: tests/misc/test-misc-functions.php:392
msgid "Earnings"
msgstr "Kazançlar"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:117
#: includes/admin/tools/export/class-export-affiliates.php:61
msgid "Date Registered"
msgstr "Kayıt Tarihi"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-affiliates.php:129
msgid "No valid affiliate status was selected for export."
msgstr "Silmek için herhangi bir satış ortağı numarası girilmemiş"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:174
msgid "No valid payout status was selected for export."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:161
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:158
#: includes/admin/tools/export/class-export-referrals.php:72
#: includes/misc-functions.php:1254
#: templates/dashboard-tab-stats.php:88
#: templates/dashboard-tab-stats.php:100
#: tests/misc/test-misc-functions.php:429
msgid "Campaign"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-referrals.php:178
msgid "No valid referral status was selected for export."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:155
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:103
msgid "Visit ID"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:157
#: includes/admin/tools/tools.php:408
#: includes/admin/visits/class-list-table.php:107
#: includes/admin/visits/visits.php:70
#: templates/dashboard-tab-stats.php:91
#: templates/dashboard-tab-stats.php:103
#: templates/dashboard-tab-visits.php:29
#: templates/dashboard-tab-visits.php:45
msgid "Converted"
msgstr "Dönüşen"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:160
msgid "Referrer"
msgstr "Referanslar"

#. translators: Visit referral ID
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:201
msgid "Yes (Ref: #%s)"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export.php:208
#: includes/admin/tools/export/class-export-settings.php:92
#: includes/admin/tools/export/class-export.php:233
msgid "You do not have permission to export data."
msgstr "Verileri dışa aktarmak için izniniz yok"

#: includes/admin/tools/export/class-batch-generate-payouts.php:316
msgid "No unpaid referrals were found matching your criteria."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:121
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:113
msgid "You do not have permission to import data."
msgstr "Verileri dışa aktarmak için izniniz yok"

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:233
msgid "No new affiliates were imported."
msgstr "Satış ortağı bulunamadı"

#. translators: Plural affiliate number
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-affiliates.php:265
msgid "Manage your affiliates."
msgstr "Satış Ortakları Eklemek"

#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:283
msgid "No new referrals were imported."
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#. translators: Plural referrals number
#: includes/admin/tools/import/class-batch-import-referrals.php:315
msgid "Manage your referrals."
msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/tools/import/import.php:34
msgid "Please upload a valid .json file"
msgstr "Lütfen geçerli bir .json dosyası gönderin"

#: includes/admin/tools/import/import.php:40
msgid "Please upload a file to import"
msgstr "Lütfen içe aktarmak için bir dosya gönderin"

#: includes/admin/tools/migration.php:28
msgid "The upgrade process is running, please be patient. This could take several minutes to complete while affiliate records are upgraded in batches of 100."
msgstr "Yükseltme işlemi devam ediyor , lütfen sabırlı olunuz .  Bu işlem , satış ortaklığı kayıtları yüzer yüzer alınarak yükseltildiği için bir kaç dakika sürebilir"

#. translators: Step number
#: includes/admin/tools/migration.php:33
msgid "Step %d running"
msgstr "Adım %d çalışıyor"

#: includes/admin/tools/tools.php:86
msgid "Export / Import"
msgstr "Çıktı / Girdi"

#: includes/admin/tools/tools.php:92
msgid "Recount Stats"
msgstr "İstatistikleri Yeniden Say"

#: includes/admin/tools/tools.php:93
msgid "Migration Assistant"
msgstr "Geçiş Asistanı"

#: includes/admin/tools/tools.php:96
msgid "System Info"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:100
msgid "Debug Assistant"
msgstr "Geçiş Asistanı"

#: includes/admin/tools/tools.php:152
msgid "Recount Affiliate Stats"
msgstr "Satış Ortağı İstatistiklerini Yeniden Say"

#: includes/admin/tools/tools.php:154
msgid "Use this tool to recount statistics for one or all affiliates."
msgstr "Bu aracı satış ortaklığı istatistiklerini yeniden saymak için kullanınız"

#: includes/admin/tools/tools.php:166
#: includes/admin/tools/tools.php:187
msgid "Enter the name of the affiliate or begin typing to perform a search based on the affiliate&#8217;s name."
msgstr "Satış ortağının adını girin veya satış ortağının adı ile alakalı kelimler ile arama başlatın"

#: includes/admin/tools/tools.php:170
#: includes/admin/tools/tools.php:191
msgid "Recount"
msgstr "Yeniden Sayım"

#: includes/admin/tools/tools.php:179
msgid "Recount Campaigns"
msgstr "İstatistikleri Yeniden Say"

#: includes/admin/tools/tools.php:181
msgid "Use this tool to recount campaigns for one or all affiliates."
msgstr "Bu aracı satış ortaklığı istatistiklerini yeniden saymak için kullanınız"

#: includes/admin/tools/tools.php:242
msgid "These tools assist in migrating affiliate and referral data from existing platforms."
msgstr "Bu araç diğer platformlardaki satış ortakları ve referansların geçişi için kullanılır."

#: includes/admin/tools/tools.php:247
msgid "User Accounts"
msgstr "Kullanıcı Hesapları"

#: includes/admin/tools/tools.php:250
msgid "Use this tool to create affiliate accounts for each of your existing WordPress user accounts that belong to the selected roles below."
msgstr "Bu aracı Wordpress kullanıcı hesaplarının her birinden satış ortaklığı hesapları oluşturmak için kullanınız"

#: includes/admin/tools/tools.php:251
msgid "NOTE: Users that already have affiliate accounts will be skipped. Duplicate accounts will not be created."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:253
msgid "Select User Roles"
msgstr "Alan Seç"

#: includes/admin/tools/tools.php:263
msgid "Create Affiliate Accounts for Users"
msgstr "Satış Ortaklığı Hesapları Oluştur"

#: includes/admin/tools/tools.php:268
msgid "<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User Accounts migration tool. <a href=\"%s\" aria-label=\"Update WordPress now\">Update WordPress now</a>."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:270
msgid "<strong>NOTE:</strong> WordPress 4.5 or newer is required to use the User Accounts migration tool."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:279
msgid "Use this tool to migrate existing affiliate / referral data from Affiliates Pro to AffiliateWP."
msgstr "Bu aracı Affiliates Pro daki mevcut satış ortakları ve referansları AffiliateWP ye geçirmek için kullanınız"

#: includes/admin/tools/tools.php:280
msgid "NOTE: This tool should only ever be used on a fresh install. If you have already collected affiliate or referral data, do not use this tool."
msgstr "<strong>NOT:</strong>Bu araç sadece yeni yüklemelerden sonra kullanılmalı. Eğer zaten satış ortakları ve referans verileri topladıysanız , bu aracı kullanmayınız !"

#: includes/admin/tools/tools.php:286
msgid "Migrate Data from Affiliates Pro"
msgstr "Affiliates Pro dan Geçiş"

#: includes/admin/tools/tools.php:295
msgid "Use this tool to migrate existing affiliate accounts from WP Affiliate to AffiliateWP."
msgstr "Bu aracı WP Affiliate te bulunan satış ortaklarını AffiliateWP ye geçirmek için kullanabilirsiniz"

#: includes/admin/tools/tools.php:298
msgid "Migrate Data from WP Affiliate"
msgstr "WP Affiliate ten geçiş"

#: includes/admin/tools/tools.php:322
msgid "Export Affiliates"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:324
msgid "Export affiliates to a CSV file."
msgstr "Satış ortaklarını bir CSV dosyasına kaydet"

#: includes/admin/tools/tools.php:329
#: includes/admin/tools/tools.php:356
msgid "All Statuses"
msgstr "Bütün Durumlar"

#: includes/admin/tools/tools.php:337
#: includes/admin/tools/tools.php:364
#: includes/admin/tools/tools.php:389
#: includes/admin/tools/tools.php:414
#: includes/admin/tools/tools.php:428
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:344
msgid "Export Referrals"
msgstr "Referansları Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:346
msgid "Export referrals to a CSV file."
msgstr "Referansları bir CSV dosyası ile dışa aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:361
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export referrals for all affiliates."
msgstr "Bir satış ortağı aramak için , bu kişiye ait satış ortaklığı kullanıcı adını , ismini veya soy ismini giriniz . Bütün satış ortakları için dışa aktarmak istiyorsanız boş bırakın"

#: includes/admin/tools/tools.php:371
msgid "Export Payouts"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/admin/tools/tools.php:373
msgid "Export payouts to a CSV file."
msgstr "Satış ortaklarını bir CSV dosyasına kaydet"

#: includes/admin/tools/tools.php:386
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export payouts for all affiliates."
msgstr "Bir satış ortağı aramak için , bu kişiye ait satış ortaklığı kullanıcı adını , ismini veya soy ismini giriniz . Bütün satış ortakları için dışa aktarmak istiyorsanız boş bırakın"

#: includes/admin/tools/tools.php:396
msgid "Export Visits"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:398
msgid "Export visits to a CSV file."
msgstr "Satış ortaklarını bir CSV dosyasına kaydet"

#: includes/admin/tools/tools.php:409
#: includes/admin/visits/visits.php:71
msgid "Unconverted"
msgstr "Dönüşen"

#: includes/admin/tools/tools.php:411
msgid "To search for an affiliate, enter the affiliate&#8217;s login name, first name, or last name. Leave blank to export visits for all affiliates."
msgstr "Bir satış ortağı aramak için , bu kişiye ait satış ortaklığı kullanıcı adını , ismini veya soy ismini giriniz . Bütün satış ortakları için dışa aktarmak istiyorsanız boş bırakın"

#: includes/admin/tools/tools.php:421
msgid "Export Settings"
msgstr "Dışa Aktarma Ayarları"

#: includes/admin/tools/tools.php:423
msgid "Export the AffiliateWP settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site."
msgstr "Bu site için AffiliateWP ayarlarını bir .json dosyası olarak dışa aktar . Bu sayede ayarları bir başka siteye kolayca aktarabilirsiniz"

#: includes/admin/tools/tools.php:435
msgid "Import Settings"
msgstr "İçe Aktarma Ayarları"

#: includes/admin/tools/tools.php:437
msgid "Import the AffiliateWP settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above."
msgstr "AffiliateWP ayarlarını bir .json dosyası ile içe aktar . Bu dosya , yukardaki adımların izlendiği bir başka siteden edinilebilir. "

#: includes/admin/tools/tools.php:445
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:452
msgid "Import Affiliates"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:454
msgid "Import a CSV of affiliate records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:462
#: includes/admin/tools/tools.php:510
msgid "Import CSV"
msgstr "İçe Aktar"

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/tools/tools.php:472
msgid "Each column loaded from the CSV may be mapped to an affiliate field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with importing affiliate records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:481
msgid "Affiliate Field"
msgstr "Satış Ortağı : #%d %s"

#: includes/admin/tools/tools.php:482
#: includes/admin/tools/tools.php:530
msgid "CSV Column"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:483
#: includes/admin/tools/tools.php:531
msgid "Data Preview"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:491
#: includes/admin/tools/tools.php:539
msgid "Process Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:500
msgid "Import Referrals"
msgstr "Referansları Dışa Aktar"

#: includes/admin/tools/tools.php:502
msgid "Import a CSV of referral records."
msgstr ""

#. translators: Documentation URL
#: includes/admin/tools/tools.php:520
msgid "Each column loaded from the CSV may be mapped to a referral field. Select the column that should be mapped to each field below. Any columns not needed can be ignored. Any affiliates that don&#8217;t exist will be created. See <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this guide</a> for assistance with importing referral records."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:529
msgid "Referral Field"
msgstr "Referanslar"

#: includes/admin/tools/tools.php:565
msgid "To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac)."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:617
msgid "Debug Log"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:620
msgid "Use this tool to help debug referral tracking."
msgstr "Bu aracı WP Affiliate te bulunan satış ortaklarını AffiliateWP ye geçirmek için kullanabilirsiniz"

#: includes/admin/tools/tools.php:625
msgid "Download Debug Log File"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:626
msgid "Clear Log"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:654
msgid "Generate dynamic coupons for all affiliates."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:664
msgid "Generate Coupons"
msgstr "Link Oluştur"

#. translators: Coupons settings screen URL
#: includes/admin/tools/tools.php:671
msgid "Generating coupons requires a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Coupon Template</a> to be selected."
msgstr ""

#: includes/admin/tools/tools.php:764
msgid "Invalid batch ID."
msgstr "Geçersiz e-posta"

#: includes/admin/tools/tools.php:774
msgid "Invalid batch export class."
msgstr ""

#. translators: Dismiss Notice link markup
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:147
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:169
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:147
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:68
msgid "Your database has been successfully upgraded. %s"
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customer-affiliate-relationship.php:148
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-customers.php:170
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-create-dynamic-coupons.php:148
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:173
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-recount-affiliate-stats.php:69
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#. translators: Dismiss Notice link markup
#: includes/admin/tools/upgrades/class-batch-upgrade-db-utf8mb4.php:172
msgid "Your database tables have been successfully upgraded. %s"
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/admin/user-profile.php:42
msgid "Affiliate Registration Status"
msgstr "Satış Ortağı Kayıtları"

#: includes/admin/user-profile.php:60
msgid "Not Registered"
msgstr "Kayıt Tarihi"

#: includes/admin/user-profile.php:66
msgid "Affiliate Actions"
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: includes/admin/user-profile.php:91
#: templates/register.php:156
msgid "Register"
msgstr "Kayıt"

#: includes/admin/user-profile.php:102
#: includes/class-register.php:582
msgid "Disable Affiliate Email"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/admin/user-profile.php:104
#: includes/class-register.php:584
msgid "Disable the application accepted email sent to the affiliate."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-migrate-users.php:113
msgid "No user roles were selected for migration."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:192
msgid "A batch process class must be specified."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:196
msgid "No batch class handler file has been supplied."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-batch-process-registry.php:201
msgid "An invalid batch class handler file has been supplied."
msgstr ""

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:42
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:65
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:100
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:132
msgid "Affiliate Record"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:47
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:70
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:165
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:195
msgid "Affiliate Customer Record"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:104
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:136
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:169
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:199
msgid "Customer ID"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:108
msgid "Primary Email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:120
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:185
msgid "Date Created"
msgstr "Reklamı Güncelle"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:137
#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:200
msgid "No records found"
msgstr "Referans bulunamadı"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:243
msgid "Affiliate record has been deleted."
msgstr "Satış ortaklığı profiliniz güncellendi"

#: includes/admin/utilities/class-privacy-tools.php:276
msgid "Affiliate customer record has been deleted."
msgstr "Satış ortaklığı için hesap talebiniz reddedildi"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:104
msgid "Landing Page"
msgstr "Gelinen Sayfa"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:105
#: templates/dashboard-tab-visits.php:28
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Referring URL"
msgstr "Kaynak Link"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:106
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:248
#: templates/dashboard-tab-visits.php:44
msgid "Direct traffic"
msgstr "Direkt Trafik"

#: includes/admin/visits/class-list-table.php:292
msgid "No visits found."
msgstr "Ziyaret bulunamadı"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:39
msgid "This screen provides access to your site&#8217;s visit history."
msgstr "Bu ekran sitenizin ziyaretçi geçmişine göz atmak için erişim sunar"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:40
msgid "<strong>Landing Page</strong>: this is the page on your site that the visitor first landed on. It is the URL that the affiliate link pointed to."
msgstr "<strong>Gelinen Sayfa</strong>: bu sayfa ziyaretçilerin sitenize ilke geldiği sayfadır. Bu link satış ortaklarının hedeflediği link ile aynıdır."

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:41
msgid "<strong>Referring URL</strong>: this is the source URL of the affiliate link. It is the web page that the visitor found a link to your site on."
msgstr "<strong>Referans link</strong>: Bu link sitenize nereden ulaşıldığının kaynağıdır. Ziyaretçilerin sitenize ait link erişimi bulduğu websitesidir. "

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:42
msgid "<strong>Affiliate</strong>: this the affiliate that the visit was attributed to."
msgstr "<strong>Satış ortağı </strong>: Ziyaret edilen linkin bağlı bulunduğu satış ortağı"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:43
msgid "<strong>Referral ID</strong>: this is the ID of the referral that was created from this visit, if any."
msgstr "<strong>Referans numarası</strong>: Eğer varsa ziyaret sonrasında kayıt olunarak oluşturulan referansa ait numara"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:44
msgid "<strong>Context</strong>: this is the context of how the visit was generated, if set."
msgstr "<strong>Satış ortağı </strong>: Ziyaret edilen linkin bağlı bulunduğu satış ortağı"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:45
msgid "<strong>IP</strong>: this is the IP address of the visitor."
msgstr "<strong>IP</strong>: Ziyaretçiye ait IP numarası"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:46
msgid "<strong>Converted</strong>: this is a Yes / No status for whether the visit turned into a successful converstion."
msgstr "<strong>Dönüşen</strong>: Ziyaretin başarılı bir şekilde dönüşüp dönüşmediğini gösteren Evet / Hayır durumu"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:51
msgid "Searching Visits"
msgstr "Ziyaretleri Arama"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:53
msgid "Visit records can be searched in several different ways:"
msgstr "Ziyaret kayıtları biden fazla yoldan aranabilir:"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:55
msgid "You can enter an IP address to find all visits from a specific IP"
msgstr "Belirli bir IP üzerinden gelen ziyaretleri bulmak için IP adresi girebilirsiniz"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:56
msgid "You can enter a complete URL to find all visits that landed on or came from a specific URL"
msgstr "Ziyaretin nerden geldiği veya nereye yapıldığına dair komple link araması yapılabilir"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:57
msgid "You can enter a partial URL to find all visits that landed on or came from a specific site"
msgstr "Belirli bir siteden gelen veya gidilen linklerin belirli bir kısmı ile de arama yapılabilir"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:58
msgid "You can enter the visit&#8217;s ID number prefixed by &#8220;visit:&#8221;"
msgstr "Satış ortağına ait numarayı  'affiliate:' ön eki ile arayabilirsin"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:59
msgid "You can enter the referral&#8217;s ID number prefixed by &#8220;referral:&#8221;"
msgstr "Referansa ait numarayı  'referral:' ön eki ile arayabilirsiniz"

#: includes/admin/visits/contextual-help.php:60
msgid "You can enter a visit context prefixed by &#8220;context:&#8221;"
msgstr "Referansa ait bağlamı 'context:' ön eki ile arayabilirsin"

#: includes/admin/visits/screen-options.php:33
msgid "Number of visits per page:"
msgstr ""

#: includes/admin/visits/visits.php:67
msgid "Filter by status"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:383
#: includes/referral-functions.php:110
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:649
#: tests/referrals/test-referral-functions.php:404
msgid "Rejected"
msgstr "Reddedilmiş"

#: includes/affiliate-functions.php:616
msgid "Percentage (%)"
msgstr "Yüzde (%)"

#. translators: Currency name
#: includes/affiliate-functions.php:618
msgid "Flat %s"
msgstr "Düz %s"

#: includes/affiliate-functions.php:643
msgid "Flat Rate Commission Per Product Sold"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:644
msgid "Flat Rate Commission Per Order"
msgstr ""

#: includes/affiliate-functions.php:1800
#: templates/dashboard-tab-urls.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2971
msgid "Affiliate URLs"
msgstr "Satış Ortaklığı Linkleri"

#: includes/affiliate-functions.php:1801
#: templates/dashboard-tab-stats.php:6
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2972
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: includes/affiliate-functions.php:1802
#: tests/affiliates/test-affiliate-functions.php:2973
msgid "Graphs"
msgstr "Grafikler"

#: includes/class-affiliate-wp.php:315
#: includes/class-affiliate-wp.php:327
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hile denemesi ?"

#: includes/class-affiliate-wp.php:339
msgid "Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by AffiliateWP. Please contact your host and request that your version be upgraded to 5.3 or later."
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:139
msgid "Exchange"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:140
msgid "Jigoshop"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:141
msgid "MarketPress"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:142
msgid "Shopp"
msgstr ""

#: includes/class-integrations.php:143
msgid "WP eCommerce"
msgstr ""

#: includes/class-login.php:77
#: includes/class-register.php:110
msgid "Invalid username"
msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı"

#: includes/class-login.php:91
msgid "No such user"
msgstr "Böyle Bir Kullanıcı Yok"

#: includes/class-login.php:105
#: includes/class-register.php:329
msgid "Please enter a password"
msgstr "Lütfen Bir Şifre Giriniz"

#: includes/class-login.php:112
msgid "Incorrect username or password"
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre"

#: includes/class-payouts-service-register.php:113
msgid "Please select the country where the business is legally established"
msgstr ""

#: includes/class-payouts-service-register.php:115
msgid "Please select your country of residence"
msgstr "Lütfen kullanma şartlarını kabul edin"

#: includes/class-payouts-service-register.php:119
msgid "Please select your account type"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:123
msgid "Please enter your business name"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:127
#: includes/integrations/class-opt-in.php:118
msgid "Please enter your first name"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:131
#: includes/integrations/class-opt-in.php:122
msgid "Please enter your last name"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:135
#: includes/class-register.php:127
msgid "Invalid account email"
msgstr "Geçersiz ödeme e-posta adresi"

#: includes/class-payouts-service-register.php:139
msgid "Please select your day of birth"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:143
msgid "Please select your month of birth"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-payouts-service-register.php:147
msgid "Please select your year of birth"
msgstr "Lütfen kullanma şartlarını kabul edin"

#: includes/class-payouts-service-register.php:152
#: includes/class-register.php:162
msgid "Please agree to our terms of use"
msgstr "Lütfen kullanma şartlarını kabul edin"

#. translators: 1: Email, 2: Connect existing Payouts Service account URL, 3:
#. Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME constant
#: includes/class-payouts-service-register.php:170
msgid "Your email address %1$s is already registered on the %3$s. Click <a href=\"%2$s\">here</a> to continue registering to be paid for this site using the same email address."
msgstr ""

#. translators: 1: Credit card brand, 2: Last four digits of the card number
#: includes/class-payouts-service-register.php:340
msgid "%1$s ending in %2$s"
msgstr ""

#. translators: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant
#: includes/class-payouts-service-register.php:584
#: includes/class-payouts-service-register.php:599
msgid "Unable to create a %s account at the moment. Try again later."
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:60
msgid "Sale"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:65
msgid "Opt-In"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:70
msgid "Lead"
msgstr ""

#: includes/class-referral-type-registry.php:93
msgid "A referral type label must be specified."
msgstr ""

#: includes/class-referrals-graph.php:151
msgid "Unpaid Referral Earnings"
msgstr "Ödenmemiş Referans Kazancı"

#: includes/class-referrals-graph.php:152
msgid "Pending Referral Earnings"
msgstr "Bekleyen Referans Kazancı"

#: includes/class-referrals-graph.php:153
msgid "Rejected Referral Earnings"
msgstr "Reddedilmiş Referans Kazancı"

#: includes/class-referrals-graph.php:154
msgid "Paid Referral Earnings"
msgstr "Ödenmiş Referans Kazancı"

#: includes/class-register.php:95
msgid "Please enter a valid website URL"
msgstr "Lütfen bir website adresi giriniz"

#: includes/class-register.php:103
msgid "Username already taken"
msgstr "Kullanıcı adı zaten alınmış"

#: includes/class-register.php:108
msgid "Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:115
#: includes/class-register.php:252
msgid "Invalid username. Must be between 1 and 60 characters."
msgstr ""

#: includes/class-register.php:119
msgid "Invalid username. Usernames must include at least one letter"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:123
msgid "Email address already taken"
msgstr "E-posta adresi zaten alınmış"

#: includes/class-register.php:138
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Şifre uyuşmuyor"

#: includes/class-register.php:166
msgid "Please verify that you are not a robot"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:170
msgid "Nice try honey bear, don&#8217;t touch our honey"
msgstr "Güzel deneme , bu şekilde devam etmeyiniz"

#: includes/class-register.php:174
msgid "You are already registered as an affiliate"
msgstr "Zaten satış ortağı olarak kayıt olmuşsunuz"

#: includes/class-register.php:247
msgid "Please enter your name"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-register.php:257
msgid "Please enter a website URL"
msgstr "Lütfen bir website adresi giriniz"

#: includes/class-register.php:315
msgid "Please enter your payment email"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/class-register.php:322
msgid "Please tell us how you will promote us"
msgstr ""

#: includes/class-register.php:562
msgid "Add as Affiliate"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/class-register.php:564
msgid "Add the user as an affiliate."
msgstr "Zaten satış ortağı olarak kayıt olmuşsunuz"

#: includes/class-visits-graph.php:140
msgid "Converted Visits"
msgstr "Dönüşen Ziyaretler"

#: includes/class-visits-graph.php:141
msgid "Unconverted Visits"
msgstr "Dönüşmeyen Ziyaretler"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:158
msgid "A valid username must be specified as the first argument."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:173
msgid "A user with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp help user create for registering new users."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:187
msgid "An affiliate already exists for this user account."
msgstr ""

#. translators: Affiliate username
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:212
msgid "An affiliate with the username \"%s\" has been created."
msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:216
msgid "The affiliate account could not be added."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:284
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:296
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:373
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:377
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:244
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:259
msgid "A valid affiliate username or ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:318
msgid "The affiliate was updated successfully."
msgstr "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:322
msgid "The affiliate account could not be updated."
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:386
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate, all its data and its associated user account?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:388
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate and all its data?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:391
msgid "Are you sure you want to delete this affiliate?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:408
msgid "The affiliate and its associated user account have been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:411
msgid "The affiliate account has been successfully deleted."
msgstr "Satış ortağı / ortakları başarı ile silindi"

#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:414
msgid "The affiliate account could not be deleted."
msgstr "Satış ortaklığı için hesap talebiniz reddedildi"

#. translators: Number of affiliates
#: includes/cli/class-affiliate-sub-commands.php:508
msgid "Number of affiliates: %d"
msgstr "Satış ortağı bulunamadı"

#: includes/cli/class-command.php:36
msgid "AffiliateWP is not installed"
msgstr "AffiliateWP Geçiş"

#. translators: AffiliateWP version
#: includes/cli/class-command.php:44
msgid "You are running AffiliateWP version: %s"
msgstr ""

#. translators: License status
#: includes/cli/class-command.php:57
msgid "License status is: %s"
msgstr "Lisans Ayarları"

#. translators: Debug Mode status
#: includes/cli/class-command.php:67
msgid "Debug mode is: %s"
msgstr ""

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:77
msgid "Affiliates require approval: %s"
msgstr "Onay Gereksin"

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:91
msgid "Email notifications are: %s"
msgstr ""

#. translators: None or comma-separated list of enabled integrations
#: includes/cli/class-command.php:105
msgid "Integrations: %s"
msgstr "Entegrasyonlar"

#. translators: Global referral rate
#: includes/cli/class-command.php:112
msgid "Global referral rate: %s"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: Global referral rate type
#: includes/cli/class-command.php:115
msgid "Global referral rate type: %s"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: Currency label
#: includes/cli/class-command.php:118
msgid "Currency: %s"
msgstr "Para Birimi"

#. translators: Referral variable
#: includes/cli/class-command.php:126
msgid "Referral variable: %s"
msgstr "Referans değişkeni"

#. translators: Enabled or Disabled (translated)
#: includes/cli/class-command.php:136
msgid "Show pretty referral URLs: %s"
msgstr ""

#. translators: Referral URL example with affiliate ID
#: includes/cli/class-command.php:148
msgid "Referral URL (ID): %s"
msgstr "Referans Linki"

#. translators: Referral URL example with affiliate username
#: includes/cli/class-command.php:151
msgid "Referral URL (Username): %s"
msgstr "Referans Link Oluşturucu"

#. translators: Affiliate Area page URL
#: includes/cli/class-command.php:157
msgid "Affiliate Area URL: %s"
msgstr "Satış Ortaklığı Alanı"

#. translators: Terms of Use URL
#: includes/cli/class-command.php:163
msgid "Terms of Use URL: %s"
msgstr "Kullanım Koşulları"

#. translators: Number of sites
#: includes/cli/class-command.php:196
msgid "Found %s sites. Retrieving stats ..."
msgstr ""

#. translators: Affiliates count
#: includes/cli/class-command.php:218
msgid "Total Affiliates: %s"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#. translators: Creatives count
#: includes/cli/class-command.php:221
msgid "Total Creatives: %s"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#. translators: Customers count
#: includes/cli/class-command.php:224
msgid "Total Customers: %s"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#. translators: Payouts count
#: includes/cli/class-command.php:227
msgid "Total Payouts: %s"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#. translators: Referrals count
#: includes/cli/class-command.php:230
msgid "Total Referrals: %s"
msgstr "Toplam Ödenen Referanslar"

#. translators: Sales count
#: includes/cli/class-command.php:233
msgid "Total Sales: %s"
msgstr "Satış Ortaklarını Dışa Aktar"

#. translators: Visits count
#: includes/cli/class-command.php:236
msgid "Total Visits: %s"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/cli/class-command.php:256
msgid "Are you sure you want to clear the debug log?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-command.php:261
msgid "The debug log has been cleared."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:131
msgid "A --name value must be specified to add a new creative."
msgstr ""

#. translators: Creative ID
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:148
msgid "A creative with the ID %d has been successfully created."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:152
msgid "The creative could not be created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:202
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:210
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:259
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:267
msgid "A valid creative ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:226
msgid "The creative was successfully updated."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:230
msgid "The creative could not be updated."
msgstr ""

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:275
msgid "The creative was successfully deleted."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:279
msgid "The creative could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of creatives
#: includes/cli/class-creative-sub-commands.php:358
msgid "Number of creatives: %d"
msgstr "Reklam bulunamadı"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:130
msgid "A --email value must be specified to add a new customer."
msgstr ""

#. translators: Customer ID
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:147
msgid "A customer with the ID %d has been successfully created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:151
msgid "The customer could not be created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:194
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:202
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:250
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:258
msgid "A valid customer ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:218
msgid "The customer was successfully updated."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:222
msgid "The customer could not be updated."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:266
msgid "The customer was successfully deleted."
msgstr "Reklam başarı ile eklendi"

#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:270
msgid "The customer could not be deleted."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#. translators: Number of customers
#: includes/cli/class-customer-sub-commands.php:344
msgid "Number of customers: %d"
msgstr "Ziyaret bulunamadı"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:162
msgid "No referrals were found matching your criteria. Please try again."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:191
msgid "No affiliates matched the minimum earnings amount in order to generate a payout."
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Formatted payout amount
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:200
msgid "A payout has been created for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Formatted payout amount
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:206
msgid "There was a problem generating a payout for Affiliate #%1$d for %2$s."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:255
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:263
msgid "A valid payout ID must be supplied to update a payout"
msgstr ""

#. translators: 1: Referral ID, 2: Referral payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:308
msgid "Referral #%1$d is already associated with payout #%2$d and has been skipped."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:315
msgid "Referral #%d is not valid and has been skipped."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:320
msgid "Are you sure you want to overwrite this payout's referrals?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:330
msgid "All values passed via the --referrals argument are invalid."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:338
msgid "Are you sure you want to overwrite the affiliate associated with this payout?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:344
msgid "The supplied affiliate ID or username is invalid and has been ignored."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı numarası . Bu değiştirilemez"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:353
msgid "No fields were specified for updating. For more information, see wp help affwp payout update."
msgstr ""

#. translators: Payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:358
msgid "Payout #%d has been updated successfully."
msgstr "Reklam başarı ile güncellendi"

#. translators: Payout ID
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:363
msgid "Payout #%d could not be updated due to an error."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:395
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:403
msgid "A valid payout ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:408
msgid "Are you sure you want to delete this payout?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:413
msgid "The payout has been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:417
msgid "The payout could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of payouts
#: includes/cli/class-payout-sub-commands.php:503
msgid "Number of payouts: %d"
msgstr ""

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:133
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:134
msgid "A valid affiliate username or ID must be specified as the first argument."
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID or username
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:142
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:139
msgid "An affiliate with the ID or username \"%s\" does not exist. See wp affwp affiliate create for adding affiliates."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:165
msgid "A referral with the ID \"%d\" has been created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:169
msgid "The referral could not be added."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:226
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:234
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:298
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:306
msgid "A valid referral ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:261
msgid "The referral was updated successfully."
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:265
msgid "The referral could not be updated"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:311
#: includes/scripts.php:149
msgid "Are you sure you want to delete this referral?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:316
msgid "The referral has been successfully deleted."
msgstr "Referans başarı ile eklendi"

#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:320
msgid "The referral could not be deleted."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#. translators: Number of referrals
#: includes/cli/class-referral-sub-commands.php:416
msgid "Number of referrals: %d"
msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:146
msgid "A URL must be specified as the second argument to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:156
msgid "An invalid referral ID was specified. Using 0 (none) instead."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:176
msgid "A valid date string must be supplied. Using the current time."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:190
msgid "The visit was successfully created."
msgstr "Ayarlar başarı ile girildi"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:192
msgid "The visit could not be created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:247
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:250
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:320
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:327
msgid "A valid visit ID is required to proceed."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:270
msgid "A valid new date string must be supplied. Using the original date."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:288
msgid "The visit was updated successfully."
msgstr "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:290
msgid "The visit could not be updated."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:333
msgid "Are you sure you want to delete this visit?"
msgstr "Bu reklamı silmek için emin misiniz ?"

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:338
msgid "The visit has been successfully deleted."
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:342
msgid "The visit could not be deleted."
msgstr ""

#. translators: Number of visits
#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:439
msgid "Number of visits: %d"
msgstr "Ziyaret bulunamadı"

#: includes/core-compatibility.php:189
msgid "Update PHP"
msgstr ""

#. translators: %s: Default Update PHP page URL.
#: includes/core-compatibility.php:222
msgid "This resource is provided by your web host, and is specific to your site. For more information, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see the official WordPress documentation</a>."
msgstr ""

#: includes/coupon-functions.php:51
msgid "Invalid affiliate"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/coupon-functions.php:71
msgid "No coupons were found."
msgstr "Kullanıcılar bulunamadı"

#: includes/coupon-functions.php:371
#: tests/coupons/test-coupon-functions.php:330
msgid "Manual"
msgstr ""

#: includes/coupon-functions.php:372
#: tests/coupons/test-coupon-functions.php:331
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: includes/creative-functions.php:44
#: includes/creative-functions.php:77
msgid "Creative"
msgstr "Reklam"

#: includes/emails/actions.php:56
msgid "A new affiliate has registered on your site, "
msgstr "Sitenize yeni bir satış ortağı kaydoldu,"

#. translators: Affiliate display name
#: includes/emails/actions.php:58
msgid "Name: %s"
msgstr "İsim: %s"

#. translators: User URL
#: includes/emails/actions.php:62
msgid "Website URL: %s"
msgstr "Website Linki : %s"

#. translators: Promotion method
#: includes/emails/actions.php:67
msgid "Promotion method: %s"
msgstr "Tanıtım metodu: %s"

#. translators: Pending affiliates URL
#: includes/emails/actions.php:72
msgid "Review pending applications: %s"
msgstr "Bekleyen başvuruları incele: %s"

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:155
#: includes/emails/actions.php:374
msgid "Congratulations %s!"
msgstr "Tebrikler %s!"

#. translators: Login URL
#: includes/emails/actions.php:159
msgid "Log into your affiliate area at %s"
msgstr "Satış ortaklığı paneline şurdan giriş yap %s"

#: includes/emails/actions.php:192
#: includes/emails/actions.php:205
#: includes/emails/actions.php:268
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr ""

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:256
msgid "Hi %s!"
msgstr "%s! üzerinde"

#. translators: Affiliate name
#: includes/emails/actions.php:318
msgid "Hi %s,"
msgstr ""

#. translators: 1: Formatted referral amount, 2: Home URL
#: includes/emails/actions.php:376
msgid "You have been awarded a new referral of %1$s on %2$s!"
msgstr "%s ait referans ile  %s! üzerinde komisyon kazandınız"

#. translators: Login URL
#: includes/emails/actions.php:378
msgid "log into your affiliate area to view your earnings or disable these notifications: %s"
msgstr "Satış ortaklığı paneline giriş yaparak kazançlarını inceleyebilirsin ya da bildirimleri iptal edebilirsin %s"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:222
msgid "Default Template"
msgstr "Varsayılan Tema"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:223
msgid "No template, plain text only"
msgstr "Tema olmasın , sadece düz yazı"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:350
msgid "You cannot send emails with AffWP_Emails until init/admin_init has been reached"
msgstr " init/admin_init için erişim sağlanana kadar AffWP_Emails  ile e-posta gönderemezsin"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:492
msgid "The display name of the affiliate, as set on the affiliate's user profile"
msgstr "Sitede satış ortağına ait kullanıcı adı"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:497
msgid "The user name of the affiliate on the site"
msgstr "Sitede satış ortağına ait kullanıcı adı"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:502
msgid "The email address of the affiliate"
msgstr "Satış ortağına ait e-posta adresi"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:507
msgid "The website of the affiliate"
msgstr "Satış ortağının websitesi"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:512
msgid "The promo method used by the affiliate"
msgstr "Satış ortağının kullandığı tanıtım metodu"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:517
msgid "The reason an affiliate was rejected"
msgstr "Satış ortağı isteği reddedildi"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:522
msgid "The affiliate login URL to your website"
msgstr "Siteniz için satış ortağı giriş linki"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:527
msgid "The amount of a given referral"
msgstr "Verilen referansın miktarı"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:532
msgid "Your site name"
msgstr "Site adınız"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:537
msgid "The affiliate&#8217;s referral URL"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:542
msgid "The affiliate&#8217;s ID"
msgstr "Satış Ortağı Numarası"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:547
msgid "The affiliate&#8217;s referral rate"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:552
msgid "The URL to the review page for a pending affiliate"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:557
msgid "The URL the customer landed on that led to a referral being created"
msgstr ""

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:562
msgid "The name of the campaign associated with the referral (if any)"
msgstr "Referansın durumunu seçiniz"

#: includes/emails/class-affwp-emails.php:567
msgid "The affiliate registration coupon (if any)"
msgstr "Henüz satış ortağı kaydı yok"

#: includes/emails/functions.php:246
msgid "(no campaign)"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:104
msgid "Total"
msgstr "Toplamlar"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:105
msgid "This total will be used to calculate the referral amount. For example, if the referral rate is 10% and the total here is $100, the referral will be created at $10."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:285
#: includes/integrations/class-give.php:268
#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:260
msgid "Allow Referrals"
msgstr "Referanslar"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:290
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:372
msgid "Enable affiliate referral creation for this form"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-caldera-forms.php:300
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:162
msgid "Select the referral type for this form."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:131
msgid "Contact Form 7"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-contactform7.php:150
msgid "Enable referrals on all Contact Form 7 forms"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: 1: Contact Form 7 docs URL, 2: External link icon markup, 3:
#. Info icon markup
#: includes/integrations/class-contactform7.php:152
msgid "Check this box to enable referrals on all Contact Form 7 forms.<ul><li>%3$s Once enabled, referrals will be generated for all valid Contact Form 7 forms.</li><li>%2$s <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Documentation for this integration</a></li></ul>"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-contactform7.php:167
msgid "Enable referrals for specific Contact Form 7 forms"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: 1: Form title, 2: Form ID
#: includes/integrations/class-contactform7.php:185
msgid "Referral type for %1$s (Form ID: %2$d)"
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#: includes/integrations/class-contactform7.php:243
msgid "Form ID: "
msgstr ""

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name, 4: Affiliate ID
#: includes/integrations/class-edd.php:631
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:342
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#: includes/integrations/class-edd.php:766
#: includes/integrations/class-pmp.php:307
#: includes/integrations/class-pms.php:130
#: includes/integrations/class-rcp.php:355
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:649
msgid "Affiliate Discount?"
msgstr "Satış Ortaklığı İndirim ?"

#: includes/integrations/class-edd.php:772
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:370
#: includes/integrations/class-memberpress.php:308
#: includes/integrations/class-pmp.php:313
#: includes/integrations/class-pms.php:132
#: includes/integrations/class-rcp.php:361
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:654
msgid "If you would like to connect this discount to an affiliate, enter the name of the affiliate it belongs to."
msgstr "Eğer bu indirimi herhangi bir satış ortağına bağlamak istiyorsanız , bu satış ortağına ait ismi giriniz"

#: includes/integrations/class-edd.php:902
msgid "Adjust EDD Commissions"
msgstr "EDD Komisyonunu Ayarlayınız"

#: includes/integrations/class-edd.php:903
msgid "Should AffiliateWP adjust the commission amounts recorded for purchases that include affiliate referrals? This will subtract the referral amount from the base amount used to calculate the commission total."
msgstr "AffiliateWP ,  satış ortağı referanslarının satın almalarını  da içeren komisyon miktarlarının kayıtlarını ayarlamalı mı ? Bu , toplam  komisyonun hesaplanmasında kullanılan temel miktardan referans miktarını düşecektir"

#: includes/integrations/class-edd.php:923
msgid "Disable Renewal Referrals"
msgstr "Referans Yenilenmesini Devre Dışı Bırak"

#: includes/integrations/class-edd.php:924
msgid "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on renewal purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr "AffiliateWP , EDD Yazılım Lisanslaması ile yapılan satın alma güncellemelerinden  referans komisyonlarının kayıtlarını hariç tutmalı mı ?"

#: includes/integrations/class-edd.php:929
msgid "Disable Referrals on Upgrades"
msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#: includes/integrations/class-edd.php:930
msgid "Should AffiliateWP prevent referral commissions from being recorded on license upgrade purchases with EDD Software Licensing?"
msgstr "AffiliateWP , EDD Yazılım Lisanslaması ile yapılan satın alma güncellemelerinden  referans komisyonlarının kayıtlarını hariç tutmalı mı ?"

#: includes/integrations/class-edd.php:951
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:92
msgid "Affiliate Rates:"
msgstr "Satış Ortaklığı Oranları : "

#. translators: EDD singular product label
#: includes/integrations/class-edd.php:966
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:105
msgid "Disable referrals on this %s"
msgstr "Burdan gelen referansları devre dışı bırak %s"

#: includes/integrations/class-edd.php:971
#: includes/integrations/class-memberpress.php:213
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:109
msgid "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#. translators: EDD singular category label
#: includes/integrations/class-edd.php:1002
#: includes/integrations/class-edd.php:1023
msgid "The referral rate for this %s category."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-exchange.php:355
msgid "Affiliate coupon?"
msgstr "Satış Ortaklığı Kuponu ?"

#: includes/integrations/class-exchange.php:361
msgid "If you would like to connect this coupon to an affiliate, enter the name of the affiliate it belongs to."
msgstr "Eğer bu kuponu bir satış ortağına bağlamak istiyorsanız , bu satış ortağına ait ismi giriniz"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:102
msgid "Referral description"
msgstr "Referans açıklaması"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:106
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:132
msgid "Select Field"
msgstr "Alan Seç"

#: includes/integrations/class-formidablepro.php:128
msgid "Purchase Amount"
msgstr "Satın Alma Miktarı"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate
#. name, 4: Referral affiliate ID
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:250
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "AffiliateWP: Referans #%d için %s için kaydedildi %s"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:287
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "AffiliateWP: Referans #%d için %s için kaydedildi %s"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-formidablepro.php:319
msgid "AffiliateWP: Referral #%1$d for %2$s for %3$s rejected"
msgstr "AffiliateWP: Referans #%d için %s için %s reddedildi"

#: includes/integrations/class-give.php:151
msgid "Custom Amount"
msgstr "Satın Alma Miktarı"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate name
#: includes/integrations/class-give.php:196
msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#: includes/integrations/class-give.php:269
msgid "Enable affiliate referral creation for this donation form"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-give.php:274
#: includes/integrations/class-memberpress.php:180
#: includes/integrations/class-rcp.php:464
#: includes/integrations/class-rcp.php:495
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:826
msgid "Affiliate Rate"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/integrations/class-give.php:275
msgid "This setting will be used to calculate affiliate earnings per-donation. Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#. translators: 1: Referral ID, 2: Formatted referral amount, 3: Affiliate
#. name, 4: Referral affiliate ID
#: includes/integrations/class-gravityforms.php:166
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:123
#: includes/integrations/class-pmp.php:200
#: includes/integrations/class-shopp.php:111
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:79
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:292
msgid "Referral #%1$d for %2$s recorded for %3$s (ID: %4$d)."
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:198
#: includes/integrations/class-sproutinvoices.php:109
msgid "Referral #%d for %s for %s rejected"
msgstr "Referans #%d için %s için %s reddedildi"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:383
#: includes/integrations/class-wpforms.php:64
msgid "Allow referrals"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:418
msgid "Affiliate Coupon"
msgstr "Satış Ortaklığı Kuponu ?"

#: includes/integrations/class-gravityforms.php:421
msgid "To connect this coupon to an affiliate, enter the username of the affiliate. Anytime this coupon is redeemed, the connected affiliate will receive a referral commission."
msgstr ""

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-jigoshop.php:244
msgid "Referral %1$s for %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#: includes/integrations/class-jigoshop.php:344
msgid "Affiliate Data"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:128
msgid "Referral #%d completed"
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:163
msgid "Referral not created because WooCommerce was used for payment."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:194
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:332
msgid "Referral not created because affiliate's own account was used."
msgstr "Satış ortağının kullanıcı hesabını da silinsin mi ?"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:204
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:342
msgid "Referral not created due to 0.00 amount."
msgstr ""

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:247
msgid "LifterLMS Referral #%d updated successfully."
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:272
msgid "Referral #%d created successfully."
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:276
msgid "Referral failed to be created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:367
msgid "Referral #%d updated successfully."
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:390
msgid "Pending referral #%d created successfully."
msgstr "Referans başarı ile güncellendi"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:398
msgid "LifterLMS Referral failed to be created."
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:443
msgid "Search for an affiliate by username or email."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:451
msgid "Affiliate Discount"
msgstr "Satış Ortaklığı İndirim ?"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:452
msgid "Connect this coupon with an affiliate."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:681
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:707
msgid "Referral Details"
msgstr "Referans Ayarları"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:761
#: includes/integrations/class-pmp.php:417
#: includes/integrations/class-rcp.php:505
msgid "Disable Referrals"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:763
msgid "Check this box to prevent orders for this %s from generating referral commissions for affiliates."
msgstr "Referansların satış ortaklarına komisyon oluşturmalarını engellemek için bu ürünün satışı engellenecek"

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:772
msgid "Enable %s Referral Rate"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/integrations/class-lifterlms.php:773
msgid "Check this box to enable %s referral rate overrides"
msgstr ""

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:782
msgid "%s Referral Rate"
msgstr "Referans Oranı"

#. translators: Product type
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:784
msgid "Enter a referral rate for this %s"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: Referral ID
#: includes/integrations/class-lifterlms.php:901
msgid "Referral #%d rejected"
msgstr "Referans #%d için %s için %s reddedildi"

#: includes/integrations/class-memberpress.php:209
msgid "Disable referrals on this membership"
msgstr "Burdan gelen referansları devre dışı bırak %s"

#: includes/integrations/class-ninja-forms.php:261
msgid "Enable affiliate referral creation for this form?"
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:80
#: includes/integrations/class-opt-in.php:114
msgid "No opt-in platform has been configured. Please configure a platform in settings."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-opt-in.php:126
msgid "Please enter your email address"
msgstr "Lütfen isminizi giriniz"

#: includes/integrations/class-opt-in.php:130
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Lütfen bir website adresi giriniz"

#: includes/integrations/class-paypal.php:126
msgid "Pending PayPal referral"
msgstr "Toplam Bekleyen Referanslar"

#: includes/integrations/class-pmp.php:398
#: includes/integrations/class-zippycourses.php:77
msgid "Affiliate Settings"
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#. translators: Referral rate
#: includes/integrations/class-pmp.php:410
msgid "The membership-level referral rate, such as 20 for 20%%. Affiliate-level referral rates will override this value. If left blank, the site default value of %s will be used."
msgstr "Satış ortağının referans oranı , mesela %20 için 20 . Eğer boş bırakırsanız , site varsayılan değeri kullanılacaktır"

#: includes/integrations/class-pmp.php:419
msgid "Check to disable per-membership referrals."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-pms.php:76
msgid "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members register their account with this subscription. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#: includes/integrations/class-rcp.php:468
#: includes/integrations/class-rcp.php:499
msgid "This rate will be used to calculate affiliate earnings when members subscribe to this level. Leave blank to use the site default referral rate."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#: includes/integrations/class-rcp.php:510
msgid "Disable referrals on this subscription level."
msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#. translators: 1: Referral link, 2: Amount, 3: Affiliate Name
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:382
msgid "Referral %1$s updated. Amount %2$s recorded for %3$s"
msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#. translators: Variation ID
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:447
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:769
msgid "(Variation ID %d)"
msgstr ""

#. translators: Coupons settings URL
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:661
msgid "This setting is disabled because this coupon is designated as a dynamic coupon template. Visit <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Settings &rarr; Coupons</a> to configure dynamic coupons."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:815
msgid "Configure affiliate rates for this product. These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:819
msgid "Affiliate Rate Type"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:822
msgid "Earnings can be based on either a percentage or a flat rate amount."
msgstr "Referans komisyonları  belirli bir yüzde üzerine mi düz miktar üzerine mi tanımlanmalı ?"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:828
msgid "Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Ürün başına satış ortaklığı oranlarını yönet"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:840
msgid "Disable referrals"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:841
msgid "This will prevent this product from generating referral commissions for affiliates."
msgstr "Referansların satış ortaklarına komisyon oluşturmalarını engellemek için bu ürünün satışı engellenecek"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:883
msgid "Configure affiliate rates for this product variation"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:898
msgid "Referral rate (optional)"
msgstr "Referans açıklaması"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:903
msgid "Disable referrals for this product variation"
msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1443
msgid "AffiliateWP settings for the My Account page."
msgstr "Satış ortağı istatistikleri yeniden sayıldı"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1449
msgid "Affiliate Area Link"
msgstr "Satış Ortaklığı Alanı"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1450
msgid "Display a link to the Affiliate Area in the My Account navigation."
msgstr ""

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1480
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1500
msgid "The referral rate for this category."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1537
#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1586
msgid "Affiliate Referral"
msgstr "Satış ortaklığı oranı"

#: includes/integrations/class-woocommerce.php:1888
msgid "This coupon can&#8217;t be used at the moment"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-wpforms.php:72
msgid "Referral type"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:36
msgid "These settings will be used to calculate affiliate earnings per-sale. Leave blank to use default affiliate rates."
msgstr "Bu ayarlar satış başına satış ortaklığı kazançlarını hesaplamada kullanılacak . Varsayılan satış ortaklığı oranları için boş bırakınız"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:48
msgid "Disable referrals on this product"
msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#: includes/integrations/extras/class-exchange-feature.php:203
msgid "Manage per-product affiliate rates."
msgstr "Ürün başına satış ortaklığı oranlarını yönet"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:66
msgid "Total Field"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/integrations/extras/class-ninja-forms-action-add-referral.php:82
msgid "Customer Email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: includes/integrations/extras/contactform7-functions.php:251
msgid "Redirecting to Paypal..."
msgstr ""

#. translators: Email address
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:54
#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:63
msgid "%s is already subscribed to this list."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:125
msgid "ActiveCampaign API URL"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:127
msgid "Enter your ActiveCampaign API URL."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:131
msgid "ActiveCampaign API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:133
msgid "Enter your ActiveCampaign API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:137
msgid "ActiveCampaign List ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-activecampaign.php:139
msgid "Enter the ID of the list you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:71
msgid "ConvertKit API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:73
msgid "Enter your ConvertKit API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:77
msgid "ConvertKit Form ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-convertkit.php:79
msgid "Enter the ID of the form you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:143
msgid "Mailchimp API Key"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:145
msgid "Enter your Mailchimp API key."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:149
msgid "Mailchimp Audience ID"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:151
msgid "Enter the ID of the audience you wish to subscribe contacts to."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:155
msgid "Double Opt-In"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-mailchimp.php:157
msgid "Should subscribers need to verify their subscription through a double opt-in email?"
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:98
msgid "A platform class must be specified."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:102
msgid "A platform file must be specified."
msgstr ""

#: includes/integrations/opt-in-platforms/class-opt-in-platform-registry.php:106
msgid "A platform label must be specified."
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:26
msgid "US Dollar"
msgstr "Amerikan Doları"

#: includes/misc-functions.php:27
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: includes/misc-functions.php:28
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Meksika Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:29
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Avustralya Doları"

#: includes/misc-functions.php:30
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Bangladeş Takası"

#: includes/misc-functions.php:31
msgid "Bitcoin"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:32
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brezilya Reali"

#: includes/misc-functions.php:33
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaristan Levası"

#: includes/misc-functions.php:34
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanada Doları"

#: includes/misc-functions.php:35
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Şili Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:36
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Çin Yeni"

#: includes/misc-functions.php:37
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolombiya Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:38
msgid "Croatia Kuna"
msgstr "Hırvatistan Kunası"

#: includes/misc-functions.php:39
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Çek Kronu"

#: includes/misc-functions.php:40
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danimarka Kronu"

#: includes/misc-functions.php:41
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominik Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:42
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Mısır Poundu"

#: includes/misc-functions.php:43
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hong Kong Doları"

#: includes/misc-functions.php:44
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Macaristan Forinti"

#: includes/misc-functions.php:45
msgid "Icelandic Krona"
msgstr "İzlanda Kronu"

#: includes/misc-functions.php:46
msgid "Indonesia Rupiah"
msgstr "Endonezya Rupisi"

#: includes/misc-functions.php:47
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Hindistan Rupisi"

#: includes/misc-functions.php:48
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "İsrail Şikeli"

#: includes/misc-functions.php:49
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Brezilya Reali"

#: includes/misc-functions.php:50
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japon Yeni"

#: includes/misc-functions.php:51
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:52
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:53
msgid "Lao Kip"
msgstr "Laos Kipi"

#: includes/misc-functions.php:54
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malezya Ringiti"

#: includes/misc-functions.php:55
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksika Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:56
msgid "Nepali Rupee"
msgstr "Nepal Rupisi"

#: includes/misc-functions.php:57
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Nijerya Nairası"

#: includes/misc-functions.php:58
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norveç Kronu"

#: includes/misc-functions.php:59
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Yeni Zelanda Doları"

#: includes/misc-functions.php:60
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Hindistan Rupisi"

#: includes/misc-functions.php:61
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Paraguay Guarani"

#: includes/misc-functions.php:62
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipin Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:63
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polanya Zlotisi"

#: includes/misc-functions.php:64
msgid "Pounds Sterling"
msgstr "Pound Sterling"

#: includes/misc-functions.php:65
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Romanya Leyi"

#: includes/misc-functions.php:66
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rusya Rublesi"

#: includes/misc-functions.php:67
msgid "Saudi Arabian Riyal"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:68
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapur Doları"

#: includes/misc-functions.php:69
msgid "South African Rand"
msgstr "Güney Afrika Randı"

#: includes/misc-functions.php:70
msgid "South Korean Won"
msgstr "Güney Kore Wonu"

#: includes/misc-functions.php:71
msgid "Swedish Krona"
msgstr "İsveç Kronu"

#: includes/misc-functions.php:72
msgid "Swiss Franc"
msgstr "İsviçre Frangı"

#: includes/misc-functions.php:73
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Tayvan Yeni Doları"

#: includes/misc-functions.php:74
msgid "Thai Baht"
msgstr "Tayland Bahtı"

#: includes/misc-functions.php:75
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:76
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Türk Lirası"

#: includes/misc-functions.php:77
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Birleşik Arab Emirlikleri Dirhemi"

#: includes/misc-functions.php:78
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:79
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Vietnam Dongu"

#: includes/misc-functions.php:1201
#: includes/misc-functions.php:1220
#: tests/misc/test-misc-functions.php:384
msgid "Email (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1203
#: tests/misc/test-misc-functions.php:386
msgid "First/Full Name"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1211
#: tests/misc/test-misc-functions.php:394
msgid "Referral Count"
msgstr "Referans Oranı"

#: includes/misc-functions.php:1212
#: tests/misc/test-misc-functions.php:395
msgid "Visit Count"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/misc-functions.php:1245
#: includes/misc-functions.php:1264
#: tests/misc/test-misc-functions.php:420
msgid "Affiliate ID or Username (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1246
#: includes/misc-functions.php:1268
#: tests/misc/test-misc-functions.php:421
msgid "Amount (required)"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1247
#: tests/misc/test-misc-functions.php:422
msgid "Affiliate Email"
msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#: includes/misc-functions.php:1248
#: tests/misc/test-misc-functions.php:423
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#: includes/misc-functions.php:1249
#: tests/misc/test-misc-functions.php:424
msgid "Affiliate First/Full Name"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#: includes/misc-functions.php:1250
#: tests/misc/test-misc-functions.php:425
msgid "Affiliate Last Name"
msgstr "Satış Ortağı Adı"

#: includes/misc-functions.php:1308
msgid "- Ignore this field -"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1311
msgid "- Select field to preview data -"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1388
#: includes/misc-functions.php:1424
msgid "Austria"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1389
#: includes/misc-functions.php:1425
msgid "Belgium"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1390
#: includes/misc-functions.php:1431
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1391
#: includes/misc-functions.php:1433
msgid "Finland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1392
#: includes/misc-functions.php:1434
msgid "France"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1393
#: includes/misc-functions.php:1435
msgid "Germany"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1394
#: includes/misc-functions.php:1442
msgid "Ireland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1395
#: includes/misc-functions.php:1443
msgid "Italy"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1396
#: includes/misc-functions.php:1446
msgid "Luxembourg"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1397
#: includes/misc-functions.php:1450
msgid "Netherlands"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1398
#: includes/misc-functions.php:1452
msgid "Norway"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1399
#: includes/misc-functions.php:1454
msgid "Portugal"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1400
#: includes/misc-functions.php:1459
msgid "Spain"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1401
#: includes/misc-functions.php:1460
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1402
#: includes/misc-functions.php:1461
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1403
#: includes/misc-functions.php:1421
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1419
msgid "United States"
msgstr "Satış Ortaklığı Oranları : "

#: includes/misc-functions.php:1420
msgid "Canada"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1422
msgid "Argentina"
msgstr "Meksika Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:1423
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya Doları"

#: includes/misc-functions.php:1426
msgid "Brazil"
msgstr "Brezilya Reali"

#: includes/misc-functions.php:1427
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaristan Levası"

#: includes/misc-functions.php:1428
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1429
msgid "Cyprus"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1430
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1432
msgid "Estonia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1436
msgid "Greece"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1437
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong Doları"

#: includes/misc-functions.php:1438
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1439
msgid "India"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1440
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya Rupisi"

#: includes/misc-functions.php:1441
msgid "Japan"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1444
msgid "Latvia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1445
msgid "Lithuania"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1447
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezya Ringiti"

#: includes/misc-functions.php:1448
msgid "Malta"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1449
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika Pezosu"

#: includes/misc-functions.php:1451
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda Doları"

#: includes/misc-functions.php:1453
msgid "Poland"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1455
msgid "Romania"
msgstr "Romanya Leyi"

#: includes/misc-functions.php:1456
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur Doları"

#: includes/misc-functions.php:1457
msgid "Slovakia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1458
msgid "Slovenia"
msgstr ""

#: includes/misc-functions.php:1462
msgid "Thailand"
msgstr ""

#. translators: Formatted percentage value. If using '%' to format percentage,
#. must be expressed as '%%' to avoid errors
#: includes/misc-functions.php:1527
msgid "%s%%"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:204
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:311
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:327
msgid "Manual Payout"
msgstr "En Son Referanslar"

#: includes/payout-functions.php:295
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:427
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:452
msgid "Invalid affiliate account"
msgstr "Yeni Satış Ortaklığı Hesabı Kaydet"

#: includes/payout-functions.php:296
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:428
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:453
msgid "Invalid Payouts Service account"
msgstr "Toplam Ziyaretler"

#: includes/payout-functions.php:297
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:429
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:454
msgid "Doesn&#8217;t meet the minimum payout amount"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:298
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:430
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:455
msgid "Hasn&#8217;t created a Payouts Service account"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:299
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:431
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:456
msgid "Hasn&#8217;t submitted payout method on Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:300
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:432
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:457
msgid "No referrals within the specified date range"
msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#: includes/payout-functions.php:301
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:433
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:458
msgid "Account temporarily disabled on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:302
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:434
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:459
msgid "Unable to retrieve Payouts Service account"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:303
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:435
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:460
msgid "Unable to validate payout on the Payouts Service"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:304
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:436
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:461
msgid "Affiliate user account deleted"
msgstr "Satış ortağı hesabı devre dışı bırakıldı"

#: includes/plugin-compatibility.php:214
msgid "Switch To"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:137
msgid "We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:138
msgid "This field must be mapped for the import to proceed."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:150
msgid "The user you entered does not exist. To create a new user and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:151
msgid "No user account is associated with this email address. To create a new user and affiliate, continue filling out the form and click Add User & Affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:152
msgid "Add User & Affiliate"
msgstr "Satış Ortağı Ekle"

#: includes/scripts.php:153
msgid "You have selected a valid user account and may continue adding this user as an affiliate."
msgstr ""

#: includes/scripts.php:154
msgid "An affiliate already exists for this username."
msgstr "Satış ortağının referans oranı tipi"

#. translators: Affiliate username
#: includes/scripts.php:156
msgid "A user already exists for this email address, however they are not currently an affiliate. Their username is %s"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:157
msgid "View Affiliate"
msgstr "Yeni Satış Ortağı"

#: includes/scripts.php:198
msgid "Please enter a valid URL for this site"
msgstr "Lütfen bir website adresi giriniz"

#: includes/scripts.php:199
#: templates/payouts/register.php:120
msgid "Your Country of Residence"
msgstr ""

#: includes/scripts.php:200
msgid "Country Where The Business Is Legally Established"
msgstr ""

#: templates/creative.php:46
msgid "Copy and paste the following:"
msgstr "Şunları kopyala ve yapıştır"

#: templates/dashboard-tab-coupons.php:35
#: templates/dashboard-tab-coupons.php:55
msgid "Coupon Code"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-coupons.php:74
msgid "There are currently no coupon codes to display."
msgstr "Üzgünüz , şu anda mevcut reklam yok"

#: templates/dashboard-tab-creatives.php:58
msgid "Sorry, there are currently no creatives available."
msgstr "Üzgünüz , şu anda mevcut reklam yok"

#: templates/dashboard-tab-graphs.php:6
msgid "Referral Graphs"
msgstr "Referans Grafikleri"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:3
msgid "Referral Payouts"
msgstr "Referans Oranı"

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:44
#: templates/dashboard-tab-payouts.php:81
msgid "Estimated Arrival Date"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-payouts.php:105
msgid "None of your referrals have been paid out yet."
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-referrals.php:80
msgid "You have not made any referrals yet."
msgstr "Henüz referansınız yok"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:35
msgid "Profile Settings"
msgstr "Profil Ayarları"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:38
msgid "Your Payment Email"
msgstr "Ödeme İçin E-Posta Adresiniz"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:44
msgid "Notification Settings"
msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:48
msgid "Enable New Referral Notifications"
msgstr "Yeni referans bildirimlerini aktifleştir"

#: templates/dashboard-tab-settings.php:66
msgid "Save Profile Settings"
msgstr "Profil Ayarlarını Kaydet"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:47
#: templates/dashboard-tab-stats.php:55
msgid "Commission Rate"
msgstr "Komisyon Oranı"

#: templates/dashboard-tab-stats.php:90
#: templates/dashboard-tab-stats.php:102
msgid "Unique Links"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-stats.php:100
msgid "None set"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-stats.php:109
msgid "You have no referrals or visits that included a campaign name."
msgstr ""

#. translators: Affiliate ID
#: templates/dashboard-tab-urls.php:23
msgid "Your affiliate ID is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Satış Ortaklığı Numaranız : <strong>%s</strong>"

#. translators: Affiliate username
#: templates/dashboard-tab-urls.php:28
msgid "Your affiliate username is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Satış ortaklığı kullanıcı adınız : <strong>%s</strong>"

#. translators: Affiliate referral URL
#: templates/dashboard-tab-urls.php:34
msgid "Your referral URL is: <strong>%s</strong>"
msgstr "Referans Linkiniz : <strong>%s</strong>"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:49
msgid "Referral URL Generator"
msgstr "Referans Link Oluşturucu"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:50
msgid "Enter any URL from this website in the form below to generate a referral link!"
msgstr "Bu siteden herhangi bir link girerek aşağıdaki butondan referans linkinizi oluşturunuz"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:54
msgid "Page URL"
msgstr "Sayfa Linki"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:59
msgid "Campaign Name (optional)"
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-urls.php:64
msgid "Referral URL"
msgstr "Referans Linki"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:66
msgid "(now copy this referral link and share it anywhere)"
msgstr "(şimdi bu referans linkini kopyala ve her yerde paylaş)"

#: templates/dashboard-tab-urls.php:72
msgid "Generate URL"
msgstr "Link Oluştur"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:3
msgid "Referral URL Visits"
msgstr "Referans Linki Ziyaretleri"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:6
msgid "Column one lists the visit URL in relative format, column two lists the referrer, and column three indicates whether the visit converted into a referral."
msgstr ""

#: templates/dashboard-tab-visits.php:47
msgid "Visit converted: %s"
msgstr "Dönüşen"

#: templates/dashboard-tab-visits.php:60
msgid "You have not received any visits yet."
msgstr "Henüz linkleriniz için ziyaret yok"

#: templates/dashboard.php:7
msgid "Your affiliate account is pending approval"
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız onay bekliyor"

#: templates/dashboard.php:11
msgid "Your affiliate account is not active"
msgstr "Satış ortaklığı hesabınız aktif değil"

#: templates/dashboard.php:15
msgid "Your affiliate account request has been rejected"
msgstr "Satış ortaklığı için hesap talebiniz reddedildi"

#: templates/dashboard.php:36
msgid "Your affiliate profile has been updated"
msgstr "Satış ortaklığı profiliniz güncellendi"

#: templates/dashboard.php:82
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/login.php:17
msgid "Log into your account"
msgstr "Hesabınıza Giriş Yapın"

#: templates/login.php:40
msgid "Remember Me"
msgstr "Beni Hatırla"

#: templates/login.php:48
msgid "Log In"
msgstr ""

#: templates/login.php:52
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifrenizi mi Unuttunuz ?"

#: templates/no-access.php:2
msgid "To see the Affiliate Area, log in as an existing affiliate, or add your account as an affiliate."
msgstr ""

#: templates/no-access.php:4
msgid "The affiliate area is available only for registered affiliates."
msgstr "Satış ortaklığı paneli sadece kayıtlı satış ortaklarına görünebilir"

#: templates/opt-in.php:9
msgid "You have subscribed successfully."
msgstr "Reklam başarı ile güncellendi"

#: templates/opt-in.php:53
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: templates/payouts/add-payout-method.php:29
msgid "Add Payout Method"
msgstr "Tanıtım Metodu"

#. translators: Payouts Service account URL
#: templates/payouts/add-payout-method.php:34
msgid "Click <a href=\"%s\">here</a> to add a payout method where you will receive your affiliate earnings."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service account email
#: templates/payouts/payout-method.php:43
msgid "An email has been sent to %s with a link to change the payout method"
msgstr ""

#: templates/payouts/payout-method.php:49
#: templates/payouts/register.php:94
msgid "Payout Settings"
msgstr "Dışa Aktarma Ayarları"

#: templates/payouts/payout-method.php:53
msgid "Your earnings will be paid into the account below."
msgstr ""

#: templates/payouts/payout-method.php:60
msgid "Your earnings will be paid into the card below."
msgstr ""

#. translators: Payouts Service change payout method URL
#: templates/payouts/payout-method.php:68
msgid "Want to change your payout method? Do that <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:40
msgid "January"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:41
msgid "February"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:42
msgid "March"
msgstr "Ara"

#: templates/payouts/register.php:43
msgid "April"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:44
msgid "May"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:45
msgid "June"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:46
msgid "July"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:47
msgid "August"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:48
msgid "September"
msgstr "Beni Hatırla"

#: templates/payouts/register.php:49
msgid "October"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:50
msgid "November"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:51
msgid "December"
msgstr "Beni Hatırla"

#. translators: 1: Payouts Service name retrieved from the PAYOUTS_SERVICE_NAME
#. constant, 2: Payouts service account connection URL
#: templates/payouts/register.php:107
msgid "Already have a %1$s account? Connect it <a href=\"%2$s\">here</a>"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:112
msgid "Account Type"
msgstr "Hesap E-Posta"

#: templates/payouts/register.php:114
msgid "Personal Account"
msgstr "Kullanıcı Hesapları"

#: templates/payouts/register.php:115
msgid "Business Account"
msgstr "Kullanıcı Hesapları"

#: templates/payouts/register.php:133
msgid "Your Business Name"
msgstr "Site adınız"

#: templates/payouts/register.php:140
msgid "I am the owner of the business legal entity"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:145
msgid "Your First Name"
msgstr "Geçen Hafta"

#: templates/payouts/register.php:150
msgid "Your Last Name"
msgstr "Site adınız"

#: templates/payouts/register.php:155
msgid "Your Email"
msgstr "Hangi E-Postadan"

#: templates/payouts/register.php:161
msgid "Date of Birth"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:165
msgid "Day"
msgstr ""

#: templates/payouts/register.php:172
msgid "Month"
msgstr "Bu Ay"

#: templates/payouts/register.php:179
msgid "Year"
msgstr "Bu Yıl"

#: templates/payouts/register.php:201
msgid "Register for Payouts Service"
msgstr ""

#: templates/register.php:58
msgid "Register a new affiliate account"
msgstr "Yeni Satış Ortaklığı Hesabı Kaydet"

#: templates/register.php:86
msgid "Payment Email Address"
msgstr "Ödeme E-Posta Adresleri"

#: templates/register.php:107
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifre Onayla"

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:394
msgid "Foo Payouts Service"
msgstr ""

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:395
msgid "Bar Payouts Service"
msgstr ""

#: tests/payouts/test-payout-functions.php:447
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:462
msgid "Foo Affiliate account banned"
msgstr "Satış ortağı hesabı aktifleştirildi"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Affiliate Plugin for WordPress"
msgstr ""

#: includes/admin/affiliates/affiliates.php:81
msgctxt "affiliates"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#. translators: 1: Affiliate ID, 2: Affiliate name
#: includes/admin/affiliates/delete.php:107
msgctxt "Affiliate ID, affiliate name"
msgid "ID #%1$d: %1$s"
msgstr "Numara #%d: %s"

#: includes/admin/class-notices-registry.php:82
#: includes/admin/class-notices.php:1116
msgctxt "admin notice"
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:458
msgctxt "payouts service"
msgid "Maybe later"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:663
msgctxt "Integrations"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#: includes/admin/class-notices.php:794
#: includes/admin/class-notices.php:810
msgctxt "License"
msgid "Dismiss Notice"
msgstr ""

#. translators: 1: Creative ID, 2: Creative name
#: includes/admin/creatives/delete.php:43
msgctxt "Creative ID, creative name"
msgid "Creative ID #%1$d: %2$s"
msgstr "Reklam Numarası #%d: %s"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:98
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:109
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:120
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:131
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Earnings"
msgstr "Kazançlar"

#: includes/admin/dashboard-widgets.php:100
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:111
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:122
#: includes/admin/dashboard-widgets.php:133
msgctxt "Dashboard widget"
msgid "Referrals"
msgstr "Referanslar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:67
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:77
msgctxt "URL column table header"
msgid "URL"
msgstr "Adres"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-highest-converting-urls.php:68
msgctxt "Conversions column table header"
msgid "Conversions"
msgstr "Dönüşüm Oranı"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:84
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:76
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:79
#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:77
msgctxt "Affiliate column table header"
msgid "Affiliate"
msgstr "Satış Ortağı"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:85
msgctxt "Earnings column table header"
msgid "Earnings"
msgstr "Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:86
msgctxt "Referrals column table header"
msgid "Referrals"
msgstr "Referanslar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-most-valuable.php:87
msgctxt "Visits column table header"
msgid "Visits"
msgstr "Ziyaretler"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referral-visits.php:78
msgctxt "Converted column table header"
msgid "Converted"
msgstr "Dönüşen"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:80
msgctxt "Amount column table header"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-recent-referrals.php:81
msgctxt "Description column table header"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:78
msgctxt "Status column table header"
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-registrations.php:79
msgctxt "Actions column table header"
msgid "Actions"
msgstr "İşlemler"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:64
msgctxt "Paid earnings column table header"
msgid "Paid earnings"
msgstr "Ödenmiş Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:65
msgctxt "Paid earnings this month column table header"
msgid "Paid earnings this month"
msgstr "Bu Ay Ödenen Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:66
msgctxt "Paid earnings today column table header"
msgid "Paid earnings today"
msgstr "Bu Gün Ödenen Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:90
msgctxt "Unpaid referrals column table header"
msgid "Unpaid referrals"
msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:91
msgctxt "Unpaid referrals this month column table header"
msgid "Unpaid referrals this month"
msgstr "Bu Ayki Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:92
msgctxt "Unpaid referrals today column table header"
msgid "Unpaid referrals today"
msgstr "Bugünkü Ödenmemiş Referanslar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:115
msgctxt "Unpaid earnings column table header"
msgid "Unpaid earnings"
msgstr "Ödenmemiş Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:116
msgctxt "Unpaid earnings this month"
msgid "Unpaid earnings this month"
msgstr "Bu Ayki Ödenmemiş Kazançlar"

#: includes/admin/overview/metaboxes/class-metabox-overview-totals.php:117
msgctxt "Unpaid earnings today column table header"
msgid "Unpaid earnings today"
msgstr "Bugünkü Ödenmemiş Kazançlar"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:139
msgctxt "payouts"
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: includes/admin/payouts/payouts.php:50
msgctxt "payouts"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:160
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:157
msgctxt "payout"
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:166
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:161
msgctxt "payout"
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:167
#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-payouts.php:162
msgctxt "payout"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/payout-functions.php:188
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:298
msgctxt "payout"
msgid "Processing"
msgstr ""

#: includes/payout-functions.php:189
#: tests/payouts/test-payout-functions.php:299
msgctxt "payout"
msgid "Paid"
msgstr "Ödenmiş"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:354
#: includes/admin/payouts/view.php:84
msgctxt "payout owner"
msgid "(none)"
msgstr ""

#. translators: Payout owner ID
#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:362
#: includes/admin/payouts/view.php:93
msgctxt "payout owner ID"
msgid "(User ID: %d)"
msgstr "Kullanıcı Numarası"

#: includes/admin/payouts/class-list-table.php:416
msgctxt "No payout account"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:99
msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout"
msgid "It takes approximately two weeks for each payout to be deposited into each affiliates bank account when the Payouts Service invoice has been paid."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:100
msgctxt "Note shown on the preview payout page for a Payouts Service payout"
msgid "For affiliates located in the United States, it takes approximately a week."
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/class-payouts-service.php:172
msgctxt "Total amount for a Payouts Service payout"
msgid "Total"
msgstr "Toplamlar"

#: includes/admin/payouts/view.php:114
msgctxt "payout method"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:126
msgctxt "payout service acccount"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:140
msgctxt "payout service invoice link"
msgid "(none)"
msgstr ""

#: includes/admin/payouts/view.php:177
msgctxt "payout description"
msgid "(none)"
msgstr ""

#. translators: 1: Affiliate link, 2: Affiliate ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:66
msgctxt "affiliate info"
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: Payout link with total, 2: Payout ID
#: includes/admin/referrals/edit.php:105
msgctxt "payout info"
msgid "%1$s (ID: #%2$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: Visit date
#: includes/admin/referrals/edit.php:216
msgctxt "visit"
msgid "Date: %1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: includes/admin/referrals/edit.php:225
msgctxt "visit"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:162
msgctxt "visit"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: includes/admin/referrals/referrals.php:49
msgctxt "referrals"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: includes/admin/reports/tabs/class-sales-reports-tab.php:33
msgctxt "sales report label"
msgid "Sales"
msgstr ""

#: includes/admin/tools/export/class-batch-export-visits.php:203
msgctxt "visit not converted"
msgid "No"
msgstr ""

#: includes/admin/visits/visits.php:46
msgctxt "visits"
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: includes/class-graph.php:444
msgctxt "date filter"
msgid "From"
msgstr "Burdan"

#: includes/class-graph.php:446
msgctxt "date filter"
msgid "To"
msgstr "Buraya"

#: includes/cli/class-command.php:51
msgctxt "license status"
msgid "Valid"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:53
msgctxt "license status"
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz e-posta"

#: includes/cli/class-command.php:61
msgctxt "debug_mode"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:63
msgctxt "debug mode"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:71
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:73
msgctxt "affiliates require approval"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:85
msgctxt "emails disabled"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:87
msgctxt "emails disabled"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:99
msgctxt "integrations"
msgid "None"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:130
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-command.php:132
msgctxt "show pretty referral URLs"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/cli/class-visit-sub-commands.php:480
msgctxt "direct traffic"
msgid "Direct"
msgstr "Direkt Trafik"

#: includes/core-compatibility.php:100
msgctxt "localized PHP upgrade information page"
msgid "https://wordpress.org/support/update-php/"
msgstr ""

#~ msgid "%d affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates were added successfully"
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%d affiliate from WP Affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates from WP Affiliate were added successfully"
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%d affiliate from Affiliates Pro was added successfully."
#~ msgid_plural "%d affiliates from Affiliates Pro were added successfully"
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "Affiliate to be paid via %s"
#~ msgid_plural "Affiliates to be paid via %s"
#~ msgstr[0] "Satış Ortaklığı Alanı"
#~ msgstr[1] "Satış Ortaklığı Alanı"

#~ msgid "%s affiliate was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%s payout log was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s payout logs were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Reklam başarı ile eklendi"
#~ msgstr[1] "Reklam başarı ile eklendi"

#~ msgid "%s referral was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s referrals were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Referans başarı ile eklendi"
#~ msgstr[1] "Referans başarı ile eklendi"

#~ msgid "%s visit was successfully exported."
#~ msgid_plural "%s visits were successfully exported."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "A payout log for %s affiliate was successfully generated."
#~ msgid_plural "A payout log for %s affiliates was successfully generated."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%s affiliate was successfully imported."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully imported."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%s referral was successfully imported."
#~ msgid_plural "%s referrals were successfully imported."
#~ msgstr[0] "Referans başarı ile eklendi"
#~ msgstr[1] "Referans başarı ile eklendi"

#~ msgid "%s affiliate was added successfully."
#~ msgid_plural "%s affiliates were added successfully."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%s affiliate was successfully converted."
#~ msgid_plural "%s affiliates were successfully converted."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "%s item was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s items were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Ayarlar başarı ile girildi"
#~ msgstr[1] "Ayarlar başarı ile girildi"

#~ msgid "Referral #%d for %s recorded for %s"
#~ msgstr "Referans #%d için %s şunun için kaydedildi %s"

#~ msgid ""
"\n"
"the integrations to enable. If you are not using any of these, you \"\n"
"use the <strong>[affiliate_conversion_script]</strong> shortcode to \"\n"
"and create referrals. Refer to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\"\n"
"for help using this.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"istediğiniz entegrasyonları seçiniz . Eğer bunlardan \"\n"
"kullanmıyorsanız , [affiliate_conversion_script] kısa kodu ile \"\n"
"oluşturup takip edebilirsiniz . <a href=\"%s\" target=\"_blank\"\n"
"adresinden detaylı bilgi edinebilirsiniz\""

#~ msgid ""
"\n"
"affiliate account email. Synced with the associated user account.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortağının bağlı olduğu kullanıcı hesabını incelemek için ismini \"\n"
""

#~ msgid "<a href=\"%s\">Post an issue</a> on <a href=\"%s\">GitHub</a>."
#~ msgstr ""
"\n"
"href=\"%s\">GitHub</a> üzerinden <a href=\"%s\">Bir sorun bildir</a>\""

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Kapat"

#~ msgid ""
"\n"
"generate a payout for a specific affiliate, enter the affiliate&#8217;\"\n"
"login name, first name, or last name. Leave blank to generate a payout \"\n"
"any affiliates.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"satış ortağı aramak için , bu kişiye ait satış ortaklığı kullanıcı \"\n"
", ismini veya soy ismini giriniz . Bütün satış ortakları için dışa \"\n"
"istiyorsanız boş bırakın\""

#~ msgid "Total Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Toplam ödenmemiş kazançlar"

#~ msgid "New Referral Admin Email Options"
#~ msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#~ msgid "New Referral Admin Email Subject"
#~ msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#~ msgid "New Referral Admin Email Content"
#~ msgstr "Yeni Referans E-Posta Konusu"

#~ msgid "Notify admin when a new affiliate has registered"
#~ msgstr "Yeni satış ortaklığı kayıtlarında yönetim bilgilendirilsin mi ?"

#~ msgid " AffiliateWP"
#~ msgstr " AffiliateWP"

#~ msgid "Disable All Emails"
#~ msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#~ msgid "Notify Admin"
#~ msgstr "Yöneticileri Bilgilendir"

#~ msgid "Notify Admin of Referrals"
#~ msgstr "Yöneticileri Bilgilendir"

#~ msgid "The full name of the affiliate"
#~ msgstr "Satış ortağının tam adı"

#~ msgid "Configure affiliate rates for this product"
#~ msgstr "Bu ürün için referansları devre dışı bırak"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Kullanıcı"

#~ msgid "Date Filters"
#~ msgstr "Filitrele"

#~ msgid "Total paid referrals"
#~ msgstr "Toplam Ödenen Referanslar"

#~ msgid "Total unpaid referrals"
#~ msgstr "Toplam ödenmemiş referanslar"

#~ msgid "Total pending referrals"
#~ msgstr "Toplam Bekleyen Referanslar"

#~ msgid "Total rejected referrals"
#~ msgstr "Toplam Reddedilen Referanslar"

#~ msgid "Conversion rate"
#~ msgstr "Dönüşüm Oranı"

#~ msgid "%s affiliate&#8217;s was successfully processed."
#~ msgid_plural "%s affiliates&#8217; were successfully processed."
#~ msgstr[0] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"
#~ msgstr[1] "Satış ortağı başarı ile güncellendi"

#~ msgid "No reason provided"
#~ msgstr "Henüz referans kaydı yok"

#~ msgctxt "payout"
#~ msgid "View"
#~ msgstr "Görüntüle %s"

#~ msgid "Ignore Zero Referrals?"
#~ msgstr "Sıfır Referansları Atla ?"

#~ msgid ""
"\n"
"this box if you would like AffiliateWP to completely remove all of \"\n"
"data when the plugin is deleted.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"kutucuğu eğer AffiliateWP eklentisi kaldırıldığında beraberinde bütün \"\n"
"de silinmesini istiyorsanız işaretleyin\""

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Giriş"

#~ msgctxt "Paid Earnings column table header"
#~ msgid "Paid Earnings"
#~ msgstr "Ödenmiş Kazançlar"

#~ msgctxt "Unpaid Referrals column table header"
#~ msgid "Unpaid Referrals"
#~ msgstr "Ödenmemiş Referanslar"

#~ msgctxt "Unpaid Earnings column table header"
#~ msgid "Unpaid Earnings"
#~ msgstr "Ödenmemiş Kazançlar"

#~ msgid "Affiliate added successfully"
#~ msgstr "Satış ortağı başarı ile eklendi"

#~ msgid "What&#8217;s new in AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP de yeni neler var ?"

#~ msgid "Getting started with AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP ile başlangıç"

#~ msgid "The people that build AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP yi yapan kişiler"

#~ msgid "What&#8217;s New"
#~ msgstr "Yenilikler"

#~ msgid "Getting Started"
#~ msgstr "Başlangıç"

#~ msgid "Credits"
#~ msgstr "Krediler"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP v%s"
#~ msgstr "AffiliateWP v%s e Hoş Geldiniz"

#~ msgid ""
"\n"
"you for installing AffiliateWP v%s. The best affiliate marketing \"\n"
"for WordPress.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"AffiliateWP v%s yüklediğiniz için teşekkürler.  Wordpress için en iyi \"\n"
"ortaklığı eklentisi\""

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Versiyon %s"

#~ msgid "New Integrations"
#~ msgstr "Yeni Entegrasyonlar"

#~ msgid ""
"\n"
"made AffiliateWP more accessible and more valuable to more users \"\n"
"three new integrations:\""
#~ msgstr ""
"\n"
"yi daha fazla kullanıcı için ,  daha erişilebilir ve değerli \"\n"
"için , 4 yeni entegrasyon ekledik :\""

#~ msgid "Improved Integrations"
#~ msgstr "Entegrasyonlar"

#~ msgid "Affiliate Rejection Reasons"
#~ msgstr "Satış Ortağı Kayıtları"

#~ msgid "Additional Updates"
#~ msgstr "Diğer Güncellemeler"

#~ msgid "Disable Individual Emails"
#~ msgstr "Referansları Devre Dışı Bırak"

#~ msgid "Creative Template File"
#~ msgstr "Reklam devre dışı bırakıldı"

#~ msgid "Go to AffiliateWP Settings"
#~ msgstr "AffiliateWP Ayarlarına Git"

#~ msgid "Welcome to AffiliateWP %s"
#~ msgstr "AffiliateWP %s e Hoş Geldiniz"

#~ msgid ""
"\n"
"the tips below to get started using AffiliateWP. You will be up and \"\n"
"in no time!\""
#~ msgstr ""
"\n"
"kullanmaya başlamak için aşağıdaki adımları takip ediniz . \"\n"
"sürede kullanmaya hazır olacaksınız\""

#~ msgid "Overview of Affiliates and Referrals"
#~ msgstr "Satış Ortaklarına ve Referanslara Genel Bakış"

#~ msgid "The Overview Page"
#~ msgstr "Genel Bakış Sayfası"

#~ msgid ""
"\n"
"overview page gives you a quick summary of your recent affiliate \"\n"
"including recent registrations, referrals, and visits.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"bakış sayfası size  en son kayıtlar , referanslar ve ziyaretleri \"\n"
"en son satış ortaklı aktivitelerini gösterir\""

#~ msgid ""
"\n"
"also provides a quick summary of your affiliates&#8217; referral \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"satış ortaklığının referans kazançları ile ilgili de özet sunar\""

#~ msgid ""
"\n"
"you allow affiliate registrations, you can also easily accept or \"\n"
"affiliate&#8217;s applications directly from the Overview page\""
#~ msgstr ""
"\n"
"satış ortaklığı kaydına izin verirseniz , genel bakış sayfasından \"\n"
"satış ortaklığı isteklerini kabul veya red edebilirsiniz\""

#~ msgid "Affiliates &rarr; Add New"
#~ msgstr "Satış Ortakları &rarr; Yeni Ekle"

#~ msgid ""
"\n"
"the main Affiliates page, site admins can easily add new affiliates \"\n"
"AffiliateWP. Simply enter the username, set a rate, and click Add \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"Satış Ortaklığı sayfasından, yöneticiler , AffiliateWP ye yeni satış \"\n"
"ekleyebilir . Kolayca bir kullanıcı adı yaz , oranı belirle ve \"\n"
"Ortağı ekle !\""

#~ msgid ""
"\n"
"enabled, affiliates can register themselves via the Affiliate Area. \"\n"
"they already have a user account on your site, they can register by \"\n"
"agreeing to the terms of use. If they need to create an entirely \"\n"
"account, they have that option as well!\""
#~ msgstr ""
"\n"
"olduğunda , satış ortakları kendilerini Satış Ortaklığı panelinden \"\n"
". Eğer sitenizde zaten hesapları varsa , kullanım şartlarını \"\n"
"ederek kendilerini kayıt edebilirler . Yine de farklı bir hesap \"\n"
"isterlerse bu da mümkün. \""

#~ msgid ""
"\n"
"registrations can be moderated and require that a site admin \"\n"
"each registration before the affiliate is permitted to begin \"\n"
"referrals.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortaklığı kayıtları yönetilebilir ve satış ortağı referans \"\n"
"başlamadan önce yönetim tarafından her bir kayıt için onaya \"\n"
"tutabilir.\""

#~ msgid ""
"\n"
"time an affiliate registers, site admins can log into the site and \"\n"
"or reject the application.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"satış ortağı kayıt olduğunda , site yöneticileri giriş yapabilir ve \"\n"
"kabul ya da red edebilir\""

#~ msgid "A Dashboard For Your Affiliates"
#~ msgstr "Satış Ortaklarınız İçin Panel"

#~ msgid ""
"\n"
"Affiliate Area, shown on any page containing the \"\n"
"shortcode, gives your affiliates access to \"\n"
"performance reports.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortaklığı paneli her  <em>[affiliate_area]</em> kısa kodunu içeren \"\n"
"görüntülenebilir , bu sayede satış ortaklarınıza performans \"\n"
"erişme hakkı tanır. \""

#~ msgid ""
"\n"
"can easily see how much they have earned, how much is awaiting \"\n"
"and even how their referral URLs have done over time.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortakları kolayca ne kadar kazandıklarını , ne kadar ödemelerinin \"\n"
"olduğunu hatta hangi referans linkinin ne kadar kazandırdığını \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"log of the referral links that have been clicked and where they were \"\n"
"on from, and whether the link converted into a successful \"\n"
"is also available to affiliates.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortakları için , referansların hangi linkleri tıkladığı , nerden \"\n"
"hatta bu tıklanan linklerin ne kadarının komisyona \"\n"
"takip etmek mümkündür\""

#~ msgid "Quick Terminology"
#~ msgstr "Hızlıca Terimler"

#~ msgid ""
"\n"
"are your best friends. They are the users that are actively \"\n"
"your products and services through referral URLs. When they \"\n"
"a customer for you, they get paid back in the form of a commission.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"senin en iyi arkadaşların .Bunlar o kullanıcılar ki aktif bir \"\n"
"senin ürünlerini ve servislerini referans linkleri aracılığı ile \"\n"
". Ne zaman bir müşteri bulurlarsa , komisyon bazında kazanç \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"are the commission records created anytime an affiliate \"\n"
"sends a potential customer to your site and that customer \"\n"
"a purchase.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"herhangi bir zamanda senin satış ortağının başarı ile sitene \"\n"
"ve satın alma işlemi yapan bir müşteriden gelen komisyon \"\n"
""

#~ msgid ""
"\n"
"are unique hits on the referral URLs shared out by your affiliates. \"\n"
"time a potential customer clicks on a referral URL, a visit is \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"satış ortakların tarafından paylaşılan referanslarına ait özgün \"\n"
". Ne zaman potansiyel bir müşteri linke tıklarsa , o ziyaret \"\n"
"edilir. \""

#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Yardım mı Lazım ?"

#~ msgid "Phenomenal Support"
#~ msgstr "Olağanüstü Destek"

#~ msgid ""
"\n"
"do our best to provide the best support we can. If you encounter a \"\n"
"or have a question, visit our <a href=\"https://affiliatewp.com/\"\n"
"page to open a ticket.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"mümkün olan en mükemmel şekilde destek yapmaya çalışıyoruz . Eğer \"\n"
"problem yaşarsan ya da bir sorun varsa , <a href=\"http://affiliatewp.\"\n"
"linki ile bizi ziyaret edin ve bir destek isteği \"\n"
""

#~ msgid "Thank you for updating to the latest version!"
#~ msgstr "Son versiyona güncellediğiniz için teşekkürler !"

#~ msgid ""
"\n"
"is created by developers from around the world that aim to \"\n"
"the #1 affiliate platform for WordPress. Here are just some of \"\n"
"faces that have helped build AffiliateWP:\""
#~ msgstr ""
"\n"
"dünya genelinde geliştiricilerin bir araya geldiği ve \"\n"
"en iyi Wordpress satış ortaklığı eklentisini yapmayı hedefler . \"\n"
"yi oluşturan yüzlerden bir kaçı şunlar :\""

#~ msgid "Add New Referral"
#~ msgstr "Yeni Referans Ekle"

#~ msgid "Application Rejected Email Subject"
#~ msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Posta Konusu"

#~ msgid ""
"\n"
"the subject line for rejected application emails sent to affiliates \"\n"
"their account is rejected.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortaklarının başvuruları kabul edildiğinde alacakları e-postanın \"\n"
""

#~ msgid "Affiliate Application Rejected"
#~ msgstr "Satış ortaklığı başvurusu kabul edildi"

#~ msgid "Application Rejected Email Content"
#~ msgstr "Başvuru Kabul Edildi E-Postasının İçeriği"

#~ msgid ""
"\n"
"the email to send when an application is rejected. HTML is \"\n"
"Available template tags:\""
#~ msgstr ""
"\n"
"kabul edildiğinden gönderilecek e-posta içeriğini giriniz . HTML \"\n"
"edilir . Mevcut tema etiketleri :\""

#~ msgid ""
"\n"
"regret to inform you that your affiliate application on %s has been \"\n"
""
#~ msgstr "%s üzerindeki satış ortaklığı başvurunuz kabul edildi !"

#~ msgid "Configurable emails"
#~ msgstr "Ayarlanabilir e-postalar"

#~ msgid ""
"\n"
"version 1.6, we have introduced a new tab in the Settings page that \"\n"
"you to configure all emails that get sent out to affiliates when \"\n"
"register for an account or earn a new referral.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"Versiyonu ile  , ayarlar kısmında ,  satış ortaklarına yeni bir hesap \"\n"
"veya yeni bir referans kazandıklarında gönderilen e-\"\n"
"ayarlanabildiği yeni bir sekme eklendi\""

#~ msgid ""
"\n"
"emails are sent in beautiful HTML templates that can be easily edited \"\n"
"anytime. These template files can be copied to your theme's \"\n"
"folder to give you complete control over the \"\n"
"of the emails.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"e-postalar herhangi bir zamanda kolayca düzenlenebilinecek , güzel \"\n"
"temaları ile gönderilir.  Bu tema dosyaları  , gönderilen postaların \"\n"
"hakkında tam kontrol imkanı verecek şekilde ,  temanızın \"\n"
"klasörüne kopyalanabilir. \""

#~ msgid "Fine-tuned control over how referral URLs appear to affiliates"
#~ msgstr ""
"\n"
"linklerinin satış ortaklarına nasıl görüneceği konusunda ince \"\n"
"tam kontrol\""

#~ msgid ""
"\n"
"affiliates can already promote your website using a wide variety of \"\n"
"href=\"http://docs.affiliatewp.com/article/50-affiliate-urls\" target=\"\n"
"URLs</a>. Admins now have much more control over how \"\n"
"referral URLs appear to affiliates on the front-end of your \"\n"
"You can set a <strong>Default Referral Format</strong> (ID or \"\n"
"and choose whether or not to show <strong>Pretty Affiliate \"\n"
"to your affiliates.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortaklarınız zaten  sitenizi geniş çeşitlilikteki <a href=\"http://\"\n"
"target=\"_blank\">satış \"\n"
"linkleri</a> ile tanıtabilir . Yönteciler artık websitesinde  \"\n"
"linklerinin satış ortaklarına nasıl görüneceği konusunda daha \"\n"
"kontrole sahip .  <strong>Varsayılan referans formatı</strong> ( id \"\n"
"kullanıcı adı ) olacak şekilde tanımlayabilir ve  satış \"\n"
"<strong>güzel satış ortaklığı linkleri</strong> seçip \"\n"
"konusunda seçenek sunabilirsiniz\""

#~ msgid "Affiliate Export Improvements"
#~ msgstr "Satış Ortaklığı Çıktı Alma Gelişmeleri"

#~ msgid ""
"\n"
"affiliate's username is now included in the exported affiliate .csv \"\n"
""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortağının kullanıcı adı artık çıktı alınan satış ortağı .csv \"\n"
"içinde yer alıyor\""

#~ msgid "New Affiliate Meta Class"
#~ msgstr "Yeni Satış Ortaklığı Meta Sınıfı"

#~ msgid ""
"\n"
"introduced a new metadata API for afiliate accounts that provides \"\n"
"with a powerful tool for tracking affiliate-specific data.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"ortaklığı hesapları için , geliştiricilere satış ortaklığına özgü \"\n"
"takibi yapabilecek metadata API adında özellik tanıttık . \""

#~ msgid "Creative Improvements"
#~ msgstr "Reklam Geliştirmeleri"

#~ msgid ""
"\n"
"made improvements to the way creatives are shown. The description \"\n"
"now shown at the top of the creative and it's much easier for \"\n"
"to copy the necessary code.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"görüntülenmesi konusunda iyileştirmeler yaptık . Açıklamalar \"\n"
"reklamın üzerinde gösteriliyor ve satış ortakları bu kodları daha \"\n"
"kopyalayabiliyor\""

#~ msgid "Affiliate Dashboard Improvements"
#~ msgstr "Satış Ortaklığı Panel Geliştirmeleri"

#~ msgid ""
"\n"
"affiliates can no longer access the affiliate dashboard until \"\n"
"have been approved.\""
#~ msgstr ""
"\n"
"bekleyen satış ortakları onaylanana kadar satış ortaklığı panelini \"\n"
""

#~ msgid "Accept Affiliate"
#~ msgstr "Satış Ortağını Kabul Et"

#~ msgid "Reject Affiliate"
#~ msgstr "Satış Ortağını Reddet"

#~ msgid "Congratulations"
#~ msgstr "Tebrikler"

#~ msgid "AffiliateWP"
#~ msgstr "AffiliateWP"
