msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B2BKing Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-02 08:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 15:14+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: b2bking.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Language: da_DK\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.3.2"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12420
msgid " - Beta Feature"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:527
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1036
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1044
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1271
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1279
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1582
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1590
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1755
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:1763
msgid " Discount"
msgstr "Tilbud"

#: includes/class-b2bking.php:6763
msgid " Email: "
msgstr "Email:"

#: public/class-b2bking-public.php:17925
msgid " in stock!"
msgstr "på lager!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12529 admin/class-b2bking-admin.php:12568
msgid " Info Table"
msgstr " Info tabel"

#: public/class-b2bking-public.php:11901
msgid " item"
msgstr "vare"

#: public/class-b2bking-public.php:11903
msgid " items"
msgstr "varer"

#: includes/class-b2bking.php:3326
msgid " Max Quantity"
msgstr "Max Antal"

#: includes/class-b2bking.php:3325
msgid " Min Quantity"
msgstr "Min Antal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15415
msgid " New Messages"
msgstr " Nye beskeder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15438
msgid " New Orders"
msgstr " Nye ordrer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15309
msgid " New Registrations - Approval Needed"
msgstr "Ny registrering - Godkendelse kræves"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13181 admin/class-b2bking-admin.php:13201
#: admin/class-b2bking-admin.php:16131 admin/class-b2bking-admin.php:16150
msgid " plugin to make it functional!"
msgstr "plugin for at gøre det funktionelt!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12884 admin/class-b2bking-admin.php:13073
#: includes/class-b2bking.php:3310
msgid " Price Tiers"
msgstr "Prisniveauer"

#: includes/class-b2bking.php:3308
msgid " Regular Price"
msgstr "Normal pris"

#: includes/class-b2bking.php:3309
msgid " Sale Price"
msgstr "Udsalgspris"

#: includes/class-b2bking.php:3327
msgid " Step Quantity"
msgstr "Trinmængde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid " to configure the plugin. "
msgstr "for at konfigurere plugin'et."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2044 admin/class-b2bking-admin.php:2208
msgid ""
"\"Manual Approval for All\" is enabled in B2BKing -> Settings -> Registration"
msgstr ""
"\"Manuel godkendelse for alle\" er aktiveret i B2BKing -> Indstillinger -> "
"Registrering"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2547
msgid "\"Request a Custom Quote button\""
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2582
#, fuzzy
#| msgid "\"Request a Custom Quote\" button in Cart"
msgid "\"Request a Custom Quote\" button in cart"
msgstr "Knappen \"Anmod om et tilbud\" i kurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:284
msgid "% Discount"
msgstr "% rabat"

#. translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number.
#: admin/assets/js/common.js:45
#, javascript-format
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s er forældet siden version %2$s uden alternativ tilgængelig."

#. translators: 1: Deprecated property name, 2: Version number, 3: Alternative property name.
#: admin/assets/js/common.js:37
#, javascript-format
msgid "%1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s er forældet siden version %2$s! Brug %3$s i stedet."

#. translators: Placeholder: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - coupons count (used in order), %3$s - closing </strong> tag - %4$s - coupons list
#: includes/class-b2bking.php:6149
#, php-format
msgid "%1$sPurchase order number:%2$s %3$s"
msgstr "%1$sKøbsordrenummer:%2$s %3$s"

#: includes/class-b2bking.php:3852
#, php-format
msgid "%s block moved to the Trash."
msgid_plural "%s blocks moved to the Trash."
msgstr[0] "%s blok flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s blokke flyttet til papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3850
#, php-format
msgid "%s block not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s blocks not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s blok ikke opdateret, nogen redigerer den."
msgstr[1] "%s blokke er ikke opdateret, nogen redigerer dem."

#: includes/class-b2bking.php:3851
#, php-format
msgid "%s block permanently deleted."
msgid_plural "%s blocks permanently deleted."
msgstr[0] "%s blok slettet permanent."
msgstr[1] "%s blokke slettet permanent."

#: includes/class-b2bking.php:3853
#, php-format
msgid "%s block restored from the Trash."
msgid_plural "%s blocks restored from the Trash."
msgstr[0] "%s blok gendannet fra papirkurven."
msgstr[1] "%s blokke gendannet fra papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3848
#, php-format
msgid "%s block updated."
msgid_plural "%s blocks updated."
msgstr[0] "%s blok opdateret."
msgstr[1] "%s blokke opdateret."

#: includes/class-b2bking.php:3844
#, php-format
msgid "%s page moved to the Trash."
msgid_plural "%s pages moved to the Trash."
msgstr[0] "%s side flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s sider flyttet til papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3842
#, php-format
msgid "%s page not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s pages not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s side ikke opdateret, nogen redigerer den."
msgstr[1] "%s sider ikke opdateret, nogen redigerer dem."

#: includes/class-b2bking.php:3843
#, php-format
msgid "%s page permanently deleted."
msgid_plural "%s pages permanently deleted."
msgstr[0] "%s side slettet permanent."
msgstr[1] "%s sider slettet permanent."

#: includes/class-b2bking.php:3845
#, php-format
msgid "%s page restored from the Trash."
msgid_plural "%s pages restored from the Trash."
msgstr[0] "%s side gendannet fra papirkurven."
msgstr[1] "%s sider gendannet fra papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3840
#, php-format
msgid "%s page updated."
msgid_plural "%s pages updated."
msgstr[0] "%s side opdateret."
msgstr[1] "%s sider opdateret."

#: includes/class-b2bking.php:3836
#, php-format
msgid "%s post moved to the Trash."
msgid_plural "%s posts moved to the Trash."
msgstr[0] "%s indlæg flyttet til papirkurven."
msgstr[1] "%s indlæg flyttet til papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3833
#, php-format
msgid "%s post not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s posts not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s indlæg er ikke opdateret, nogen redigerer det."
msgstr[1] "%s indlæg er ikke opdateret, nogen redigerer dem."

#: includes/class-b2bking.php:3835
#, php-format
msgid "%s post permanently deleted."
msgid_plural "%s posts permanently deleted."
msgstr[0] "%s indlæg slettet permanent."
msgstr[1] "%s indlæg slettet permanent."

#: includes/class-b2bking.php:3837
#, php-format
msgid "%s post restored from the Trash."
msgid_plural "%s posts restored from the Trash."
msgstr[0] "%s indlæg gendannet fra papirkurven."
msgstr[1] "%s indlæg gendannet fra papirkurven."

#: includes/class-b2bking.php:3830
#, php-format
msgid "%s post updated."
msgid_plural "%s posts updated."
msgstr[0] "%s indlæg opdateret."
msgstr[1] "%s indlæg opdateret."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4055 admin/class-b2bking-admin.php:11274
msgid "(no title)"
msgstr "(ingen titel)"

#: public/class-b2bking-public.php:17913
msgid ""
"(Optional) Enter a rejection reason to be shown to the subaccount who placed "
"the order."
msgstr ""
"(Valgfrit) Indtast en afvisningsårsag, der skal vises til den underkonto, "
"der afgav ordren."

#: admin/class-b2bking-admin.php:440
msgid "(optional) Set a different coupon amount for this B2B group."
msgstr "(valgfrit) Indstil et andet kuponbeløb for denne B2B-gruppe."

#: admin/class-b2bking-admin.php:10014
msgid "--- Select a Customer Group ---"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15785
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:199
#: public/class-b2bking-public.php:17903
msgid "-> Go to Offers"
msgstr "-> Gå til tilbud"

#: public/class-b2bking-public.php:16738
msgid ""
". Please note, however, that customers may have changed the items/quantity "
"ordered — Note by B2BKing."
msgstr ""
". Bemærk dog, at kunder kan have ændret de bestilte varer/antal — Note by "
"B2BKing."

#: includes/class-b2bking.php:3849
msgid "1 block not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 blok ikke opdateret, nogen redigerer den."

#: includes/class-b2bking.php:3841
msgid "1 page not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 side ikke opdateret, nogen redigerer den."

#: includes/class-b2bking.php:3831
msgid "1 post not updated, somebody is editing it."
msgstr "1 indlæg er ikke opdateret, nogen redigerer det."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2579
msgid ""
"A \"request custom quote\" button is shown on the cart page, allowing "
"customers to either purchase outright, or request a special quote. If you "
"need to disable purchases and allow quotes only, click for documentation."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:10987
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr ""
"Et link vil blive sendt til din mailadresse, hvor du kan opdatere din "
"adgangskode og afslutte registreringen."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2070 admin/class-b2bking-settings.php:2217
msgid "Access Restriction"
msgstr "Adgangsbegrænsning"

#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:15
msgid "Account approved"
msgstr "Konto godkendt"

#: public/class-b2bking-public.php:17860
msgid "Account creation error."
msgstr "Fejl ved oprettelse af konto."

#: admin/class-b2bking-admin.php:14682 admin/class-b2bking-admin.php:14801
msgid "Account Type"
msgstr "Kontotype"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1713
msgid "Accurate price display based on store settings (slower)"
msgstr "Nøjagtig prisvisning baseret på butiksindstillinger (langsommere)"

#: public/class-b2bking-public.php:11826 public/class-b2bking-public.php:11930
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13184 admin/class-b2bking-admin.php:16133
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"

#: admin/class-b2bking-admin.php:916 admin/class-b2bking-settings.php:2834
msgid "Activate License"
msgstr "Aktiver licens"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13446 admin/class-b2bking-admin.php:13458
msgid "Activate license key"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2766
msgid "Activate the plugin to get automatic updates"
msgstr "Aktiver pluginnet for at få automatiske opdateringer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13184 admin/class-b2bking-admin.php:16133
msgid "Activate this plugin"
msgstr "Aktiver denne plugin"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13378
msgid "ACTIVE"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10139 public/class-b2bking-public.php:17918
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5557 admin/class-b2bking-admin.php:15747
msgid "Add Condition"
msgstr "Tilføj tilstand"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2556
msgid "Add custom field to billing"
msgstr "Føj tilpasset felt til fakturering"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2739
msgid "Add icons to text"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15951 admin/class-b2bking-admin.php:15963
msgid "Add Login Form"
msgstr "Tilføj loginformular"

#: includes/class-b2bking.php:10871 public/class-b2bking-public.php:17919
msgid "Add more"
msgstr "Tilføj mere"

#: public/class-b2bking-public.php:17959
msgid "Add more products"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1951 admin/class-b2bking-admin.php:2260
#: admin/class-b2bking-admin.php:3147
msgid "Add New"
msgstr "Tilføj ny"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2261 admin/class-b2bking-admin.php:3148
msgid "Add new field"
msgstr "Tilføj nyt felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7917
msgid "Add new item"
msgstr "Tilføj nyt element"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1952
msgid "Add new registration role"
msgstr "Tilføj ny registreringsrolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5453 admin/class-b2bking-admin.php:12556
#: admin/class-b2bking-admin.php:12593
msgid "Add Row"
msgstr "Tilføj række"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11312
msgid "Add Rule"
msgstr "Tilføj regel"

#: includes/class-b2bking.php:10946
msgid "Add selected items to cart"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10940
msgid "Add selected items to quote"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4009 admin/class-b2bking-admin.php:4359
#: admin/class-b2bking-admin.php:9114 admin/class-b2bking-admin.php:11262
msgid "Add Tax / Fee (Amount)"
msgstr "Tilføj skat/gebyr (beløb)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4005 admin/class-b2bking-admin.php:4358
#: admin/class-b2bking-admin.php:9110 admin/class-b2bking-admin.php:11258
msgid "Add Tax / Fee (Percentage)"
msgstr "Tilføj skat/gebyr (procent)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5412 admin/class-b2bking-admin.php:12809
#: admin/class-b2bking-admin.php:12914 admin/class-b2bking-admin.php:12993
#: admin/class-b2bking-admin.php:13103
msgid "Add Tier"
msgstr "Tilføj niveau"

#: public/class-b2bking-public.php:11154 public/class-b2bking-public.php:11702
#: public/class-b2bking-public.php:12190 public/class-b2bking-public.php:13827
#: public/class-b2bking-public.php:13942
msgid "Add to Cart"
msgstr "Tilføj til kurv"

#: includes/class-b2bking.php:3098 includes/class-b2bking.php:10869
#: includes/class-b2bking.php:10944 public/class-b2bking-public.php:17920
msgid "Add to cart"
msgstr "Tilføj til kurv"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3973 admin/class-b2bking-admin.php:4370
#: admin/class-b2bking-admin.php:9078 admin/class-b2bking-admin.php:11226
msgid "Add to Information Table"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:12188 public/class-b2bking-public.php:13825
#: public/class-b2bking-public.php:13940
msgid "Add to Quote"
msgstr "Føj til tilbud"

#: includes/class-b2bking.php:3084 includes/class-b2bking.php:3094
#: includes/class-b2bking.php:10938
msgid "Add to quote"
msgstr "Føj til tilbud"

#: includes/class-b2bking.php:4023 public/class-b2bking-public.php:14338
#: public/class-b2bking-public.php:14431
msgid "Add to Quote Request"
msgstr "Tilføj til tilbudsanmodning"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8338 admin/class-b2bking-admin.php:10835
#: admin/class-b2bking-admin.php:10939 admin/class-b2bking-admin.php:11441
#: admin/class-b2bking-admin.php:11796 admin/class-b2bking-admin.php:15735
msgid "Add user"
msgstr "Tilføj bruger"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:156
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:172
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:140
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:140
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:152
msgid "Additional content"
msgstr "Yderligere indhold"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7943
msgid "Additional custom text to display for this offer"
msgstr "Yderligere tilpasset tekst, der skal vises for dette tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15776 public/class-b2bking-public.php:17904
msgid "Additional info"
msgstr "Yderligere information"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5477 admin/class-b2bking-admin.php:5513
msgid "Additional options:"
msgstr "Yderligere muligheder:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2542 includes/class-b2bking-activator.php:400
#: includes/class-b2bking-activator.php:420
msgid "Address Line 2"
msgstr "Adresselinje 2"

#: includes/class-b2bking-activator.php:421
msgid "Address line 2..."
msgstr "Adresselinje 2..."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1392
msgid "Adds B2BKing registration options to checkout registration."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:12451
msgid ""
"Adds the variations table either below the product, or replacing the "
"variation add to cart form."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:8401
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Conversations"
msgstr "Samtaler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8412
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2419
msgid "Advanced Registration Settings"
msgstr "Avancerede registreringsindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4361
msgid "Advanced Rules"
msgstr "Avancerede regler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2979
msgid "Advanced Visibility Settings"
msgstr "Avancerede synlighedsindstillinger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3025
msgid "Advanced: Endpoints & Components"
msgstr "Avanceret: Slutpunkter og komponenter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14694 admin/class-b2bking-admin.php:14813
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14329
msgid "All B2B Customers"
msgstr "Alle B2B-kunder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15800
msgid "All caches have been cleared"
msgstr "Alle caches er blevet ryddet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15731
msgid "All categories / products have been set successfully."
msgstr "Alle kategorier/produkter er blevet indstillet med succes."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13807
msgid "All categories NOT visible to ALL"
msgstr "Alle kategorier er IKKE synlige for ALLE"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13815
msgid "All categories NOT visible to B2C"
msgstr "Alle kategorier er IKKE synlige for B2C"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13820
msgid "All categories NOT visible to LOGGED OUT USERS"
msgstr "Alle kategorier er IKKE synlige for brugere som er logget ud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13832
msgid "All categories NOT visible to the group "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13806
msgid "All categories visible to ALL"
msgstr "Alle kategorier er synlige for ALLE"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13814
msgid "All categories visible to B2C"
msgstr "Alle kategorier er synlige for B2C"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13819
msgid "All categories visible to LOGGED OUT USERS"
msgstr "Alle kategorier er synlige for BRUGERE SOM ER LOGGET UD"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13831
msgid "All categories visible to the group "
msgstr "Alle kategorier er synlige for gruppen "

#: admin/class-b2bking-admin.php:14317
msgid "All Customers (B2B + B2C)"
msgstr "Alle kunder (B2B + B2C)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15950
msgid "All Groups"
msgstr "Alle grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9274 admin/class-b2bking-admin.php:11152
msgid "All guest users"
msgstr "Alle gæstebrugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4627 admin/class-b2bking-admin.php:5325
msgid "All guest users (logged out)"
msgstr "Alle gæstebrugere (logget ud)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2721 admin/class-b2bking-admin.php:4711
msgid "All Other Countries"
msgstr "Alle andre lande"

#: public/class-b2bking-public.php:12513
msgid "All Products"
msgstr "Alle produkter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4944 admin/class-b2bking-admin.php:5071
msgid "All products"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4565
msgid "All products except"
msgstr "Alle produkter undtagen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13837
msgid "All products follow CATEGORY visibility"
msgstr "Alle produkter følger KATEGORI synlighed"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13838
msgid "All products follow MANUAL visibility"
msgstr "Alle produkter følger MANUEL synlighed"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1297 admin/class-b2bking-settings.php:1321
msgid "All Products Visible"
msgstr "Alle produkter er synlige"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4617 admin/class-b2bking-admin.php:5315
#: admin/class-b2bking-admin.php:9259 admin/class-b2bking-admin.php:11137
msgid "All registered B2B users"
msgstr "Alle registrerede B2B-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4623 admin/class-b2bking-admin.php:5321
#: admin/class-b2bking-admin.php:9261 admin/class-b2bking-admin.php:11139
msgid "All registered B2C users"
msgstr "Alle registrerede B2C-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4616 admin/class-b2bking-admin.php:5314
#: admin/class-b2bking-admin.php:9251 admin/class-b2bking-admin.php:11129
msgid "All registered users"
msgstr "Alle registrerede brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2360 admin/class-b2bking-admin.php:2924
#: admin/class-b2bking-admin.php:2945
msgid "All Roles"
msgstr "Alle roller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15732
msgid "All subaccounts have been set"
msgstr "Alle underkonti er indstillet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15812
msgid "All users have been moved to your chosen group"
msgstr "Alle brugere er blevet flyttet til din valgte gruppe"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1652
msgid "Allow selecting and adding multiple items at once"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:34 admin/class-b2bking-settings.php:45
msgid "Allow vendors to set product visibility"
msgstr "Tillad sælgere at indstille produktsynlighed"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:13
msgid ""
"Allows customers to enter their purchase order number at checkout. This "
"number will be manually provided to the customer."
msgstr ""
"Giver kunderne mulighed for at indtaste deres indkøbsordrenummer ved kassen. "
"Dette nummer vil blive givet manuelt til kunden."

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:15
msgid ""
"Allows invoice payments. Website admin will manually invoice the customer."
msgstr ""
"Tillader fakturabetalinger. Hjemmesideadministrator vil manuelt fakturere "
"kunden."

#: admin/class-b2bking-settings.php:813
msgid ""
"Allows users to enable order review and approval for their subaccounts' "
"orders."
msgstr ""
"Tillader brugere at aktivere ordregennemgang og godkendelse af deres "
"underkonti ordrer."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1531
msgid "Alphabetically, A -> Z"
msgstr "Alfabetisk, A -> Z"

#: public/class-b2bking-public.php:12461
msgid "Alphabetically, A->Z"
msgstr "Alfabetisk, A->Z"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1532
msgid "Alphabetically, Z -> A"
msgstr "Alfabetisk, Z -> A"

#: public/class-b2bking-public.php:12467
msgid "Alphabetically, Z->A"
msgstr "Alfabetisk, Z->A"

#: includes/class-b2bking.php:10135 includes/class-b2bking.php:10859
#: public/class-b2bking-public.php:17923
msgid "Already in cart"
msgstr "Allerede i indkøbskurven"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1683
msgid "Also search product descriptions (slower)"
msgstr "Søg også produktbeskrivelser (langsommere)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:585
msgid "Always in stock for B2B"
msgstr "Altid på lager til B2B"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4856
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4847
msgid "Amount / Percentage"
msgstr "Beløb / procentdel"

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:29
msgid ""
"An existing B2C customer has submitted the B2B registration / account "
"upgrade form."
msgstr ""
"En eksisterende B2C-kunde har indsendt B2B-registrerings-"
"/kontoopgraderingsformularen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15791
msgid "An issue occurred"
msgstr "Der opstod et problem"

#: public/class-b2bking-public.php:9610
msgid ""
"An offer was removed from your cart because one if its products is no longer "
"in stock."
msgstr ""
"Et tilbud blev fjernet fra din indkøbskurv, fordi et, hvis dets produkter "
"ikke længere er på lager."

#: includes/class-b2bking.php:8042
msgid ""
"An order you sent for approval has been rejected by the main account. "
"Rejection reason: "
msgstr ""
"En ordre, du har sendt til godkendelse, er blevet afvist af hovedkontoen. "
"Årsag til afvisning: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:3882 admin/class-b2bking-admin.php:9007
msgid "Applies to"
msgstr "Gælder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4377
msgid "Applies to:"
msgstr "Gælder:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5480
msgid "Apply Discount as Sale Price"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14683 admin/class-b2bking-admin.php:14802
#: admin/class-b2bking-admin.php:15317
msgid "Approval"
msgstr "Godkendelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1374
msgid ""
"Approval can be controlled for each registration option in B2BKing -> "
"Registration Roles. This setting is only useful in cases where registration "
"is done through external pages or plugins that do not show B2BKing "
"registration options."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2038
msgid "Approval required"
msgstr "Godkendelse påkrævet"

#: public/class-b2bking-public.php:1662
msgid "Approve"
msgstr "Godkende"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10062 admin/class-b2bking-admin.php:10531
msgid "Approve user"
msgstr "Godkend bruger"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:33
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:29
msgid "April"
msgstr "April"

#: public/class-b2bking-public.php:17910
msgid ""
"Are you sure you want to approve this order? The order will be pending "
"payment."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil godkende denne ordre? Ordren afventer betaling."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15721
msgid "Are you sure you want to approve this user?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil godkende denne bruger?"

#: public/class-b2bking-public.php:17912
msgid "Are you sure you want to cancel this order?"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15724
msgid ""
"Are you sure you want to DEACTIVATE this user? The user will no longer be "
"approved and they will be unable to login."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil DEAKTIVERE denne bruger? Brugeren vil ikke "
"længere være godkendt, og de vil ikke kunne logge ind."

#: public/class-b2bking-public.php:17863
msgid "Are you sure you want to delete this purchase list?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne indkøbsliste?"

#: public/class-b2bking-public.php:17862
msgid "Are you sure you want to delete this subaccount?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne underkonto?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15723
msgid "Are you sure you want to move ALL users to this group?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil flytte ALLE brugere til denne gruppe?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15722
msgid ""
"Are you sure you want to REJECT and DELETE this user? This is irreversible."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil AFVISE og SLETTE denne bruger? Dette kan ikke "
"laves om."

#: public/class-b2bking-public.php:17911
msgid ""
"Are you sure you want to reject this order? The order will be cancelled."
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil afvise denne ordre? Ordren vil blive annulleret."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15725
msgid "Are you sure you want to set ALL categories / products?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil indstille ALLE kategorier/produkter?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15727
msgid ""
"Are you sure you want to set these users as regular accounts and no longer "
"subaccounts?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil indstille disse brugere som almindelige konti og "
"ikke længere underkonti?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15726
msgid "Are you sure you want to set these users as subaccounts of the parent?"
msgstr ""
"Er du sikker på, at du vil indstille disse brugere som underkonti til "
"forælderen?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15728
msgid "Are you sure you want to update this user's data?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil opdatere denne brugers data?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15790
msgid "Are you sure?"
msgstr "Er du sikker?"

#: public/class-b2bking-public.php:5421
msgid ""
"Attention! Your account requires manual approval. Our team will review it as "
"soon as possible. Thank you for understanding."
msgstr ""
"Bemærk! Din konto kræver manuel godkendelse. Vores team vil gennemgå den så "
"hurtigt som muligt. Tak for din forståelse."

#: public/class-b2bking-public.php:12022
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:41
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:37
msgid "August"
msgstr "August"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1535 public/class-b2bking-public.php:12443
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2182
msgid "Automatic Approval Group"
msgstr "Automatisk godkendelsesgruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2061
msgid "Automatic Approval to Group"
msgstr "Automatisk godkendelse til gruppe"

#: includes/class-b2bking.php:10995
msgid "Automatically add to cart"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:10481
msgid "Available Offers"
msgstr "Tilgængelige tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14469
msgid "Average Order Value"
msgstr "Gennemsnitlig ordreværdi"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:79
msgid "Awaiting invoice payment."
msgstr "Afventer betaling af faktura."

#: admin/class-b2bking-admin.php:533
msgid "B2B"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2184
#, fuzzy
#| msgid "B2B & B2C Hybrid"
msgid "B2B & B2C Hybrid Shop"
msgstr "B2B & B2C Hybrid"

#: includes/class-b2bking-activator.php:232
msgid "B2B (requires approval)"
msgstr "B2B (kræver godkendelse)"

#: includes/class-b2bking.php:15189 includes/class-b2bking.php:15299
msgid "B2B Allow backorders?"
msgstr "B2B tillade restordrer?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14325 admin/class-b2bking-admin.php:14674
msgid "B2B Customers"
msgstr "B2B kunder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1055 admin/class-b2bking-admin.php:1076
#: admin/class-b2bking-admin.php:1101 admin/class-b2bking-admin.php:3505
#: admin/class-b2bking-admin.php:4638 admin/class-b2bking-admin.php:5328
#: admin/class-b2bking-admin.php:9519 admin/class-b2bking-admin.php:10211
#: admin/class-b2bking-admin.php:10796 admin/class-b2bking-admin.php:10886
#: admin/class-b2bking-admin.php:11396 admin/class-b2bking-admin.php:11742
#: admin/class-b2bking-admin.php:11869 admin/class-b2bking-admin.php:11967
#: admin/class-b2bking-admin.php:13718
msgid "B2B Groups"
msgstr "B2B grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1477
msgid ""
"B2B groups help you organize and manage your business customers. Create, "
"edit, or delete groups based on your store's needs. To add a user to a group,"
" go to the user's profile and scroll down to 'B2B User Settings'."
msgstr ""
"B2B-grupper hjælper dig med at organisere og administrere dine "
"virksomhedskunder. Opret, rediger eller slet grupper baseret på din butiks "
"behov. For at tilføje en bruger til en gruppe skal du gå til brugerens "
"profil og rulle ned til 'B2B-brugerindstillinger'."

#: includes/class-b2bking.php:5678
msgid "B2B Pricing"
msgstr "B2B-priser"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15175
msgid "B2B Sales"
msgstr "B2B salg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15170
msgid "B2B Sales Summary"
msgstr "B2B salgsoversigt"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2190
msgid "B2B Shop"
msgstr "B2B butik"

#: includes/class-b2bking.php:15172 includes/class-b2bking.php:15278
msgid "B2B Stock quantity"
msgstr "B2B Lagermængde"

#: includes/class-b2bking.php:15223
msgid "B2B Stock status"
msgstr "B2B lagerstatus"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9448 admin/class-b2bking-admin.php:10154
msgid "B2B User Settings (B2BKing)"
msgstr "B2B-brugerindstillinger (B2BKing)"

#: includes/class-b2bking-activator.php:658
msgid "B2B Users"
msgstr "B2B brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12388 admin/class-b2bking-admin.php:13149
#: admin/class-b2bking-admin.php:13150 admin/class-b2bking-admin.php:13242
#: admin/class-b2bking-admin.php:13243
msgid "B2BKing"
msgstr "B2BKing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15577 admin/class-b2bking-admin.php:15606
#: admin/class-b2bking-admin.php:15610 admin/class-b2bking-admin.php:15611
#: admin/class-b2bking-admin.php:15613 admin/class-b2bking-admin.php:15614
#: admin/class-b2bking-admin.php:15616 admin/class-b2bking-admin.php:15813
#: admin/class-b2bking-admin.php:16015 admin/class-b2bking-admin.php:16023
#: admin/class-b2bking-admin.php:16024 admin/class-b2bking-admin.php:16026
#: admin/class-b2bking-admin.php:16027 admin/class-b2bking-admin.php:16030
#: admin/class-b2bking-admin.php:16059 admin/class-b2bking-admin.php:16087
msgid "b2bking"
msgstr "B2BKing"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15549
msgid "B2BKing allowed options"
msgstr "B2BKing tilladte muligheder"

#: includes/class-b2bking-activator.php:647
msgid "B2BKing B2C User"
msgstr "B2BKing B2C-bruger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13179 admin/class-b2bking-admin.php:13199
#: admin/class-b2bking-admin.php:16129 admin/class-b2bking-admin.php:16148
msgid "B2BKing Core"
msgstr "B2BKing Core"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13175 admin/class-b2bking-admin.php:13195
#: admin/class-b2bking-admin.php:16125 admin/class-b2bking-admin.php:16144
msgid "B2BKing is almost ready!"
msgstr "B2BKing er næsten klar!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid "B2BKing is ready to go! "
msgstr "B2BKing er klar til at starte."

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"B2BKing is the complete solution for turning WooCommerce into an enterprise-"
"level B2B e-commerce platform."
msgstr ""
"B2BKing er den komplette løsning til at gøre WooCommerce til en B2B e-"
"handelsplatform på virksomhedsniveau."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "B2BKing Pro"
msgstr "B2BKing Pro"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1761
msgid ""
"B2BKing will add \"ex. VAT / inc. VAT\" to prices based on tax exemption "
"dynamic rules"
msgstr ""
"B2BKing vil tilføje \"ex. moms / inkl. moms\" til priser baseret på "
"dynamiske regler for skattefritagelse"

#: includes/class-b2bking.php:11614
msgid "b2bking_purchase_list"
msgstr "b2bking_purchase_list"

#: admin/class-b2bking-admin.php:537
msgid "B2C"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14337
msgid "B2C Customers"
msgstr "B2C kunder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9511 admin/class-b2bking-admin.php:9544
#: admin/class-b2bking-admin.php:10208 admin/class-b2bking-admin.php:13737
msgid "B2C Group"
msgstr "B2C gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10780 admin/class-b2bking-admin.php:10868
#: admin/class-b2bking-admin.php:11380 admin/class-b2bking-admin.php:11715
#: admin/class-b2bking-admin.php:11853 admin/class-b2bking-admin.php:11940
#: admin/class-b2bking-admin.php:13914
msgid "B2C Groups"
msgstr "B2C grupper"

#: includes/class-b2bking.php:3304
msgid "B2C Price Tiers"
msgstr "B2C Prisniveauer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15179
msgid "B2C Sales"
msgstr "B2C salg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:723 admin/class-b2bking-admin.php:3436
#: admin/class-b2bking-admin.php:9513 admin/class-b2bking-admin.php:9546
#: admin/class-b2bking-admin.php:10023 admin/class-b2bking-admin.php:10209
#: admin/class-b2bking-admin.php:10734 admin/class-b2bking-admin.php:10790
#: admin/class-b2bking-admin.php:10879 admin/class-b2bking-admin.php:11390
#: admin/class-b2bking-admin.php:11644 admin/class-b2bking-admin.php:11736
#: admin/class-b2bking-admin.php:11863 admin/class-b2bking-admin.php:11961
#: admin/class-b2bking-admin.php:13316 admin/class-b2bking-admin.php:13738
#: admin/class-b2bking-admin.php:13926 admin/class-b2bking-admin.php:13956
msgid "B2C Users"
msgstr "B2C-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13968
msgid "B2C Users Shipping and Payment Methods"
msgstr "B2C-brugere forsendelse og betalingsmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12449
msgid "Below Product"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1533 public/class-b2bking-public.php:12449
msgid "Best Selling"
msgstr "Bedstsælgende"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4564
msgid "Beta Options"
msgstr "Beta-indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2745
msgid ""
"Billing field connection means that this data will automatically show up in "
"the user’s billing details in WooCommerce, after registration."
msgstr ""
"Faktureringsfeltforbindelse betyder, at disse data automatisk vises i "
"brugerens faktureringsoplysninger i WooCommerce efter registrering."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2322
msgid "Billing Options"
msgstr "Faktureringsmuligheder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2589
msgid "Billing-exclusive Field"
msgstr "Faktureringseksklusivt felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13595
msgid "Bulk edit product visibility"
msgstr "Masserediger produktsynlighed"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13590
msgid "Bulk edit user accounts"
msgstr "Masseredigering af brugerkonti"

#: public/class-b2bking-public.php:9890
msgid "Bulk order"
msgstr "Massebestilling"

#: admin/class-b2bking-settings.php:487
msgid "Bulk Order endpoint:"
msgstr "Masseordreslutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2080 admin/class-b2bking-settings.php:2434
#: public/class-b2bking-public.php:12092
msgid "Bulk Order Form"
msgstr "Massebestillingsformular"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13907
msgid "Business (B2B) Groups"
msgstr "Erhvervsgrupper (B2B)."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13896
msgid "Business Groups"
msgstr "Erhvervsgrupper"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:2264
msgid "Buy "
msgstr "Køb"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3957 admin/class-b2bking-admin.php:4344
#: admin/class-b2bking-admin.php:9062 admin/class-b2bking-admin.php:11206
msgid "Buy X Get 1 Free"
msgstr "Køb X Få 1 gratis"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1544
msgid ""
"By default, B2BKing will automatically show B2B and B2C users different "
"content and options on the \"my account\" page. This setting goes a step "
"further and actually creates different pages. Not recommended in most cases, "
"as it complicates setup and can lead to issues."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13599
msgid "Cache & Performance"
msgstr "Cache og ydeevne"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13860
msgid "Caches & Performance"
msgstr "Caches og ydeevne"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15801
msgid "Caches are clearing..."
msgstr "Caches ryddes..."

#: admin/class-b2bking-settings.php:701
#, fuzzy
#| msgid "Calculate and show discount percentage in table"
msgid "Calculate and show a discount percentage column in table"
msgstr "Beregn og vis rabatprocent i tabel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15793
msgid "Cancel"
msgstr "Annuller"

#: public/class-b2bking-public.php:1647
msgid "Cancel order"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4407 public/class-b2bking-public.php:12250
#: public/class-b2bking-public.php:12777
msgid "Cart"
msgstr "Indkøbskurv"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1488 admin/class-b2bking-settings.php:1506
msgid "Cart Icon"
msgstr "Kurv ikon"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1487 admin/class-b2bking-settings.php:1499
msgid "Cart Icon + Total"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3902 admin/class-b2bking-admin.php:9206
msgid "Cart Total"
msgstr "Kurv i alt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4408
msgid "Cart Total ( / all products)"
msgstr "Kurv i alt (/alle produkter)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5544 admin/class-b2bking-admin.php:15736
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "Indkøbskurv i alt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5545 admin/class-b2bking-admin.php:15737
msgid "Cart Total Value"
msgstr "Indkøbsvogn samlet værdi"

#: public/class-b2bking-public.php:12502
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5546 admin/class-b2bking-admin.php:15738
msgid "Category Product Quantity"
msgstr "Kategori produkt antal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5547 admin/class-b2bking-admin.php:15739
msgid "Category Product Value"
msgstr "Kategori Produktværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3906 admin/class-b2bking-admin.php:9218
msgid "Category: "
msgstr "Kategori: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:1010 admin/class-b2bking-admin.php:1362
msgid "Change group"
msgstr "Skift gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:637
msgid "Change group to "
msgstr "Skift gruppe til"

#: admin/class-b2bking-admin.php:631
msgid "Change group to B2C"
msgstr "Skift gruppe til B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:925
#, fuzzy
#| msgid "Change My Account URL Structure:"
msgid "Change My Account URL Structure"
msgstr "Skift Min Kontos URL-struktur:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:926
msgid ""
"Changes URL structure in My Account. Can solve 404 error issues and improve "
"loading speed."
msgstr ""
"Ændrer URL-struktur i Min konto. Kan løse 404-fejlproblemer og forbedre "
"indlæsningshastigheden."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:130
msgid "Check for updates"
msgstr "Søg efter opdateringer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5534
msgid ""
"Check this box to set the multiple for each individual product. For example "
"if you choose a category, the minimum will apply to each product within that "
"category."
msgstr ""
"Marker dette felt for at indstille multiplum for hvert enkelt produkt. Hvis "
"du for eksempel vælger en kategori, gælder minimum for hvert produkt inden "
"for den kategori."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2467 admin/class-b2bking-admin.php:3355
msgid "Checkboxes (check all that apply)"
msgstr "Afkrydsningsfelter (marker alle relevante)"

#: public/class-b2bking-public.php:12416
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: public/class-b2bking-public.php:13375
msgid "Checkout (place order)"
msgstr "Checkout (afgiv ordre)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1489 admin/class-b2bking-settings.php:1514
msgid "Checkout Button"
msgstr "Checkout knap"

#: includes/class-b2bking.php:10576
msgid "Choose "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1936
msgid ""
"Choose a language for scripts and purchase lists only. This does not "
"translate other plugin areas."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15836
msgid "Choose export format"
msgstr "Vælg eksportformat"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:146
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:162
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:130
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:130
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:142
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Vælg hvilket format for e-mail, der skal sendes."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15996 admin/class-b2bking-settings.php:1439
#: admin/class-b2bking-settings.php:1450
msgid "Classic"
msgstr "Klassisk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15926
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4947 admin/class-b2bking-admin.php:5081
msgid "Clear all"
msgstr "Ryd alle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13869
msgid "Clear all plugin caches"
msgstr "Ryd alle plugin-caches"

#: includes/class-b2bking.php:10862
msgid "Clear cart to request quote"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13600 admin/class-b2bking-admin.php:13862
msgid "Clear plugin caches"
msgstr "Ryd plugin-caches"

#: public/class-b2bking-public.php:13767 public/class-b2bking-public.php:17876
msgid "Clear X"
msgstr "Ryd X"

#: public/class-b2bking-public.php:10629 public/class-b2bking-public.php:10944
msgid "Click here to log out"
msgstr "Klik her for at logge ud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15827
msgid "Click to Copy"
msgstr "Klik for at kopiere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2843
msgid "Click to learn more about"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:1614
msgid "Click to pay for the order: "
msgstr "Klik for at betale for ordren:"

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:44
msgid "Click to Review User"
msgstr "Klik for at gennemgå bruger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:731
msgid "Clicking the table sets the quantity to the range selected"
msgstr "Ved at klikke på tabellen indstilles mængden til det valgte område"

#: public/class-b2bking-public.php:10150 public/class-b2bking-public.php:12856
#: public/class-b2bking-public.php:13315
msgid "Close X"
msgstr "Luk X"

#: admin/assets/js/common.js:1925
msgid "Collapse Main menu"
msgstr "Skjul hovedmenuen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2919
msgid "Color & Design"
msgstr "Farve & Design"

#: admin/class-b2bking-settings.php:715
msgid "Color Price Range"
msgstr "Farve Prisinterval"

#: admin/class-b2bking-admin.php:952
msgid "Commission rules list"
msgstr "liste over Kommissionens regler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3826 admin/class-b2bking-admin.php:10671
msgid "Company"
msgstr "Virksomhed"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:14
msgid "Company Approval Order"
msgstr "Virksomhedsgodkendelsesordre"

#: includes/blocks/credit-gateway-checkout.js:2
msgid "Company Credit"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:503
msgid "Company Credit endpoint:"
msgstr "Virksomhedskreditslutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2537 admin/class-b2bking-admin.php:14680
#: admin/class-b2bking-admin.php:14799 includes/class-b2bking-activator.php:328
#: includes/class-b2bking-activator.php:348
msgid "Company Name"
msgstr "Virksomhedens navn"

#: admin/class-b2bking-settings.php:812
msgid "Company Order Approval"
msgstr "Firmaordregodkendelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14371
msgid "Comparisons (coming soon...)"
msgstr "Sammenligninger (kommer snart...)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3000
msgid "Compatibility"
msgstr "Kompatibilitet"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2386
#, fuzzy
#| msgid "How to completely separate B2B and B2C registration"
msgid "completely separate B2B and B2C registration"
msgstr "Sådan adskilles B2B- og B2C-registrering fuldstændigt"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3049
msgid "Components"
msgstr "Komponenter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3055
msgid "Components Settings"
msgstr "Komponentindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1346
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1015
msgid "Condition:"
msgstr "Betingelse:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5540
msgid "Conditions (all must apply):"
msgstr "Betingelser (alle skal gælde):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3881 admin/class-b2bking-admin.php:11106
msgid "Conditions apply"
msgstr "Betingelser gælder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15748
msgid "Conditions must apply cumulatively."
msgstr "Betingelserne skal gælde kumulativt."

#: includes/class-b2bking.php:2437
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:767
#, no-php-format
msgid "Configure tiered prices as % discounts, rather than final prices"
msgstr ""
"Konfigurer niveaudelte priser som % rabatter i stedet for endelige priser"

#: includes/emails/templates/plain-your-account-approved-email-template.php:9
#: includes/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:26
msgid "Congratulations! Your account has been approved."
msgstr "Tillykke! Din konto er blevet godkendt."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2843
msgid "contact support"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13458
msgid "contact support."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13917
msgid "Control Payment and Shipping Methods"
msgstr "Kontroller betalings- og forsendelsesmetoder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1330
msgid "Control Visibility"
msgstr ""

#. translators: %s: Linked text for 'guest access restriction'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2235
#, php-format
msgid ""
"Control what logged out users (guests) see through the available %s options."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1842
msgid "Controls ex VAT suffix added by B2BKing"
msgstr "Kontroller ex moms suffiks tilføjet af B2BKing"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1825
msgid "Controls inc VAT suffix added by B2BKing"
msgstr "Kontrolelementer inkl. momssuffiks tilføjet af B2BKing"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1791 admin/class-b2bking-settings.php:1808
msgid "Controls price display in the product page with certain settings"
msgstr "Styrer prisvisning på produktsiden med visse indstillinger"

#: includes/class-b2bking.php:15226
msgid "Controls stock status for all B2B users."
msgstr "Styrer lagerstatus for alle B2B-brugere."

#: admin/class-b2bking-admin.php:8441 admin/class-b2bking-admin.php:8466
#: admin/class-b2bking-admin.php:9325
msgid "Conversation"
msgstr "Samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8497
msgid "Conversation Details"
msgstr "Samtaledetaljer"

#: public/class-b2bking-public.php:10471
msgid "Conversation does not exist!"
msgstr "Samtale eksisterer ikke!"

#: admin/class-b2bking-settings.php:481
msgid "Conversation endpoint:"
msgstr "Samtaleslutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8455
msgid "Conversation image"
msgstr "Samtale billede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8440 admin/class-b2bking-admin.php:8442
#: admin/class-b2bking-admin.php:8443 public/class-b2bking-public.php:9863
#: public/class-b2bking-public.php:10136
msgid "Conversations"
msgstr "Samtaler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1493
msgid ""
"Conversations allow you to communicate with your customers, respond to quote "
"requests, ask or receive questions, clarify matters, queries, etc. Customers "
"can also initiate conversations."
msgstr ""
"Samtaler giver dig mulighed for at kommunikere med dine kunder, svare på "
"tilbudsanmodninger, stille eller modtage spørgsmål, afklare sager, "
"forespørgsler osv. Kunder kan også indlede samtaler."

#: admin/class-b2bking-settings.php:478
msgid "Conversations endpoint:"
msgstr "Slutpunkt for samtaler:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8463
msgid "Conversations list"
msgstr "Liste over samtaler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8462
msgid "Conversations navigation"
msgstr "Samtaler navigation"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15831
msgid "Copied!"
msgstr "Kopieret!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4681
msgid "Countries (multiple select):"
msgstr "Lande (flere valg):"

#: includes/class-b2bking-activator.php:544
msgid "Country + State"
msgstr "Land + stat"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2538
msgid "Country + State (Recommended)"
msgstr "Land + stat (anbefalet)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2539
msgid "Country / Region"
msgstr "Land/region"

#: includes/class-b2bking-activator.php:564
msgid "Country and State"
msgstr "Land og stat"

#: includes/class-b2bking.php:7328
msgid "CountryCode is invalid or the VAT number is empty"
msgstr "Landekoden er ugyldig, eller momsnummeret er tomt"

#: includes/class-b2bking.php:11399 public/class-b2bking-public.php:6010
#: public/class-b2bking-public.php:6454 public/class-b2bking-public.php:8019
#: public/class-b2bking-public.php:8668
msgid "CountryCode is invalid or the VAT number is empty."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:439
msgid "Coupon amount"
msgstr "Kuponbeløb"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3016
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14489
msgid "Coupons Used"
msgstr "Kuponer brugt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15984 admin/class-b2bking-settings.php:1441
#: admin/class-b2bking-settings.php:1468
msgid "Cream"
msgstr "Fløde"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1477
msgid "Cream Form Top Button"
msgstr "Creme form top knap"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13899
msgid "Create Groups + Control Payment and Shipping Methods"
msgstr "Opret grupper + kontrol betalings- og forsendelsesmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3510
msgid "Create new customer group"
msgstr "Opret ny kundegruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3509
msgid "Create new group"
msgstr "Opret ny gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:933 admin/class-b2bking-admin.php:934
#: admin/class-b2bking-admin.php:4212 admin/class-b2bking-admin.php:4213
msgid "Create new rule"
msgstr "Opret ny regel"

#: public/class-b2bking-public.php:13014
msgid "Create Subaccount"
msgstr "Opret underkonto"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5456
msgid "Creates a new table or appends rows to the existing one."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14689 admin/class-b2bking-admin.php:14808
msgid "Credit Balance"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4865
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12505
msgid "Custom Information Table"
msgstr "Brugerdefineret informationstabel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7883
msgid "Custom Options"
msgstr "Brugerdefinerede indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3143 admin/class-b2bking-admin.php:3169
msgid "Custom Quote Field"
msgstr "Tilpasset tilbudsfelt"

#: public/class-b2bking-public.php:17873
msgid "Custom Quote Request"
msgstr "Anmodning om tilpasset tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2256 admin/class-b2bking-admin.php:2282
msgid "Custom Registration / Billing Field"
msgstr "Tilpasset registrering/faktureringsfelt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1947 admin/class-b2bking-admin.php:1973
msgid "Custom Registration Role"
msgstr "Tilpasset registreringsrolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2547
msgid "Custom User Meta Key Mapping"
msgstr "Brugerdefineret Meta Key Mapping"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9489 admin/class-b2bking-admin.php:10196
#: admin/class-b2bking-admin.php:10672 admin/class-b2bking-admin.php:14681
#: admin/class-b2bking-admin.php:14800
msgid "Customer Group"
msgstr "Kundegruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13283 admin/class-b2bking-admin.php:13284
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15265
msgid "Customers Nr."
msgstr "Kunder Nr."

#: admin/class-b2bking-settings.php:892
msgid "Customers panel: Search by AJAX"
msgstr "Kundepanel: Søg med AJAX"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2619
msgid "Customize, add, or edit the fields in the quote request form"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13261 admin/class-b2bking-admin.php:13262
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9841 admin/class-b2bking-admin.php:10385
msgid "Data Collected at Registration"
msgstr "Data indsamlet ved registrering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2471 admin/class-b2bking-admin.php:3358
#: admin/class-b2bking-admin.php:14607
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9329
msgid "Date of last reply"
msgstr "Dato for sidste svar"

#: public/class-b2bking-public.php:10343
msgid "Date Started:"
msgstr "Start dato:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10092 admin/class-b2bking-admin.php:10132
msgid "Deactivate / unapprove user"
msgstr "Deaktiver/fjern godkendelse af bruger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2827
#, fuzzy
#| msgid "Activate license"
msgid "Deactivate license"
msgstr "Aktiver licens"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15844
msgid "Deactivating..."
msgstr ""

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:49
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:45
msgid "December"
msgstr "december"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1524
msgid "Default sort order for products in the form"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15745
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: public/class-b2bking-public.php:13968
msgid "Delete List"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:13445
msgid "Delete subaccount"
msgstr "Slet underkonto"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:45
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:45
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:45
msgid "Description:"
msgstr "Beskrivelse:"

#: public/class-b2bking-public.php:9771 public/class-b2bking-public.php:9832
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:420
msgid "Different B2B & B2C stock"
msgstr "Forskellige B2B & B2C lager"

#: admin/class-b2bking-settings.php:782
msgid "Different delivery country"
msgstr "Forskelligt leveringsland"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15882
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"

#: admin/class-b2bking-settings.php:266
msgid ""
"Disable coupon value features (may help fix conflicts with coupon plugins)"
msgstr ""
"Deaktiver kuponværdifunktioner (kan hjælpe med at løse konflikter med "
"kuponplugins)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:433
msgid "Disable coupons for B2B"
msgstr "Deaktiver kuponer til B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:536
msgid "Disable coupons for B2B users"
msgstr "Deaktiver kuponer for B2B-brugere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:278
msgid "Disable dynamic rule add tax/fee"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel tilføj skat/gebyr"

#: admin/class-b2bking-settings.php:269
msgid "Disable dynamic rule discounts"
msgstr "Deaktiver dynamiske regelrabatter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:271
msgid "Disable dynamic rule discounts as sale price"
msgstr "Deaktiver dynamiske regelrabatter som udsalgspris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:273
msgid "Disable dynamic rule fixed price"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel fast pris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:281
msgid "Disable dynamic rule free shipping"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel gratis forsendelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:275
msgid "Disable dynamic rule hidden price"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel skjult pris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:283
msgid "Disable dynamic rule minimum and maximum order"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel minimum og maksimum rækkefølge"

#: admin/class-b2bking-settings.php:287
msgid "Disable dynamic rule required multiple"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel krævede flere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:293
msgid "Disable dynamic rule tax exemption"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel skattefritagelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:290
msgid "Disable dynamic rule zero tax"
msgstr "Deaktiver dynamisk regel nul skat"

#: admin/class-b2bking-settings.php:251
msgid "Disable frontend registration scripts"
msgstr "Deaktiver frontend-registreringsscripts"

#: admin/class-b2bking-settings.php:260
msgid "Disable group & tiered pricing"
msgstr "Deaktiver gruppe- og prisfastsættelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3057
msgid "Disable individual plugin components"
msgstr "Deaktiver individuelle plugin-komponenter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:263
msgid "Disable min / max / step on product page"
msgstr "Deaktiver min / max / step på produktsiden"

#: admin/class-b2bking-settings.php:257
msgid "Disable payment methods control"
msgstr "Deaktiver styring af betalingsmetoder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:248
msgid "Disable registration & custom fields"
msgstr "Deaktiver registrering og tilpassede felter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:254
msgid "Disable shipping methods control"
msgstr "Deaktiver styring af forsendelsesmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15835 admin/class-b2bking-settings.php:530
#: admin/class-b2bking-settings.php:551 admin/class-b2bking-settings.php:579
#: admin/class-b2bking-settings.php:1554 admin/class-b2bking-settings.php:2586
#: includes/class-b2bking.php:1108
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3071
msgid ""
"Disabling individual plugin components may help you troubleshoot issues, "
"prevent plugin conflicts, or in edge cases improve performance. "
msgstr ""
"Deaktivering af individuelle plugin-komponenter kan hjælpe dig med at "
"fejlfinde problemer, forhindre plugin-konflikter eller i edge-tilfælde "
"forbedre ydeevnen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4880
msgid "Disc. name (optional):"
msgstr "Besk. navn (valgfrit):"

#: public/class-b2bking-public.php:3327 public/class-b2bking-public.php:3821
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: includes/class-b2bking.php:1585 includes/class-b2bking.php:2775
#: includes/class-b2bking.php:2812 public/class-b2bking-public.php:9505
msgid "discount"
msgstr "rabat"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4341
msgid "Discount (Amount)"
msgstr "Rabat (beløb)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4342
msgid "Discount (Percentage)"
msgstr "Rabat (procent)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3945 admin/class-b2bking-admin.php:9050
#: admin/class-b2bking-admin.php:11194
msgid "Discount Amount"
msgstr "Rabatbeløb"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3949 admin/class-b2bking-admin.php:9054
#: admin/class-b2bking-admin.php:11198
msgid "Discount Percentage"
msgstr "Rabatprocent"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4340
msgid "Discounts & Pricing"
msgstr "Rabatter og priser"

#: admin/assets/js/common.js:1102
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Afvis denne meddelelse."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4754
msgid "Display Only (Withholding Tax)"
msgstr "Kun visning (tilbageholdelse af skat)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15787
msgid "Do you want to duplicate this item?"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13481
msgid "Docs"
msgstr "Dokumenter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15484 admin/class-b2bking-settings.php:2145
#: admin/class-b2bking-settings.php:2228 admin/class-b2bking-settings.php:2376
#: admin/class-b2bking-settings.php:2443 admin/class-b2bking-settings.php:2537
#: admin/class-b2bking-settings.php:2643 admin/class-b2bking-settings.php:2690
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13682
msgid "Documentation & Video Demonstration"
msgstr "Dokumentation og videodemonstration"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2585
msgid "Don’t show this field in registration"
msgstr "Vis ikke dette felt ved registrering"

#: public/class-b2bking-public.php:11914
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13628
msgid "Download "
msgstr "Download"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9936 admin/class-b2bking-admin.php:9952
#: admin/class-b2bking-admin.php:10467
msgid "Download file"
msgstr "Download fil"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7578
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:102
msgid "Drag & Drop a file here or click to upload"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15825
msgid ""
"Drag & drop fields to arrange them in the order you would like them "
"displayed on the frontend."
msgstr ""
"Træk og slip felter for at arrangere dem i den rækkefølge, du gerne vil have "
"dem vist på frontenden."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2902
msgid "Drag & Drop Sort"
msgstr "Træk og slip Sorter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15829
msgid "Duplicate"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4208 admin/class-b2bking-admin.php:4210
#: admin/class-b2bking-admin.php:4211 admin/class-b2bking-admin.php:4234
msgid "Dynamic Rules"
msgstr "Dynamiske regler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11026
msgid "Dynamic Rules (B2BKing)"
msgstr "Dynamiske regler (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3584
msgid "Dynamic rules applied to this group"
msgstr "Dynamiske regler anvendt på denne gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4231
msgid "Dynamic rules list"
msgstr "Dynamisk regelliste"

#: admin/class-b2bking-settings.php:862
msgid "Dynamic rules: replace product dropdown"
msgstr "Dynamiske regler: Erstat produkt dropdown"

#: admin/class-b2bking-settings.php:877
msgid "Dynamic rules: replace users dropdown"
msgstr "Dynamiske regler: rullemenuen Erstat brugere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:716
msgid "Dynamically color the active price range in table"
msgstr "Farv dynamisk det aktive prisinterval i tabellen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15749
msgid ""
"Each category must meet all category conditions + cart total conditions. "
"Each product must meet all product conditions + cart total conditions."
msgstr ""
"Hver kategori skal opfylde alle kategoribetingelser + vogn totalbetingelser. "
"Hvert produkt skal opfylde alle produktbetingelser + vognens samlede "
"betingelser."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1024
msgid "Each user can only purchase an offer once before it disappears"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:935 admin/class-b2bking-admin.php:1953
#: admin/class-b2bking-admin.php:2262 admin/class-b2bking-admin.php:3149
#: admin/class-b2bking-admin.php:3511 admin/class-b2bking-admin.php:4214
#: admin/class-b2bking-admin.php:7482 admin/class-b2bking-admin.php:8446
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

#: public/class-b2bking-public.php:13102
msgid "Edit account"
msgstr "Rediger konto"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15761
msgid "Edit Columns"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:8447
msgid "Edit conversation"
msgstr "Rediger samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2263 admin/class-b2bking-admin.php:3150
msgid "Edit field"
msgstr "Rediger felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3512
msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7483
msgid "Edit offer"
msgstr "Rediger tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1954
msgid "Edit role"
msgstr "Rediger rolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:936 admin/class-b2bking-admin.php:4215
msgid "Edit rule"
msgstr "Rediger regel"

#: public/class-b2bking-public.php:13312
msgid "Edit Subaccount"
msgstr "Rediger underkonto"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13703
msgid "Edit users accounts in bulk"
msgstr "Rediger brugerkonti på én gang"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13790
msgid "Edit visibility in bulk"
msgstr "Rediger synligheden på én gang"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2440
msgid "Editable Post-Registration"
msgstr "Redigerbar efterregistrering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2469 admin/class-b2bking-admin.php:3356
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: public/class-b2bking-public.php:12883
msgid "Email Address"
msgstr "Email adresse"

#: public/class-b2bking-public.php:10974
msgid "Email address"
msgstr "Email adresse"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:137
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:153
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:121
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:121
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:133
msgid "Email Heading"
msgstr "E-mail overskrift"

#: public/class-b2bking-public.php:17858
msgid "Email is invalid. "
msgstr "Email er ikke korrekt."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7579
msgid "Email Offer"
msgstr "Email tilbud"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:144
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:160
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:128
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:128
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:140
msgid "Email type"
msgstr "Email type"

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:29
#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:42
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:16
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:16
msgid "Email: "
msgstr "Email: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:15876
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2199
msgid "Enable / Disable Features"
msgstr "Aktiver / Deaktiver Features"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2676
msgid "Enable Automatic VIES Validation for VAT"
msgstr "Aktiver automatisk VIES-validering for moms"

#: admin/class-b2bking-settings.php:157
msgid "Enable bulk order form"
msgstr "Aktiver masse bestilling form"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:32
msgid "Enable company approval orders"
msgstr "Aktiver virksomhed godkendelsesordrer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:145
msgid "Enable conversations & quote requests"
msgstr "Aktiver samtaler & tilbud"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1358
msgid "Enable Dropdown & Fields"
msgstr "Aktiver dropdown & felter"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:59
msgid "Enable for shipping methods"
msgstr "Aktiver for shipping metoder"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:32
msgid "Enable invoice payments"
msgstr "Aktiver faktura betalinger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1651
msgid "Enable Multi-Select"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:149
msgid "Enable offers"
msgstr "Aktiver tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8194
msgid "Enable or disable this offer"
msgstr "Aktiver eller deaktiver dette tilbud"

#: admin/class-b2bking-settings.php:153
msgid "Enable purchase lists"
msgstr "Aktivér indkøbslister"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:37
msgid "Enable Purchase Orders."
msgstr "Aktiver indkøbsordrer."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1668
msgid "Enable searching by SKU in the Bulk Order Form"
msgstr "Aktiver søgning efter SKU i massebestillingsformularen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:161
msgid "Enable subaccounts"
msgstr "Aktiver underkonti"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:119
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:135
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:110
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:110
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:122
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Aktiver denne e-mailmeddelelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1341
msgid ""
"Enable this to also restrict access to pages. Disable this to hide shop & "
"products, but show other pages."
msgstr ""
"Aktiver dette for også at begrænse adgangen til sider. Deaktiver dette for "
"at skjule butik og produkter, men vise andre sider."

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:31
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:31
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:35
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:117
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:133
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:108
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:108
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:120
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivér/Deaktiver"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1349 admin/class-b2bking-admin.php:2028
#: admin/class-b2bking-admin.php:2184 admin/class-b2bking-admin.php:2347
#: admin/class-b2bking-admin.php:2560 admin/class-b2bking-admin.php:2680
#: admin/class-b2bking-admin.php:2903 admin/class-b2bking-admin.php:3226
#: admin/class-b2bking-admin.php:3413 admin/class-b2bking-admin.php:8198
#: admin/class-b2bking-admin.php:8813 admin/class-b2bking-admin.php:9009
#: admin/class-b2bking-admin.php:15834
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2604
msgid "Enabled for ALL"
msgstr "Aktiveret for ALLE"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2592
msgid "Enabled for B2B"
msgstr "Aktiveret for B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2598
msgid "Enabled for Guests + B2C"
msgstr "Aktiveret for gæster + B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:615
msgid "Endpoint for a specific conversation page"
msgstr "Slutpunkt for en bestemt samtaleside"

#: admin/class-b2bking-settings.php:681
msgid "Endpoint for a specific purchase list page"
msgstr "Slutpunkt for en bestemt indkøbslisteside"

#: admin/class-b2bking-settings.php:659
msgid "Endpoint for a specific subaccount page"
msgstr "Slutpunkt for en specifik underkontoside"

#: admin/class-b2bking-settings.php:691
msgid "Endpoint for the company credit section"
msgstr "Slutpunkt for firmakreditsektionen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:637
msgid "Endpoint for the My Account -> Bulk Order page"
msgstr "Slutpunkt for siden Min konto -> Massebestilling siden"

#: admin/class-b2bking-settings.php:604
msgid "Endpoint for the My Account -> Conversations page"
msgstr "Slutpunkt for siden Min konto -> Samtaler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:626
msgid "Endpoint for the My Account -> Offers page"
msgstr "Slutpunkt for siden Min konto -> Tilbud"

#: admin/class-b2bking-settings.php:670
msgid "Endpoint for the My Account -> Purchase Lists page"
msgstr "Slutpunkt for Min konto -> Indkøbsliste side"

#: admin/class-b2bking-settings.php:648
msgid "Endpoint for the My Account -> Subaccounts page"
msgstr "Slutpunkt for siden Min konto -> Underkonti"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3032 admin/class-b2bking-settings.php:3037
msgid "Endpoints"
msgstr "Slutpunkter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:765
msgid "Enter % Instead of Prices"
msgstr "Indtast % i stedet for priser"

#: includes/class-b2bking.php:15280
msgid ""
"Enter a number to set stock quantity at the variation level. Use a "
"variation's 'Manage stock?' check box above to enable/disable stock "
"management at the variation level."
msgstr ""
"Indtast et tal for at indstille lagermængde på variationsniveauet. Brug en "
"variants \"Administrer lager?\" afkrydsningsfeltet ovenfor for at "
"aktivere/deaktivere lagerstyring på variationsniveau."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13758
msgid "Enter parent account id (example: 23)"
msgstr "Indtast forældrekonto-id (eksempel: 23)"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:125
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:141
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to"
msgstr "Indtast modtagere (kommasepareret) for denne e-mail. Standard til "

#: admin/class-b2bking-admin.php:2432 admin/class-b2bking-admin.php:3332
msgid "Enter sort number here..."
msgstr "Indtast sorteringsnummer her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12920 public/class-b2bking-public.php:13329
msgid "Enter the account holder's first name here..."
msgstr "Indtast kontohaverens fornavn her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12926 public/class-b2bking-public.php:13335
msgid "Enter the account holder's last name here..."
msgstr "Indtast kontohaverens efternavn her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12938 public/class-b2bking-public.php:13347
msgid "Enter the account holder's phone here..."
msgstr "Indtast kontohaverens telefon her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12932 public/class-b2bking-public.php:13341
msgid "Enter the account holder's title here..."
msgstr "Indtast kontohaverens titel her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2484 admin/class-b2bking-admin.php:3371
msgid "Enter the field label here..."
msgstr "Indtast feltetiketten her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7897
msgid "Enter the item name"
msgstr "Indtast elementets navn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2494 admin/class-b2bking-admin.php:3381
msgid "Enter the placeholder text here..."
msgstr "Indtast pladsholderteksten her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7903
msgid "Enter the quantity"
msgstr "Indtast mængden"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5556 admin/class-b2bking-admin.php:15746
msgid "Enter the quantity/value"
msgstr "Indtast mængde/værdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12865 admin/class-b2bking-admin.php:13051
msgid "Enter the regular price for this B2BKing group here."
msgstr "Indtast den almindelige pris for denne B2BKing gruppe her."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12874 admin/class-b2bking-admin.php:13063
msgid "Enter the sale price for this B2BKing group here."
msgstr "Indtast salgsprisen for denne B2BKing gruppe her."

#: public/class-b2bking-public.php:12885
msgid "Enter the subaccount email here..."
msgstr "Indtast underkontoens e-mail her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12891
msgid "Enter the subaccount password here..."
msgstr "Indtast adgangskoden til underkontoen her..."

#: public/class-b2bking-public.php:12874
msgid "Enter the subaccount username here..."
msgstr "Indtast underkontoens brugernavn her..."

#: public/class-b2bking-public.php:10172
msgid "Enter the title here..."
msgstr "Skriv titlen her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7908
msgid "Enter the unit price"
msgstr "Indtast enhedsprisen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13757 admin/class-b2bking-admin.php:13771
msgid "Enter user ids, comma-separated (example: 12,15,19)"
msgstr "Indtast bruger-id'er, kommasepareret (eksempel: 12,15,19)"

#: includes/class-b2bking-activator.php:385
msgid "Enter your address here..."
msgstr "Indtast din adresse her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:349
msgid "Enter your company name here..."
msgstr "Indtast dit firmanavn her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:565
msgid "Enter your country and state here..."
msgstr "Indtast dit land og din stat her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2666
msgid ""
"Enter your custom user meta key here (e.g. \"billing_cnpj\", \"vat_number\", "
"etc.)"
msgstr ""
"Indtast din brugerdefinerede meta-nøgle her (f.eks. \"billing_cnpj\", "
"\"vat_number\" osv.)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8603
msgid "Enter your first message here..."
msgstr "Indtast din første besked her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:277
msgid "Enter your first name here..."
msgstr "Indtast dit fornavn her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:313
msgid "Enter your last name here..."
msgstr "Indtast dit efternavn her..."

#: public/class-b2bking-public.php:10176
msgid "Enter your message here..."
msgstr "Indtast din besked her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:529
msgid "Enter your phone here..."
msgstr "Indtast din telefon her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:493
msgid "Enter your postcode / ZIP here..."
msgstr "Indtast dit postnummer her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:457
msgid "Enter your town / city here..."
msgstr "Indtast din by her..."

#: includes/class-b2bking-activator.php:602
msgid "Enter your VAT number here..."
msgstr "Indtast dit momsnummer her..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:5553 admin/class-b2bking-admin.php:15743
msgid "equal (=)"
msgstr "lig (=)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2705 admin/class-b2bking-admin.php:4695
msgid "EU Countries"
msgstr "EU-lande"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4615 admin/class-b2bking-admin.php:5293
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1850 includes/class-b2bking.php:2539
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:13337
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:13346
#: public/class-b2bking-public.php:5105 public/class-b2bking-public.php:5114
#: public/class-b2bking-public.php:15386 public/class-b2bking-public.php:15567
msgid "ex. VAT"
msgstr "uden moms"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1841
msgid "Ex. VAT text"
msgstr "uden moms tekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1768 admin/class-b2bking-admin.php:1785
#: admin/class-b2bking-admin.php:1900 admin/class-b2bking-admin.php:1930
msgid "Exception: "
msgstr "Undtagelse:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1407
msgid ""
"Existing B2C customers can apply to convert / upgrade their account to a B2B "
"account."
msgstr ""
"Eksisterende B2C-kunder kan ansøge om at konvertere/opgradere deres konto "
"til en B2B-konto."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1406
#, fuzzy
#| msgid "Existing Users Can Apply (beta)"
msgid "Existing Users Can Apply"
msgstr "Eksisterende brugere kan ansøge (beta)"

#: admin/assets/js/common.js:1922
msgid "Expand Main menu"
msgstr "Udvid hovedmenuen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13623
msgid "Export / Download Price List"
msgstr "Eksporter / download prisliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14403
msgid "Export Report File"
msgstr "Eksporter rapportfil"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2387
msgid "extended registration and custom fields"
msgstr ""

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:29
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:25
msgid "February"
msgstr "februar"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2271 admin/class-b2bking-admin.php:3158
msgid "Field image"
msgstr "Feltbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2481 admin/class-b2bking-admin.php:2898
#: admin/class-b2bking-admin.php:3368 admin/class-b2bking-admin.php:3409
msgid "Field Label"
msgstr "Feltmærke"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2457 admin/class-b2bking-admin.php:3345
#: admin/class-b2bking-admin.php:3410
msgid "Field Type"
msgstr "Felttype"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3236 admin/class-b2bking-admin.php:3408
msgid "Field Visibility"
msgstr "Feltsynlighed"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2279 admin/class-b2bking-admin.php:3166
msgid "Fields list"
msgstr "Liste over felter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2278 admin/class-b2bking-admin.php:3165
msgid "Fields navigation"
msgstr "Feltnavigation"

#: public/class-b2bking-public.php:7924
msgid "File is too large. Max. upload file size is"
msgstr "Filen er for stor. Maks. upload filstørrelse er"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1781
msgid "File not CSV!"
msgstr "Filen er ikke CSV!"

#: public/class-b2bking-public.php:11036
#, php-format
msgid "File size limit exceeded, file size should be smaller than %d KB"
msgstr ""
"Filstørrelsesgrænsen er overskredet, filstørrelsen skal være mindre end %d KB"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3357
msgid "File Upload (supported: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)"
msgstr "Filoverførsel (understøttet: jpg, jpeg, png, txt, pdf, doc, docx)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2470
msgid "File Upload - supported: "
msgstr "Filoverførsel - understøttet:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:613
msgid "Filter by B2B / B2C"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:719
msgid "Filter by group"
msgstr "Filtrer efter gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8461
msgid "Filter conversations"
msgstr "Filtrér samtaler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2277 admin/class-b2bking-admin.php:3164
msgid "Filter fields"
msgstr "Filtrer felter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3526
msgid "Filter groups"
msgstr "Filtrer grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7497
msgid "Filter offers"
msgstr "Filtrér tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1968
msgid "Filter roles"
msgstr "Filtrer roller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:950 admin/class-b2bking-admin.php:4229
msgid "Filter rules"
msgstr "Filtrer regler"

#: public/class-b2bking-public.php:12358
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5396 admin/class-b2bking-admin.php:5406
#: admin/class-b2bking-admin.php:12798 admin/class-b2bking-admin.php:12806
#: admin/class-b2bking-admin.php:12903 admin/class-b2bking-admin.php:12911
#: admin/class-b2bking-admin.php:12982 admin/class-b2bking-admin.php:12990
#: admin/class-b2bking-admin.php:13092 admin/class-b2bking-admin.php:13100
#: admin/class-b2bking-admin.php:15756
msgid "Final Price"
msgstr "Endelig pris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2535 includes/class-b2bking-activator.php:256
#: includes/class-b2bking-activator.php:276
#: public/class-b2bking-public.php:12918 public/class-b2bking-public.php:13327
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3961 admin/class-b2bking-admin.php:4345
#: admin/class-b2bking-admin.php:9066 admin/class-b2bking-admin.php:11210
msgid "Fixed Price"
msgstr "Fast pris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11346 admin/class-b2bking-admin.php:11579
msgid "Follow category rules (Default)"
msgstr "Følg kategoriregler (standard)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9591 admin/class-b2bking-admin.php:10265
msgid "Follow group rules (default / automatic)"
msgstr "Følg grupperegler (standard/automatisk)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15973
msgid ""
"For login + registration forms to work correctly, please enable the "
"following setting: WooCommerce -> Settings -> Accounts -> Allow customers to "
"create an account on the \"My account\" page."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:15
msgid ""
"For subaccount orders that will need to be approved by the parent account."
msgstr "For underkontoordrer, der skal godkendes af den overordnede konto."

#: admin/class-b2bking-admin.php:9008
msgid "For who"
msgstr "For hvem"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1043 admin/class-b2bking-admin.php:4587
msgid "For who:"
msgstr "For hvem:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:398
msgid "Force Permalinks Rewrite"
msgstr "Force Permalinks Omskrivning"

#: admin/class-b2bking-settings.php:942
msgid "Force permalinks rewrite. Can solve 404 issues in My Account page."
msgstr ""
"Tving permalinks omskrivning. Kan løse 404-problemer på siden Min konto."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2904
msgid "Form Preview"
msgstr "Forhåndsvisning af formular"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3981 admin/class-b2bking-admin.php:4350
#: admin/class-b2bking-admin.php:9086 admin/class-b2bking-admin.php:11234
msgid "Free Shipping"
msgstr "Gratis fragt"

#: public/class-b2bking-public.php:2528 public/class-b2bking-public.php:2721
msgid "from"
msgstr "fra"

#: includes/class-b2bking.php:10386
msgid "From "
msgstr "Fra"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14376
msgid "From:"
msgstr "Fra:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:462
msgid "Frontend Color"
msgstr "Frontend farve"

#: admin/class-b2bking-settings.php:473
msgid "Frontend Hover Color"
msgstr "Frontend Hover Farve"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3068
msgid "Functionality Explained"
msgstr "Funktionalitet forklaret"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:2264
msgid "Get 1 Free"
msgstr "Få 1 gratis"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15824
msgid "Get Order Form Shortcodes"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15770
msgid "Go back"
msgstr "Gå tilbage"

#: includes/class-b2bking.php:10151 includes/class-b2bking.php:10926
msgid "Go Back to Top ↑"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid "Go to "
msgstr "Gå til"

#. translators: %s: Linked text for 'how to set up visibility'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2325
#, php-format
msgid ""
"Go to each product or category and configure visibility, or read our %s "
"guide."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15774
msgid "Go to Quote Fields"
msgstr "Gå til tilbudsfelter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5552 admin/class-b2bking-admin.php:15742
msgid "greater (>)"
msgstr "større (>)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14306 admin/class-b2bking-admin.php:14427
#: admin/class-b2bking-admin.php:14608 admin/class-b2bking-admin.php:15212
msgid "Gross Sales"
msgstr "Engros salg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3506 admin/class-b2bking-admin.php:3531
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3520
msgid "Group image"
msgstr "Gruppebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8961
msgid "Group name"
msgstr "Gruppe navn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:929 admin/class-b2bking-admin.php:931
#: admin/class-b2bking-admin.php:932 admin/class-b2bking-admin.php:955
msgid "Group Rules"
msgstr "Grupperegler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8217
msgid "Group Visibility"
msgstr "Gruppesynlighed"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10769 admin/class-b2bking-admin.php:10852
#: admin/class-b2bking-admin.php:10857 admin/class-b2bking-admin.php:11364
#: admin/class-b2bking-admin.php:11685
msgid "Group Visibility (B2BKing)"
msgstr "Gruppesynlighed (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3507 admin/class-b2bking-admin.php:3508
#: admin/class-b2bking-admin.php:13305 admin/class-b2bking-admin.php:13306
#: admin/class-b2bking-admin.php:13891 admin/class-b2bking-admin.php:14342
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3528
msgid "Groups list"
msgstr "Gruppeliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3527
msgid "Groups navigation"
msgstr "Gruppe navigation"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10776 admin/class-b2bking-admin.php:10864
msgid "Groups who can see this category"
msgstr "Grupper, der kan se denne kategori"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8225
msgid "Groups who can see this offer"
msgstr "Grupper, der kan se dette tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11698 admin/class-b2bking-admin.php:11847
#: admin/class-b2bking-admin.php:11923
msgid "Groups who can see this page"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:11374 admin/class-b2bking-admin.php:11696
msgid "Groups who can see this product"
msgstr "Grupper, der kan se dette produkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11618
msgid "Groups:"
msgstr "Grupper:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8865
msgid "Groups: "
msgstr "Grupper:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2264
msgid "Guest Access Restriction"
msgstr "Begrænsning for gæsteadgang"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2236
msgid "guest access restriction"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:10783 admin/class-b2bking-admin.php:10871
#: admin/class-b2bking-admin.php:11635 admin/class-b2bking-admin.php:11718
#: admin/class-b2bking-admin.php:11943
msgid "Guest Users (Logged Out)"
msgstr "Gæstebrugere (logget ud)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11383 admin/class-b2bking-admin.php:11856
msgid "Guest Users (Logged Out), "
msgstr "Gæstebrugere (logget ud),"

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid "guide."
msgstr "guide."

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid "Here is the "
msgstr "Her er "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7573
msgid ""
"Here you can also download a PDF or email users with this specific offer."
msgstr ""
"Her kan du også downloade en PDF eller e-maile brugere med dette specifikke "
"tilbud."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12607
msgid ""
"Here you can configure a minimum, maximum, and step (box/carton) quantity. "
"You can configure more complex setups such as configuring minimums in bulk "
"for a large number of products, or setting up minimum order values in "
"B2BKing -> Dynamic Rules. Click this for more info"
msgstr ""
"Her kan du konfigurere en minimums-, maksimum- og trinmængde (kasse/karton). "
"Du kan konfigurere mere komplekse opsætninger, såsom at konfigurere "
"minimumsværdier i bulk for et stort antal produkter, eller opsætte "
"minimumsordreværdier i B2BKing -> Dynamiske regler. Klik her for mere info"

#: includes/emails/templates/your-account-approved-email-template.php:21
msgid "Hi "
msgstr "Hej"

#: admin/class-b2bking-settings.php:910
msgid "Hidden Has Priority"
msgstr "Skjult har prioritet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3965 admin/class-b2bking-admin.php:4346
#: admin/class-b2bking-admin.php:9070 admin/class-b2bking-admin.php:11214
msgid "Hidden Price"
msgstr "Skjult pris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1915
msgid "Hidden price dynamic rule text"
msgstr "Skjult pris dynamisk regeltekst"

#: includes/class-b2bking.php:10412
msgid "Hide options"
msgstr "Skjul muligheder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2276
msgid "Hide prices"
msgstr "Skjul priser"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2219
msgid "Hide prices & products"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:844
msgid "Hide prices in quote-only mode"
msgstr "Skjul priser i tilbudstilstand"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1881
msgid "Hide prices text"
msgstr "Skjul priser tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2071
msgid "Hide pricing & products"
msgstr "Skjul priser og produkter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:911
msgid "Hide products if they are part of at least 1 hidden category"
msgstr "Skjul produkter, hvis de er en del af mindst 1 skjult kategori"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2282
msgid "Hide shop & products"
msgstr "Skjul butik og produkter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1898
msgid "Hide shop & products text"
msgstr "Skjul butik og produkttekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:557
msgid "Hide stock completely for B2C"
msgstr "Skjul lager helt for B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:423
msgid "Hide stock for B2C users"
msgstr "Skjul lager for B2C-brugere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:563
msgid "Hide stock quantities for B2C"
msgstr "Skjul lagermængder for B2C"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2288
msgid "Hide website / force login"
msgstr "Skjul hjemmeside/tving login"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3880 admin/class-b2bking-admin.php:9004
#: admin/class-b2bking-admin.php:11105
msgid "How much"
msgstr "Hvor meget"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1038 admin/class-b2bking-admin.php:4861
msgid "How much:"
msgstr "Hvor meget:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2885
msgid "How to activate if you purchased on Envato Market"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2843
msgid "how to activate the plugin license"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2700
msgid "how to customize any text"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13685
msgid "How to Import and Export Prices with B2BKing"
msgstr "Sådan importeres og eksporteres priser med B2BKing"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2326
msgid "how to set up visibility"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2699
msgid "how to translate B2BKing"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:11671
msgid "However, there are user groups that can."
msgstr "Det er der dog brugergrupper, der kan."

#: admin/class-b2bking-settings.php:846
msgid ""
"If customers can only make quote requests, this setting controls whether "
"prices are hidden or shown."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:5501
msgid ""
"If enabled, this applies the discount as a sale price. If disabled, it adds "
"the discount to the cart totals."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:64
msgid ""
"If invoice upon delivery is only available for certain methods, set it up "
"here. Leave blank to enable for all methods."
msgstr ""
"Hvis faktura ved levering kun er tilgængelig for visse metoder, skal du "
"konfigurere den her. Lad være tom for at aktivere for alle metoder."

#: includes/class-b2bking.php:15192 includes/class-b2bking.php:15302
msgid ""
"If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If "
"enabled, stock quantity can go below 0."
msgstr ""
"Hvis der håndteres lager, kontrollerer dette, om restordrer er tilladt eller "
"ej. Hvis det er aktiveret, kan lagermængden gå under 0."

#: includes/class-b2bking.php:15164 includes/class-b2bking.php:15268
msgid ""
"If set to \"yes\", B2B stock quantity is entirely separated. If set to "
"\"no\", the same stock quantity is used, but you can treat backorders "
"differently."
msgstr ""
"Hvis indstillet til \"ja\", er B2B-lagermængden helt adskilt. Hvis den er "
"sat til \"nej\", bruges den samme lagermængde, men du kan behandle "
"restordrer forskelligt."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1570
msgid ""
"If VAT Number is provided during checkout / checkout registration, this "
"button validates and applies VAT exemptions"
msgstr ""
"Hvis momsnummeret er angivet under checkout/checkout-registrering, validerer "
"og anvender denne knap momsfritagelser"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9564 admin/class-b2bking-admin.php:10238
msgid ""
"If you are running a hybrid B2B / B2C shop, here you can set users as B2B or "
"B2C and control their group."
msgstr ""
"Hvis du kører en hybrid B2B / B2C butik, kan du her indstille brugere som "
"B2B eller B2C og styre deres gruppe."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1634
msgid ""
"If you have a multisite and separate B2B and B2C sites, this option will "
"treat B2C users as guests when visiting the B2B site and lock them out"
msgstr ""
"Hvis du har et multisite og separate B2B- og B2C-websteder, vil denne "
"mulighed behandle B2C-brugere som gæster, når de besøger B2B-siden og låse "
"dem ude"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5564
msgid ""
"If you have multiple rules of the same type, the higher priority number will "
"decide which one is used. If there is no priority configured, the plugin "
"will give the best available rule / price to the customer. Priority is "
"applied before conditions."
msgstr ""
"Hvis du har flere regler af samme type, vil det højeste prioritetsnummer "
"afgøre, hvilken der bruges. Hvis der ikke er konfigureret nogen prioritet, "
"vil plugin'et give den bedst tilgængelige regel/pris til kunden. Prioritet "
"anvendes før betingelser."

#: admin/class-b2bking-admin.php:5418
msgid ""
"If you have multiple tiered price rules that apply to a product, the "
"priority number will decide which one is used. Higher numbers (e.g. 100) "
"will have priority over lower ones (e.g. 5). See documentation for more info."
msgstr ""
"Hvis du har flere trinvise prisregler, der gælder for et produkt, vil "
"prioritetsnummeret afgøre, hvilken der bruges. Højere tal (f.eks. 100) vil "
"have prioritet frem for lavere (f.eks. 5). Se dokumentation for mere info."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1086
msgid "Image for offers"
msgstr "Billede for tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13614
msgid "Import & Export Prices"
msgstr "Import & eksport priser"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13584
msgid "Import / Export Tool"
msgstr "Import/eksportværktøj"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13636
msgid "Import / Upload Price List"
msgstr "Importer / upload prisliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13648
msgid "Import has been successful"
msgstr "Importen er lykkedes"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1935
msgid "Import successful"
msgstr "Importen lykkedes"

#: admin/class-b2bking-settings.php:828
msgid ""
"Improves pricing compatibility with plugins that add product options / "
"addons. Not recommended for most setups - enable only if needed."
msgstr ""
"Forbedrer priskompatibilitet med plugins, der tilføjer "
"produktmuligheder/tilføjelser. Anbefales ikke til de fleste opsætninger - "
"aktiver kun hvis det er nødvendigt."

#. translators: %s: Linked text for 'Learn more'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2152
#, php-format
msgid ""
"In B2B shop mode, plugin features are visible to all users. In B2B & B2C "
"hybrid mode, features are available only to designated B2B users. %s"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:12480 public/class-b2bking-public.php:12489
#: public/class-b2bking-public.php:12756
msgid "In Stock"
msgstr "På lager"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2120
msgid "In this panel, you can control registration role settings."
msgstr "I dette panel kan du styre registreringsrolleindstillinger."

#: admin/class-b2bking-admin.php:14100
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"B2C users."
msgstr ""
"I dette panel kan du aktivere og deaktivere forsendelses- og "
"betalingsmetoder for B2C-brugere."

#: admin/class-b2bking-admin.php:14266
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"Logged Out users."
msgstr ""
"I dette panel kan du aktivere og deaktivere forsendelses- og "
"betalingsmetoder for brugere, der er logget ud."

#: admin/class-b2bking-admin.php:9729 admin/class-b2bking-admin.php:10346
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"this specific user."
msgstr ""
"I dette panel kan du aktivere og deaktivere forsendelses- og "
"betalingsmetoder for denne specifikke bruger."

#: admin/class-b2bking-admin.php:3737
msgid ""
"In this panel, you can enable and disable shipping and payment methods for "
"users in this customer group."
msgstr ""
"I dette panel kan du aktivere og deaktivere forsendelses- og "
"betalingsmetoder for brugere i denne kundegruppe."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1833 includes/class-b2bking.php:2524
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:13348
#: public/class-b2bking-public.php:5116 public/class-b2bking-public.php:15387
#: public/class-b2bking-public.php:15572
msgid "inc. VAT"
msgstr "inkl. moms"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1824
msgid "Inc. VAT text"
msgstr "inkl. moms tekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4902
msgid "Include shipping cost:"
msgstr "Inkluder forsendelsesomkostninger:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15990 admin/class-b2bking-settings.php:1440
#: admin/class-b2bking-settings.php:1457
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"

#: includes/class-b2bking-activator.php:209
msgid "Individual Customer"
msgstr "Individuel kunde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14353
msgid "Individual Customers (B2B)"
msgstr "Individuelle kunder (B2B)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2881
msgid "Information"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:3623
msgid "Information Table"
msgstr "Informationstabel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5425
msgid "Information Table Rows"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:847
msgid "Initial Configuration"
msgstr "Indledende konfiguration"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9393 public/class-b2bking-public.php:10160
msgid "Inquiry"
msgstr "Forespørgsel"

#: public/class-b2bking-public.php:10233 public/class-b2bking-public.php:10305
msgid "inquiry"
msgstr "forespørgsel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8459
msgid "Insert into conversation"
msgstr "Indsæt i samtalen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2275 admin/class-b2bking-admin.php:3162
msgid "Insert into field"
msgstr "Indsæt i feltet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3524
msgid "Insert into group"
msgstr "Indsæt i gruppen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7495
msgid "Insert into offer"
msgstr "Indsæt i tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1966
msgid "Insert into role"
msgstr "Indsæt i rollen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:948 admin/class-b2bking-admin.php:4227
msgid "Insert into rule"
msgstr "Indsæt i regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13205 admin/class-b2bking-admin.php:16154
msgid "Install Now"
msgstr "Installer nu"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:52
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:52
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:54
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:54
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:52
msgid "Instructions that will be added to the thank you page."
msgstr "Instruktioner, der vil blive tilføjet til takkesiden."

#: public/class-b2bking-public.php:11629
msgid "Insufficient stock"
msgstr "Utilstrækkeligt lager"

#: public/class-b2bking-public.php:11027
#, php-format
msgid "Invalid file extension, only allowed: %s"
msgstr "Ugyldig filtypenavn, kun tilladt: %s"

#: public/class-b2bking-public.php:7918
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ugyldig filtype"

#: includes/class-b2bking.php:3751
msgid "Invalid post type."
msgstr "Ugyldig indlægstype."

#: public/class-b2bking-public.php:17885
msgid "Invalid VAT. Click to try again"
msgstr "Ugyldig moms. Klik for at prøve igen"

#: includes/blocks/invoice-gateway-checkout.js:2
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:14
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:41
msgid "Invoice Payment"
msgstr "Fakturabetaling"

#: public/class-b2bking-public.php:8156
msgid "is a required field."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:17895
msgid "is required"
msgstr "er påkrævet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15777 public/class-b2bking-public.php:11456
#: public/class-b2bking-public.php:17905
msgid "Item"
msgstr "Vare"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7723
msgid "Item name:"
msgstr "Varenavn:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7901
msgid "Item quantity:"
msgstr "Vareantal:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7911
msgid "Item subtotal:"
msgstr "Varesubtotal:"

#: public/class-b2bking-public.php:12408
msgid "items"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14457
msgid "Items Purchased"
msgstr "Varer købt"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:27
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:23
msgid "January"
msgstr "januar"

#: public/class-b2bking-public.php:12930 public/class-b2bking-public.php:13339
msgid "Job Title"
msgstr "Job titel"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:39
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:35
msgid "July"
msgstr "juli"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:37
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:33
msgid "June"
msgstr "juni"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5440 admin/class-b2bking-admin.php:5449
#: admin/class-b2bking-admin.php:12543 admin/class-b2bking-admin.php:12552
#: admin/class-b2bking-admin.php:12581 admin/class-b2bking-admin.php:12589
#: admin/class-b2bking-admin.php:15757
msgid "Label"
msgstr "Mærke"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2094 admin/class-b2bking-settings.php:2681
msgid "Language and Text"
msgstr "Sprog og tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2965
msgid "Large Stores"
msgstr "Store butikker"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15188
msgid "Last 31 Days"
msgstr "Sidste 31 dage"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15187
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Sidste 7 dage"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14387
msgid "Last Month"
msgstr "Sidste måned"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2536 includes/class-b2bking-activator.php:292
#: includes/class-b2bking-activator.php:312
#: public/class-b2bking-public.php:12924 public/class-b2bking-public.php:13333
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"

#: public/class-b2bking-public.php:10226
msgid "Last Reply"
msgstr "Sidste svar"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14389
msgid "Last Year"
msgstr "Sidste år"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1534 public/class-b2bking-public.php:12455
msgid "Latest"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Linked text for 'how to translate B2BKing', %2$s: Linked text for 'how to customize any text'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2698
#, php-format
msgid "Learn %1$s to any language (localization), or %2$s in the plugin."
msgstr ""

#. translators: %s: Linked text for 'offers functionality'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2649
#, php-format
msgid "Learn about %s in B2BKing."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Linked text for 'Request a Custom Quote button', %2$s: Linked text for 'quote request options in B2BKing'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2546
#, php-format
msgid "Learn about the %1$s, or read more about %2$s."
msgstr ""

#. translators: %1$s: Linked text for 'completely separate B2B and B2C registration', %2$s: Linked text for 'extended registration and custom fields'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2385
#, php-format
msgid "Learn how to %1$s or read more about the %2$s functionalities."
msgstr ""

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:27
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:27
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:27
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:26
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:22
msgid "Learn how to customize B2BKing emails."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2153
msgid "Learn more"
msgstr ""

#. translators: %1$s: Linked text for 'order form / shortcode', %2$s: Linked text for 'themes & styles'
#: admin/class-b2bking-settings.php:2452
#, php-format
msgid "Learn more about the %1$s, and the available %2$s."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10137 includes/class-b2bking.php:10864
#: public/class-b2bking-public.php:17922
msgid "left in stock"
msgstr "tilbage på lager"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13378 admin/class-b2bking-settings.php:2114
msgid "License"
msgstr "Licens"

#: admin/class-b2bking-settings.php:195 admin/class-b2bking-settings.php:2803
#, fuzzy
#| msgid "License email"
msgid "License Email"
msgstr "Licens e-mail"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13383
msgid "License Inactive"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:198 admin/class-b2bking-settings.php:2809
#, fuzzy
#| msgid "License key"
msgid "License Key"
msgstr "Licensnøgle"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2764
msgid "License management"
msgstr "Administration af licens"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2884
msgid "Licensing and Activation FAQ & Guide"
msgstr "Licens og aktivering FAQ & Guide"

#: public/class-b2bking-public.php:11823 public/class-b2bking-public.php:11927
msgid "List name"
msgstr "Listenavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15551
msgid ""
"List of allowed options. Separate with commas. Supports: user roles (e.g. "
"customer, editor), \"b2c\", \"b2b\", \"loggedout\", and groups entered with "
"IDs (b2bking_group_123)"
msgstr ""
"Liste over tilladte muligheder. Adskil med kommaer. Understøtter: "
"brugerroller (f.eks. kunde, redaktør), \"b2c\", \"b2b\", \"logget ud\" og "
"grupper indtastet med ID'er (b2bking_group_123)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2928
msgid "Lists Action Buttons"
msgstr "Viser handlingsknapper"

#: admin/class-b2bking-settings.php:893
msgid "Load users with AJAX in the admin customers panel."
msgstr "Indlæs brugere med AJAX i adminkundepanelet."

#: public/class-b2bking-public.php:17950
msgid "Loading products..."
msgstr "Indlæser produkter..."

#: public/class-b2bking-public.php:13087
msgid "Log in"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2619
msgid "Logged in B2B Users"
msgstr "Logget ind B2B brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2630
msgid "Logged in B2C Users"
msgstr "Logget ind B2C-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2641 admin/class-b2bking-admin.php:3434
#: admin/class-b2bking-admin.php:13327 admin/class-b2bking-admin.php:13328
#: admin/class-b2bking-admin.php:13936 admin/class-b2bking-admin.php:14121
msgid "Logged Out Users"
msgstr "Udloggede brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14133
msgid "Logged Out Users Shipping and Payment Methods"
msgstr "Udloggede brugere Forsendelses- og betalingsmåder"

#: public/class-b2bking-public.php:12864
msgid "Login Details"
msgstr "Login detaljer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1890 includes/class-b2bking.php:10342
#: includes/class-b2bking.php:10762 includes/class-b2bking.php:12160
#: public/class-b2bking-public.php:14267 public/class-b2bking-public.php:14289
msgid "Login to view prices"
msgstr "Log ind for at se priser"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1060
msgid "Logo shown on Offer PDFs (e.g. company logo)"
msgstr "Logo vist på tilbuds-PDF'er (f.eks. firmalogo)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14719 includes/class-b2bking.php:6317
msgid "Main business account"
msgstr "Virksomhedens hovedkonto"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2065 admin/class-b2bking-settings.php:2136
msgid "Main Settings"
msgstr "Hovedindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2570
msgid "Make field required in billing"
msgstr "Gør felt påkrævet ved fakturering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7481
msgid "Make new offer"
msgstr "Giv et nyt tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8720
msgid "Make Offer"
msgstr "Kom med et tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7480
msgid "Make offer"
msgstr "Kom med et tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11309
msgid "Manage Dynamic Rules"
msgstr "Administrer dynamiske regler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2624
msgid "Manage Form Fields"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13431
msgid "Manage license."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2115
msgid "Manage plugin license"
msgstr "Administrer plugin-licens"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2619
msgid "Manage quote request form fields"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1376
msgid "Manual Approval for All"
msgstr "Manuel godkendelse for alle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11352 admin/class-b2bking-admin.php:11590
msgid "Manual setting (override category rules)"
msgstr "Manuel indstilling (tilsidesæt kategoriregler)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9592 admin/class-b2bking-admin.php:10266
msgid "Manual setting (override group settings)"
msgstr "Manuel indstilling (tilsidesæt gruppeindstillinger)"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:31
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:27
msgid "March"
msgstr "marts"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12628 admin/class-b2bking-admin.php:12642
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4843
msgid "Maximum Cart Quantity"
msgstr "Maksimal antal i kurv"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4841
msgid "Maximum Cart Value"
msgstr "Maksimal indkøbskurvværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3989 admin/class-b2bking-admin.php:4352
#: admin/class-b2bking-admin.php:9094 admin/class-b2bking-admin.php:11242
msgid "Maximum Order"
msgstr "Maksimal ordre"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:35
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:31
msgid "May"
msgstr "Maj"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9398 public/class-b2bking-public.php:10161
#: public/class-b2bking-public.php:10175
msgid "Message"
msgstr "Besked"

#: public/class-b2bking-public.php:10236 public/class-b2bking-public.php:10307
msgid "message"
msgstr "besked"

#: includes/class-b2bking.php:11324
msgid "Message was sent by:"
msgstr "Beskeden er sendt af:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7957 includes/class-b2bking.php:6714
msgid "Message:"
msgstr "Besked:"

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:74
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:17
msgid "Message: "
msgstr "Besked:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8505
msgid "Messages"
msgstr "Beskeder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12627 admin/class-b2bking-admin.php:12641
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4831
msgid "Min / Max"
msgstr "Min / Max"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5395 admin/class-b2bking-admin.php:5405
#: admin/class-b2bking-admin.php:12797 admin/class-b2bking-admin.php:12805
#: admin/class-b2bking-admin.php:12902 admin/class-b2bking-admin.php:12910
#: admin/class-b2bking-admin.php:12981 admin/class-b2bking-admin.php:12989
#: admin/class-b2bking-admin.php:13091 admin/class-b2bking-admin.php:13099
#: admin/class-b2bking-admin.php:15755
msgid "Min. Quantity"
msgstr "Min. Antal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5517
msgid "Minimum / maximum / multiple applies to each individual product"
msgstr "Minimum / maksimum / multiple gælder for hvert enkelt produkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4842
msgid "Minimum Cart Quantity"
msgstr "Minimum antal i indkøbskurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4840
msgid "Minimum Cart Value"
msgstr "Minimum kurvværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3985 admin/class-b2bking-admin.php:4351
#: admin/class-b2bking-admin.php:9090 admin/class-b2bking-admin.php:11238
msgid "Minimum Order"
msgstr "Minimum ordre"

#: public/class-b2bking-public.php:15750
msgid "Minimum Order Quantity: "
msgstr "Minimum ordremængde:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2106 admin/class-b2bking-settings.php:2913
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Diverse indstillinger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1760
msgid "Modify VAT suffix automatically"
msgstr "Ændre momssuffiks automatisk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1377
msgid "Monthly order value (previous month) <"
msgstr "Månedlig ordreværdi (forrige måned) <"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1375
msgid "Monthly order value (previous month) >"
msgstr "Månedlig ordreværdi (forrige måned) >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1032
msgid "Monthly order value (previous month) higher than >"
msgstr "Månedlig ordreværdi (forrige måned) højere end >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1033
msgid "Monthly order value (previous month) lower than <"
msgstr "Månedlig ordreværdi (forrige måned) lavere end <"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:79
#, php-format
msgid "More information about %s"
msgstr "Flere oplysninger om %s"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13747
msgid "Move all users to group "
msgstr "Flyt alle brugere til gruppe "

#: admin/class-b2bking-admin.php:1052
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3432 admin/class-b2bking-admin.php:3914
#: admin/class-b2bking-admin.php:9210 admin/class-b2bking-admin.php:9284
#: admin/class-b2bking-admin.php:11162
msgid "Multiple Options"
msgstr "Flere muligheder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9214
msgid "Multiple Options Excl."
msgstr "Flere muligheder ekskl. "

#: admin/class-b2bking-admin.php:2926
msgid "Multiple Roles"
msgstr "Flere roller"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2955
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:159
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:175
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:143
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:143
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:155
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3877 admin/class-b2bking-admin.php:9002
#: admin/class-b2bking-admin.php:11102 admin/class-b2bking-admin.php:14679
#: admin/class-b2bking-admin.php:14798 includes/class-b2bking.php:11637
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15314
msgid "Name and Email"
msgstr "Navn og e-mail"

#: public/class-b2bking-public.php:17869
msgid "Name for the new purchase list:"
msgstr "Navn på den nye købsliste:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4884
msgid "Name:"
msgstr "Navn:"

#: includes/class-b2bking.php:6763
#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:10
msgid "Name: "
msgstr "Navn: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:8927
msgid "Necessary for this quote (requested by a guest user)"
msgstr "Nødvendigt for dette citat (anmodet af en gæstebruger)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15277
msgid "Net Earnings"
msgstr "Netto indtjening"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14307 admin/class-b2bking-admin.php:14436
#: admin/class-b2bking-admin.php:14609
msgid "Net Sales"
msgstr "Nettosalg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8548 admin/class-b2bking-admin.php:8587
#: admin/class-b2bking-admin.php:9372
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: public/class-b2bking-public.php:10142 public/class-b2bking-public.php:10149
msgid "New Conversation"
msgstr "Ny samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8448
msgid "New conversation"
msgstr "Ny samtale"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:23
msgid "New customer"
msgstr "Ny kunde"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:26
msgid "New customer emails are sent to admin once a customer registers."
msgstr "Ny kunde-e-mails sendes til admin, når en kunde registrerer sig."

#: includes/class-b2bking.php:2424
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:31
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:32
msgid "New customer registration"
msgstr "Ny kunderegistrering"

#: includes/class-b2bking.php:2417
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:23
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:31
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:32
msgid "New customer requires approval"
msgstr "Ny kunde kræver godkendelse"

#: includes/class-b2bking.php:11324
msgid "New feedback message"
msgstr "Ny feedback besked"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2264 admin/class-b2bking-admin.php:3151
msgid "New field"
msgstr "Nyt felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1348
msgid "New Group"
msgstr "Ny gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3513
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1067
msgid "New group:"
msgstr "Ny gruppe:"

#: public/class-b2bking-public.php:12166 public/class-b2bking-public.php:13799
msgid "new line"
msgstr "Ny linje"

#: public/class-b2bking-public.php:11808
msgid "New List"
msgstr "Ny liste"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2929
msgid "New List Button"
msgstr "Ny listeknap"

#: includes/class-b2bking.php:2410
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:23
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:31
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:32
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:57
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:58
msgid "New message / conversation"
msgstr "Ny besked / samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7484
msgid "New offer"
msgstr "Nyt tilbud"

#: public/class-b2bking-public.php:10508
msgid "New Purchase List"
msgstr "Ny købsliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1955
msgid "New role"
msgstr "Ny rolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:937 admin/class-b2bking-admin.php:4216
msgid "New rule"
msgstr "Ny regel"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:65
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:66
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:68
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:83
msgid "New sales agent requires approval"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:12853
msgid "New Subaccount"
msgstr "Ny underkonto"

#: public/class-b2bking-public.php:12835
msgid "New subaccount"
msgstr "Ny underkonto"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2318
msgid "Next steps..."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10174 includes/class-b2bking.php:11012
msgid "Next →"
msgstr "Næste →"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4752 admin/class-b2bking-admin.php:4897
#: admin/class-b2bking-admin.php:4911 admin/class-b2bking-admin.php:10741
#: includes/class-b2bking.php:15162 includes/class-b2bking.php:15266
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9180
msgid "no"
msgstr "nej"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2046
msgid "No (automatic approval)"
msgstr "Nej (automatisk godkendelse)"

#: public/class-b2bking-public.php:10267
msgid "No conversations exist."
msgstr "Der eksisterer ingen samtaler."

#: admin/class-b2bking-admin.php:8452
msgid "No conversations found"
msgstr "Ingen samtaler fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8453
msgid "No conversations found in trash"
msgstr "Ingen samtaler fundet i papirkurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2268 admin/class-b2bking-admin.php:3155
msgid "No fields found"
msgstr "Ingen felter fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2269 admin/class-b2bking-admin.php:3156
msgid "No fields found in trash"
msgstr "Ingen felter fundet i papirkurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1939
msgid "No file uploaded. You must select a CSV file first!"
msgstr "Ingen fil uploadet. Du skal først vælge en CSV-fil!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10031 admin/class-b2bking-admin.php:10521
msgid "No group is set up. Please create a customer group"
msgstr "Der er ikke oprettet en gruppe. Opret venligst en kundegruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3517
msgid "No groups found"
msgstr "Ingen grupper fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3518
msgid "No groups found in trash"
msgstr "Ingen grupper fundet i papirkurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11669
msgid "No individual users can specifically view this product. "
msgstr "Ingen individuelle brugere kan specifikt se dette produkt."

#: public/class-b2bking-public.php:11728
msgid "No offers available yet."
msgstr "Ingen tilbud tilgængelig."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7488
msgid "No offers found"
msgstr "Ingen tilbud fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7489
msgid "No offers found in trash"
msgstr "Ingen tilbud fundet i papirkurven"

#: public/class-b2bking-public.php:17864
msgid "No products found..."
msgstr "Ingen produkter fundet..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15305
msgid "No registrations need approval!"
msgstr "Ingen registreringer kræver godkendelse!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15550
msgid "No restrictions"
msgstr "Ingen begrænsninger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1959
msgid "No roles found"
msgstr "Ingen roller fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1960
msgid "No roles found in trash"
msgstr "Ingen roller fundet i papirkurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:941 admin/class-b2bking-admin.php:4220
msgid "No rules found"
msgstr "Ingen regler fundet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:942 admin/class-b2bking-admin.php:4221
msgid "No rules found in trash"
msgstr "Ingen regler fundet i papirkurven"

#: public/class-b2bking-public.php:13031
msgid "No subaccounts exist."
msgstr "Der findes ingen underkonti."

#: admin/class-b2bking-admin.php:3977 admin/class-b2bking-admin.php:4354
#: admin/class-b2bking-admin.php:9082 admin/class-b2bking-admin.php:11230
msgid "Non-Purchasable"
msgstr "Kan ikke købes"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2101
msgid "Non-Selectable"
msgstr "Ikke-valgbar"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2534 admin/class-b2bking-settings.php:2270
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2065
msgid "None (B2C)"
msgstr "Ingen (B2C)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:908
msgid ""
"Normally if a product is part of multiple categories, it will be visible if "
"at least 1 category is visible. With \"Hidden Has Priority\" enabled, the "
"product will be hidden if at least 1 category is hidden. Click for "
"documentation."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:7804 admin/class-b2bking-admin.php:7871
msgid "not in stock"
msgstr "ikke på lager"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4738
msgid "Nothing"
msgstr "Intet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15305
msgid "Nothing here..."
msgstr "Intet her..."

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:47
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:43
msgid "November"
msgstr "november"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2464 admin/class-b2bking-admin.php:3352
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14611
msgid "Number of Items"
msgstr "Antal stk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8812 public/class-b2bking-public.php:11824
#: public/class-b2bking-public.php:11928
msgid "Number of items"
msgstr "Antal stk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14308 admin/class-b2bking-admin.php:14610
msgid "Number of Orders"
msgstr "Antal ordrer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8962
msgid "Number of users"
msgstr "Antal brugere"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:45
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:41
msgid "October"
msgstr "oktober"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7477 admin/class-b2bking-admin.php:7502
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:18
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:14
msgid "Offer"
msgstr "Tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7535
msgid "Offer Access"
msgstr "Tilbud adgang"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7551
msgid "Offer Custom Text (optional)"
msgstr "Tilbud tilpasset tekst (valgfrit)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7543
msgid "Offer Details"
msgstr "Tilbudsdetaljer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15775 public/class-b2bking-public.php:17901
msgid "Offer details"
msgstr "Tilbudsdetaljer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7491
msgid "Offer image"
msgstr "Tilbudsbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8809 public/class-b2bking-public.php:9734
msgid "Offer name"
msgstr "Tilbudsnavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8811
msgid "Offer price"
msgstr "Tilbudspris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8185
msgid "Offer Status"
msgstr "Tilbudsstatus"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7925
msgid "Offer Total: "
msgstr "Tilbud i alt: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:7476 admin/class-b2bking-admin.php:7478
#: admin/class-b2bking-admin.php:7479 admin/class-b2bking-settings.php:2634
#: public/class-b2bking-public.php:9872
msgid "Offers"
msgstr "Tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1509
msgid ""
"Offers allow you to sell packages (bundles) of products in any quantities "
"and at any price to specific customers or groups. You can use offers to "
"create special deals, offer discounts, or sell packages."
msgstr ""
"Tilbud giver dig mulighed for at sælge pakker (bundter) af produkter i "
"enhver mængde og til enhver pris til specifikke kunder eller grupper. Du kan "
"bruge tilbud til at oprette særlige tilbud, tilbyde rabatter eller sælge "
"pakker."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1023
msgid "Offers can only be purchased once"
msgstr "Tilbud kan kun købes én gang"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1078
msgid "Offers Cart Image"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:484
msgid "Offers endpoint:"
msgstr "Tilbuds slutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2650
msgid "offers functionality"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:7499
msgid "Offers list"
msgstr "Tilbudsliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7498
msgid "Offers navigation"
msgstr "Tilbud navigation"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1059
msgid "Offers PDF Logo"
msgstr "Tilbuds PDF-logo"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1041
msgid "Offers use actual products"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:10284
msgid "Older conversations →"
msgstr "Ældre samtaler →"

#: public/class-b2bking-public.php:11744
msgid "Older offers   →"
msgstr "Ældre tilbud →"

#: public/class-b2bking-public.php:7938
msgid "One of the files uploaded does not match the allowed file types"
msgstr "En af de uploadede filer matcher ikke de tilladte filtyper"

#: public/class-b2bking-public.php:7943
msgid "One of the files uploaded is too large. Max. upload file size is"
msgstr "En af de uploadede filer er for stor. Maks. upload filstørrelse er"

#. translators: 1: Name of the subaccount 2: Link to the orders page
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:81
#, php-format
msgid ""
"One of your subaccounts, %1$s, has placed an order that is now pending your "
"review. Click <a href=\"%2$s\">here</a> to view orders."
msgstr ""
"En af dine underkonti, %1$s, har afgivet en ordre, der nu afventer din "
"gennemgang. Klik <a href=\"%2$s\">her</a> for at se ordrer."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4562
msgid "One Time Fee / Tax"
msgstr "Engangsgebyr / skat"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9230
msgid "One-Time (Unique) "
msgstr "Engangs (unik)"

#: public/class-b2bking-public.php:17924
msgid "Only "
msgstr "Kun "

#: admin/class-b2bking-admin.php:8549 admin/class-b2bking-admin.php:8588
#: admin/class-b2bking-admin.php:9375
msgid "Open"
msgstr "Åben"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13446 admin/class-b2bking-admin.php:13458
msgid "or"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:16719
msgid "Order again"
msgstr "Bestil igen"

#: includes/class-b2bking.php:8000
msgid "Order approved and pending payment."
msgstr "Ordren godkendt og afventer betaling."

#: includes/class-b2bking.php:7997
msgid "Order approved."
msgstr "Ordren godkendt."

#: includes/class-b2bking.php:8035
msgid "Order cancelled."
msgstr "Ordren annulleret."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2453
#, fuzzy
#| msgid "Order Form Shortcodes"
msgid "order form / shortcode"
msgstr "Kortkoder til ordreformularer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2081
msgid "Order form settings"
msgstr "Indstillinger for ordreformular"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1430
msgid "Order Form Theme"
msgstr "Ordreformular tema"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4349
msgid "Order Rules"
msgstr "Ordreregler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14402 admin/class-b2bking-admin.php:15216
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15253
msgid "Orders Nr."
msgstr "Orders Nr."

#: admin/class-b2bking-admin.php:14447
msgid "Orders Placed"
msgstr "Ordrer afgivet"

#: public/class-b2bking-public.php:12957 public/class-b2bking-public.php:13384
msgid ""
"Orders require approval (the user can place pending orders, and you will "
"need to approve them)"
msgstr ""
"Ordrer kræver godkendelse (brugeren kan afgive ventende ordrer, og du skal "
"godkende dem)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2105
msgid "Other & Advanced"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2911
msgid "Other settings"
msgstr "Andre indstillinger"

#: public/class-b2bking-public.php:12490
msgid "Out of Stock"
msgstr ""

#: includes/blocks/purchase-order-checkout.js:43
#: includes/blocks/purchase-order-checkout.js:70
msgid "P.O. Number"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:81
msgid "P.O. Number:"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:11057 admin/class-b2bking-admin.php:11837
#: admin/class-b2bking-admin.php:11913
msgid "Page Visibility (B2BKing)"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:8454
msgid "Parent conversation"
msgstr "Forældresamtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2270 admin/class-b2bking-admin.php:3157
msgid "Parent field"
msgstr "Forældrefelt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3519
msgid "Parent group"
msgstr "Forældregruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7490
msgid "Parent offer"
msgstr "Forældretilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1961
msgid "Parent role"
msgstr "Forældrerolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:943 admin/class-b2bking-admin.php:4222
msgid "Parent rule"
msgstr "Forældre regel"

#: public/class-b2bking-public.php:10981 public/class-b2bking-public.php:12889
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"

#: public/class-b2bking-public.php:17859
msgid ""
"Password must have at least 8 characters, at least 1 letter and 1 number. "
msgstr "Adgangskoden skal have mindst 8 tegn, mindst 1 bogstav og 1 tal."

#: includes/class-b2bking.php:2838
msgid "Pay for order"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:1615
msgid "Pay Now"
msgstr "Betal nu"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4743
msgid "Pay TAX in Cart:"
msgstr "Betal skat i kurv:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4772
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: includes/class-b2bking.php:2767 public/class-b2bking-public.php:9492
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:47
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:47
msgid "Payment method description that the customer will see on your website."
msgstr "Betalingsmetodebeskrivelse, som kunden vil se på din hjemmeside."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4029 admin/class-b2bking-admin.php:4366
#: admin/class-b2bking-admin.php:9134
msgid "Payment Method Discount / Surcharge"
msgstr "Betalingsmetode Rabat / Tillæg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4025 admin/class-b2bking-admin.php:4365
#: admin/class-b2bking-admin.php:9130
msgid "Payment Method Min / Max Order"
msgstr "Betalingsmetode Min / Max ordre"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4033 admin/class-b2bking-admin.php:4367
#: admin/class-b2bking-admin.php:9138
msgid "Payment Method Product Restriction"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3690 admin/class-b2bking-admin.php:9684
#: admin/class-b2bking-admin.php:10308 admin/class-b2bking-admin.php:14055
#: admin/class-b2bking-admin.php:14221
msgid "Payment Methods"
msgstr "Betalingsmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10673
msgid "Pending Approval"
msgstr "Afventer godkendelse"

#: includes/blocks/company-approval-gateway-checkout.js:2
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:41
#: includes/class-b2bking.php:3106 includes/class-b2bking.php:3133
msgid "Pending Company Approval"
msgstr "Afventer godkendelse af virksomheden"

#: includes/class-b2bking.php:3110
#, php-format
msgid "Pending company approval (%s)"
msgid_plural "Pending company approval (%s)"
msgstr[0] "Afventer godkendelse af virksomheden (%s)"
msgstr[1] "Afventer godkendelse af virksomheden (%s)"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:66
#: public/class-b2bking-public.php:16766
msgid "Pending company approval."
msgstr "Afventer virksomhedens godkendelse."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4857
msgid "Percentage"
msgstr "Procent"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2942
msgid "Permalinks"
msgstr "Permalinks"

#: public/class-b2bking-public.php:12944 public/class-b2bking-public.php:13371
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"

#: public/class-b2bking-public.php:12914 public/class-b2bking-public.php:13323
msgid "Personal Details"
msgstr "Personlige detaljer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2545 includes/class-b2bking-activator.php:508
#: includes/class-b2bking-activator.php:528
#: public/class-b2bking-public.php:12936 public/class-b2bking-public.php:13345
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3933 admin/class-b2bking-admin.php:3936
#: admin/class-b2bking-admin.php:9165 admin/class-b2bking-admin.php:9168
#: admin/class-b2bking-admin.php:11182 admin/class-b2bking-admin.php:11185
msgid "pieces"
msgstr "stk"

#: public/class-b2bking-public.php:12948
msgid "Place an Order"
msgstr "Bestille"

#: public/class-b2bking-public.php:14023
msgid "Placed by"
msgstr "Placeret af"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2900
msgid "Placeholder"
msgstr "Pladsholder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2492 admin/class-b2bking-admin.php:3379
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Pladsholdertekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:915
msgid ""
"Please activate your license to get important plugin updates and premium "
"support."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:48
msgid "Please add your P.O. number below."
msgstr "Tilføj venligst ordrenummer nedenfor."

#: public/class-b2bking-public.php:11019
msgid "Please choose a file"
msgstr "Vælg venligst en fil"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2505 admin/class-b2bking-admin.php:3392
msgid ""
"Please enter options separated by commas. Example: “Apples, Oranges, Pears”."
msgstr ""
"Indtast venligst indstillinger adskilt af kommaer. Eksempel: \"Æbler, "
"appelsiner, pærer\"."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:250
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:252
msgid "Please enter your PO Number."
msgstr "Indtast venligst dit PO-nummer."

#: public/class-b2bking-public.php:6378
msgid "Please fill all required fields to proceed with your order."
msgstr "Udfyld venligst alle påkrævede felter for at fortsætte med din ordre."

#: public/class-b2bking-public.php:17893
msgid "Please fill all required fields to submit the quote request"
msgstr ""
"Udfyld venligst alle påkrævede felter for at indsende tilbudsanmodningen"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1907 public/class-b2bking-public.php:14584
msgid "Please login to access the B2B Portal."
msgstr "Log venligst ind for at få adgang til B2B-portalen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15838
msgid "Please select an option!"
msgstr "Vælg venligst en mulighed!"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2180
msgid "Plugin Status"
msgstr "Plugin-status"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2544 includes/class-b2bking-activator.php:472
#: includes/class-b2bking-activator.php:492
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postnummer"

#: includes/class-b2bking.php:3314 includes/class-b2bking.php:11637
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:63
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:59
msgid "Price"
msgstr "Pris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2935
msgid "Price and Product Display"
msgstr "Pris og produktvisning"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1924 includes/class-b2bking.php:10394
#: includes/class-b2bking.php:10813 public/class-b2bking-dynamic-rules.php:88
msgid "Price is unavailable"
msgstr "Prisen er ikke tilgængelig"

#: public/class-b2bking-public.php:3331 public/class-b2bking-public.php:3825
msgid "Price per Unit"
msgstr "Enhedspris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5383 admin/class-b2bking-admin.php:12782
#: admin/class-b2bking-admin.php:12964
msgid "Price Tiers"
msgstr "Prisniveauer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2066
msgid "Primary plugin settings"
msgstr "Primære plugin-indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10109 admin/class-b2bking-admin.php:15760
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9006
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15802
msgid "Processing activation request..."
msgstr "Behandler aktiveringsanmodning..."

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:61
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:57
#: public/class-b2bking-public.php:12240 public/class-b2bking-public.php:12742
#: public/class-b2bking-public.php:13579
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2309
msgid "Product & Category Visibility"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:827
msgid "Product addons / options compatibility"
msgstr "Produkttilføjelser / indstillinger kompatibilitet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4433 admin/class-b2bking-admin.php:5102
msgid "Product Categories"
msgstr "Produktkategorier"

#: public/class-b2bking-public.php:12105 public/class-b2bking-public.php:13586
msgid "Product Name"
msgstr "Produktnavn"

#: public/class-b2bking-public.php:12116 public/class-b2bking-public.php:13596
msgid "Product name"
msgstr "Produktnavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4933
msgid "Product or Variation ID(s) (comma-separated):"
msgstr "Produkt- eller variant-id(er) (kommasepareret):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4931
msgid "Product or Variation SKU(s) (comma-separated):"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:5548 admin/class-b2bking-admin.php:15740
#: public/class-b2bking-public.php:3323 public/class-b2bking-public.php:3817
msgid "Product Quantity"
msgstr "Produkt antal"

#: includes/class-b2bking.php:6700
msgid "Product requested"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:5159
msgid "Product Tags"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4571
msgid "Product Tags (beta)"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:5549 admin/class-b2bking-admin.php:15741
msgid "Product Value"
msgstr "Produktværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11040
msgid "Product Visibility (B2BKing)"
msgstr "Produktsynlighed (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:797
msgid "Product visibility cache"
msgstr "Produktsynlighedscache"

#: public/class-b2bking-public.php:11101
msgid "product was added to the cart"
msgstr "produkt blev lagt i indkøbskurven"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4419
msgid "Product, Category, or Variation IDs"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4417
msgid "Product, Category, or Variation SKUs"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3910 admin/class-b2bking-admin.php:9226
msgid "Product: "
msgstr "Produkt:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4516 admin/class-b2bking-admin.php:7815
msgid "Products (Individual Variations)"
msgstr "Produkter (individuelle variationer)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5222
msgid "Products (individual variations)"
msgstr "Produkter (individuelle variationer)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4479 admin/class-b2bking-admin.php:5180
#: admin/class-b2bking-admin.php:7747
msgid "Products (individual)"
msgstr "Produkter (individuelle)"

#: public/class-b2bking-public.php:11712
msgid "Products are not in stock."
msgstr "Produkter er ikke på lager."

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12112
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12113
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12558
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12559
#, php-format
#| msgid ""
#| "Products in the %s category must be purchased in multiples of %s products:"
#| " "
msgid ""
"Products in the %s category must be purchased in multiples of %s products: %s"
msgstr "Produkter i kategorien %s skal købes i multipla af %s produkter: %s"

#: public/class-b2bking-public.php:11103
msgid "products were added to the cart"
msgstr "produkter blev lagt i indkøbskurven"

#: includes/class-b2bking.php:7066
msgid "Products within the offer have been added to cart as regular items."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2886
msgid "Purchase a new license"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13446
msgid "purchase a new license."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:13991
msgid "Purchase list does not exist!"
msgstr "Indkøbsliste findes ikke!"

#: admin/class-b2bking-settings.php:499
msgid "Purchase List endpoint:"
msgstr "Slutpunkt for indkøbsliste:"

#: public/class-b2bking-public.php:9882 public/class-b2bking-public.php:11787
msgid "Purchase lists"
msgstr "Indkøbslister"

#: admin/class-b2bking-settings.php:496
msgid "Purchase Lists endpoint:"
msgstr "Indkøbsliste slutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2926
msgid "Purchase Lists Header"
msgstr "Indkøbsliste header"

#: includes/blocks/purchase-order-checkout.js:2
msgid "Purchase Oorder"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:12
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:43
msgid "Purchase Order"
msgstr "Indkøbsordre"

#: includes/class-b2bking.php:6166 includes/class-b2bking.php:6169
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr "Ordrenummer:"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:60
msgid "Purchase Order Payment Gateway"
msgstr "Ordre Payment Gateway"

#: includes/class-b2bking.php:11616
msgid "purchase_list"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:9768 public/class-b2bking-public.php:9828
#: public/class-b2bking-public.php:12121 public/class-b2bking-public.php:12243
#: public/class-b2bking-public.php:12765 public/class-b2bking-public.php:13602
msgid "Qty"
msgstr "Antal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4767 admin/class-b2bking-admin.php:15778
#: includes/class-b2bking.php:11637
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:62
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:58
#: public/class-b2bking-public.php:11457 public/class-b2bking-public.php:17906
msgid "Quantity"
msgstr "Antal"

#: includes/class-b2bking.php:3332
msgid "Quantity Rules"
msgstr "Mængderegler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12605
msgid "Quantity Rules (Optional)"
msgstr "Mængderegler (valgfrit)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4758
msgid "Quantity/Value:"
msgstr "Mængde/værdi:"

#: includes/class-b2bking.php:6643 includes/class-b2bking.php:6645
msgid "Quantity: "
msgstr "Antal:"

#: public/class-b2bking-public.php:10493
msgid "Quick / Bulk Order Form"
msgstr "Hurtig / massebestillingsform"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15828
msgid "Quick Edit"
msgstr "Hurtig redigering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4943 admin/class-b2bking-admin.php:5070
#: admin/class-b2bking-admin.php:14385
msgid "Quick Select:"
msgstr "Hurtigt valg:"

#: includes/class-b2bking.php:4027 includes/class-b2bking.php:10089
#: includes/class-b2bking.php:10093 includes/class-b2bking.php:10355
#: includes/class-b2bking.php:10360 includes/class-b2bking.php:10774
#: includes/class-b2bking.php:10778 includes/class-b2bking.php:10913
#: includes/class-b2bking.php:10936 includes/class-b2bking.php:10957
#: public/class-b2bking-public.php:12146 public/class-b2bking-public.php:13752
#: public/class-b2bking-public.php:14436 public/class-b2bking-public.php:17917
msgid "Quote"
msgstr "Tilbud"

#: public/class-b2bking-public.php:10239 public/class-b2bking-public.php:10309
#: public/class-b2bking-public.php:14357
msgid "quote"
msgstr "tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3144
msgid "Quote Field"
msgstr "Tilbudsfelt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3201
msgid "Quote Field Settings"
msgstr "Tilbudsfelt indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3145 admin/class-b2bking-admin.php:3146
msgid "Quote Fields"
msgstr "Tilbudsfelter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9403 public/class-b2bking-public.php:10162
msgid "Quote Request"
msgstr "Tilbudsforspørgsel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2548
msgid "quote request options in B2BKing"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2530
msgid "Quote Requests"
msgstr "Tilbudsforspørgsler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2090 admin/class-b2bking-settings.php:2524
msgid "Quotes & Offers"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4017 admin/class-b2bking-admin.php:4363
#: admin/class-b2bking-admin.php:9122 admin/class-b2bking-admin.php:11218
msgid "Quotes on Specific Products"
msgstr "Tilbud på specifikke produkter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2468
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3953 admin/class-b2bking-admin.php:4343
#: admin/class-b2bking-admin.php:9058 admin/class-b2bking-admin.php:11202
msgid "Raise Price (Percentage)"
msgstr "Hæv pris (procent)"

#: includes/class-b2bking.php:3092 public/class-b2bking-public.php:14335
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:123
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:139
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Modtager(e)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13670
msgid "Recommended Workflow"
msgstr "Anbefalet arbejdsgang"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15201
msgid "Refresh Data"
msgstr "Opdater data"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14478 admin/class-b2bking-admin.php:14612
msgid "Refund Amount"
msgstr "Tilbagebetalt beløb"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15316
msgid "Reg. Date"
msgstr "Reg. Dato"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15315
msgid "Reg. Role"
msgstr "Reg. Rolle"

#: public/class-b2bking-public.php:10958 public/class-b2bking-public.php:10995
msgid "Register"
msgstr "Register"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2075 admin/class-b2bking-settings.php:2364
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9995 admin/class-b2bking-admin.php:10083
#: admin/class-b2bking-admin.php:10123 admin/class-b2bking-admin.php:10507
msgid "Registration Approval"
msgstr "Registreringsgodkendelse"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1391
msgid "Registration at Checkout"
msgstr "Registrering ved Checkout"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2257
msgid "Registration Field"
msgstr "Registreringsfelt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2314
msgid "Registration Field Settings"
msgstr "Indstillinger for registreringsfelt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2258 admin/class-b2bking-admin.php:2259
msgid "Registration Fields"
msgstr "Registreringsfelter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1557
msgid ""
"Registration fields are custom fields that you can configure and use to "
"collect more info from your customers. They are visible to users in "
"registration, my account, or checkout."
msgstr ""
"Registreringsfelter er brugerdefinerede felter, som du kan konfigurere og "
"bruge til at indsamle mere information fra dine kunder. De er synlige for "
"brugere i registreringen, min konto eller kassen."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15823
msgid "Registration Form Shortcodes"
msgstr "Kortkoder til registreringsformular"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1948 admin/class-b2bking-admin.php:2357
#: admin/class-b2bking-admin.php:2899
msgid "Registration Role"
msgstr "Registreringsrolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9850 admin/class-b2bking-admin.php:10394
msgid "Registration role"
msgstr "Registreringsrolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2180
msgid "Registration role name"
msgstr "Registreringsrollenavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2005
msgid "Registration Role Settings"
msgstr "Indstillinger for registreringsrolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1949 admin/class-b2bking-admin.php:1950
msgid "Registration Roles"
msgstr "Registreringsroller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1541
msgid ""
"Registration roles are the dropdown options users must choose from during "
"registration. Create, edit, or delete roles as needed."
msgstr ""
"Registreringsroller er de dropdown-muligheder, som brugerne skal vælge "
"imellem under registreringen. Opret, rediger eller slet roller efter behov."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2076
msgid "Registration settings"
msgstr "Registreringsindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12529 admin/class-b2bking-admin.php:12619
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: includes/class-b2bking.php:3321
msgid "Regular Max Quantity"
msgstr "Almindelig maks. mængde"

#: includes/class-b2bking.php:3320
msgid "Regular Min Quantity"
msgstr "Almindelig min. mængde"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12863 includes/class-b2bking.php:11772
#: includes/class-b2bking.php:11777
msgid "Regular Price"
msgstr "Normal pris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13049
msgid "Regular price"
msgstr "Normal pris"

#: includes/class-b2bking.php:5687
msgid "regular prices"
msgstr "Normale priser"

#: includes/class-b2bking.php:3322
msgid "Regular Step Quantity"
msgstr "Almindelig trinmængde"

#: public/class-b2bking-public.php:1663
msgid "Reject"
msgstr "Afvis"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10068 admin/class-b2bking-admin.php:10537
msgid "Reject and delete user"
msgstr "Afvis og slet bruger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8457
msgid "Remove conversation image"
msgstr "Fjern samtalebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2273 admin/class-b2bking-admin.php:3160
msgid "Remove field image"
msgstr "Fjern feltbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3522
msgid "Remove group image"
msgstr "Fjern gruppebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7493
msgid "Remove offer image"
msgstr "Fjern tilbudsbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1964
msgid "Remove role image"
msgstr "Fjern rollebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:946 admin/class-b2bking-admin.php:4225
msgid "Remove rule image"
msgstr "Fjern regelbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4041 admin/class-b2bking-admin.php:4369
#: admin/class-b2bking-admin.php:9146
msgid "Rename Payment Method"
msgstr "Omdøb betalingsmetode"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12449
msgid "Replace Add to Cart Form"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4013 admin/class-b2bking-admin.php:4362
#: admin/class-b2bking-admin.php:9118
msgid "Replace Cart with Quote System"
msgstr "Udskift kurv med tilbudssystem"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2294
msgid "Replace prices with \"Request a Quote\""
msgstr "Erstat priser med \"Anmod om et tilbud\""

#: admin/class-b2bking-settings.php:990
msgid "Replace text box with product selector"
msgstr "Erstat tekstboksen med produktvælger"

#: admin/class-b2bking-settings.php:748
msgid "Replaces price with a tiered price range (min - max) on the frontend"
msgstr "Erstatter pris med et niveaudelt prisinterval (min - max) på frontend"

#: admin/class-b2bking-settings.php:863
msgid "Replaces product dropdown with text box for product IDs."
msgstr "Erstatter produkt dropdown med tekstboks til produkt-id'er."

#: admin/class-b2bking-settings.php:878
msgid "Replaces user dropdown with text box for user IDs."
msgstr "Erstatter bruger dropdown med tekstboks til bruger-id'er."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15837
msgid "Report downloaded"
msgstr "Rapport downloadet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13294 admin/class-b2bking-admin.php:13295
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"

#: public/class-b2bking-public.php:17105
msgid "Request custom quote"
msgstr "Anmod om et tilbud"

#: public/class-b2bking-public.php:10541 public/class-b2bking-public.php:16791
msgid "Request quote"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:6629
msgid "Requested items:"
msgstr "Ønskede varer:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:783
msgid ""
"Require delivery country to be different than shop country for VAT exemption."
" Not recommended for most setups - enable only if needed."
msgstr ""
"Kræv, at leveringslandet er anderledes end butiksland for momsfritagelse. "
"Anbefales ikke til de fleste opsætninger - aktiver kun hvis det er "
"nødvendigt."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1377
msgid ""
"Require manual approval for all user registrations, including for B2C users."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2416 admin/class-b2bking-admin.php:2420
#: admin/class-b2bking-admin.php:2901 admin/class-b2bking-admin.php:3316
#: admin/class-b2bking-admin.php:3320 admin/class-b2bking-admin.php:3411
msgid "Required"
msgstr "Påkrævet"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2574
msgid "Required in Billing"
msgstr "Påkrævet i fakturering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3993 admin/class-b2bking-admin.php:9098
#: admin/class-b2bking-admin.php:11246
msgid "Required Multiple"
msgstr "Påkrævet bulk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4353
msgid "Required Multiple (Quantity Step)"
msgstr "Påkrævet bulk (mængdetrin)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4729
msgid "Requires:"
msgstr "Kræver:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8550 admin/class-b2bking-admin.php:8589
#: admin/class-b2bking-admin.php:9378
msgid "Resolved"
msgstr "Løst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1340
msgid "Restrict all pages"
msgstr "Begræns alle sider"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1799 public/class-b2bking-public.php:15253
msgid "Retail price"
msgstr "Butikspris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1790
msgid "Retail price text"
msgstr "Detailpris tekst"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15347
msgid "Review"
msgstr "Anmeldelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1962
msgid "Role image"
msgstr "Rollebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1541
msgid "Roles are public, whereas groups are private."
msgstr "Roller er offentlige, mens grupper er private."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1970
msgid "Roles list"
msgstr "Rolleliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1969
msgid "Roles navigation"
msgstr "Rolle navigation"

#: admin/class-b2bking-admin.php:930 admin/class-b2bking-admin.php:4209
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:987 admin/class-b2bking-admin.php:4267
msgid "Rule Details"
msgstr "Regel detaljer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:944 admin/class-b2bking-admin.php:4223
msgid "Rule image"
msgstr "Regelbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1344
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5416 admin/class-b2bking-admin.php:5562
msgid "Rule priority (optional): "
msgstr "Regelprioritet (valgfrit):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1345
msgid "Rule type"
msgstr "Regeltype"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1001 admin/class-b2bking-admin.php:4325
msgid "Rule type:"
msgstr "Regeltype:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1525
msgid ""
"Rules allow you to apply settings or requirements to specific users, groups "
"or products. With rules you can offer discounts, hide prices, set minimum "
"order quantities, tax-exempt users, and much more. "
msgstr ""
"Regler giver dig mulighed for at anvende indstillinger eller krav til "
"specifikke brugere, grupper eller produkter. Med regler kan du tilbyde "
"rabatter, skjule priser, indstille minimumsordremængder, afgiftsfritage "
"brugere og meget mere."

#: admin/class-b2bking-admin.php:951 admin/class-b2bking-admin.php:4230
msgid "Rules navigation"
msgstr "Regler navigation"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:5045
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:5046
msgid "Sale"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:12872 includes/class-b2bking.php:11773
#: includes/class-b2bking.php:11778
msgid "Sale Price"
msgstr "Udsalgspris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13061
msgid "Sale price"
msgstr "Udsalgspris"

#: includes/class-b2bking.php:5688
msgid "sale prices"
msgstr "Udsalgspriser"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:5044
msgid "Sale!"
msgstr "Udsalg!"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14400
msgid "Sales"
msgstr "Salg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2081 admin/class-b2bking-admin.php:10041
msgid "Sales Agent Groups"
msgstr "Salgsagentgrupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14301
msgid "Sales Reports"
msgstr "Salgsrapporter"

#: public/class-b2bking-public.php:14008
msgid "Save as purchase list"
msgstr "Gem som indkøbsliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15830
msgid "Save Edit"
msgstr "Gem Rediger"

#: public/class-b2bking-public.php:12201
msgid "Save list"
msgstr "Gem liste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14105 admin/class-b2bking-admin.php:14271
msgid "Save Settings"
msgstr "Gem indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15809
msgid "Saving settings..."
msgstr "Gemmer indstillinger..."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2727
msgid "Scripts Language"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:12101 public/class-b2bking-public.php:13582
msgid "Search by"
msgstr "Søg efter"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1667
msgid "Search by SKU"
msgstr "Søg på varenummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8451
msgid "Search conversations"
msgstr "Søg i samtaler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1697
msgid "Search each individual variation"
msgstr "Søg hver individuelle variation"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2267 admin/class-b2bking-admin.php:3154
msgid "Search fields"
msgstr "Søg i felter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7733 public/class-b2bking-public.php:12140
#: public/class-b2bking-public.php:13763
msgid "Search for a product..."
msgstr "Søg efter et produkt..."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1698
msgid "Search for the SKU / name of each variation individually (slower)"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3516
msgid "Search groups"
msgstr "Søg i grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15910
msgid "Search items..."
msgstr "Søg varer..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:7487
msgid "Search offers"
msgstr "Søg i tilbud"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1682
msgid "Search product description"
msgstr "Søg produktbeskrivelse"

#: public/class-b2bking-public.php:12232 public/class-b2bking-public.php:12378
msgid "Search products..."
msgstr "Søg i produkterne..."

#: includes/class-b2bking.php:3877
#, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Søgeresultater for: %s"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1958
msgid "Search roles"
msgstr "Søg i roller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:940 admin/class-b2bking-admin.php:4219
msgid "Search rules"
msgstr "Søg i regler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2488
msgid "Search Settings"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2466 admin/class-b2bking-admin.php:3354
#: public/class-b2bking-public.php:12775
msgid "Select"
msgstr "Vælg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15832 admin/class-b2bking-admin.php:15870
msgid "Select All"
msgstr "Vælg alle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5077
msgid "Select all categories"
msgstr "Vælg alle kategorier"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1649
msgid "Select and add multiple items to cart with a single click."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1946
msgid "Select Country"
msgstr "Vælg land"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1068 admin/class-b2bking-settings.php:1087
msgid "Select Image"
msgstr "Vælg Billede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3242 admin/class-b2bking-admin.php:3261
msgid "Select Multiple Options"
msgstr "Vælg flere indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1053 admin/class-b2bking-admin.php:1090
#: admin/class-b2bking-admin.php:4635 admin/class-b2bking-admin.php:5282
msgid "Select multiple options"
msgstr "Vælg flere muligheder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5065
msgid "Select multiple products and categories"
msgstr "Vælg flere produkter og kategorier"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2361 admin/class-b2bking-admin.php:2380
msgid "Select Multiple Roles"
msgstr "Vælg Flere roller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4409
msgid "Select products & categories"
msgstr "Vælg produkter og kategorier"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:68
msgid "Select shipping methods"
msgstr "Vælg forsendelsesmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2600
msgid "Select which groups should see this in billing (multi-select)"
msgstr "Vælg, hvilke grupper der skal se dette i fakturering (multi-select)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15856
msgid "selected"
msgstr "valgte"

#: public/class-b2bking-public.php:10610 public/class-b2bking-public.php:10917
msgid "Send application"
msgstr "Send ansøgning"

#: public/class-b2bking-public.php:17875
msgid "Send custom quote request"
msgstr "Send tilpasset tilbud"

#: includes/class-b2bking.php:6127
msgid "Send for approval"
msgstr "Send til godkendelse"

#: public/class-b2bking-public.php:10466
msgid "Send Message"
msgstr "Send besked"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8714
msgid "Send message"
msgstr "Send besked"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8922
msgid "Send this offer by email"
msgstr "Send dette tilbud på e-mail"

#: public/class-b2bking-public.php:17921
msgid "Sending, please wait..."
msgstr "Sender, vent venligst..."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1633
msgid "Separate B2B and B2C sites in multisite"
msgstr "Adskil B2B og B2C websteder i multisite"

#: includes/class-b2bking.php:15161 includes/class-b2bking.php:15265
msgid "Separate B2B stock?"
msgstr "Separat B2B-lager?"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1546
msgid "Separate My Account Page for B2B"
msgstr "Adskil Min Konto-side for B2B"

#: admin/class-b2bking-settings.php:591
msgid "Separate stock for B2B & B2C"
msgstr "Separat lager til B2B & B2C"

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:43
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:39
msgid "September"
msgstr "September"

#: includes/class-b2bking.php:11402 public/class-b2bking-public.php:6013
#: public/class-b2bking-public.php:6457 public/class-b2bking-public.php:8022
#: public/class-b2bking-public.php:8671
msgid "Service timeout. Try again later"
msgstr "Service timeout. Prøv igen senere"

#: includes/class-b2bking.php:7331
msgid "Service timeout. Try again later."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:5687 includes/class-b2bking.php:5688
#: includes/class-b2bking.php:5689
msgid "Set "
msgstr "Indstil "

#: admin/class-b2bking-settings.php:1547
msgid ""
"Set a different My Account page for business users. Not recommended for most "
"setups."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13775
msgid "Set accounts"
msgstr "Indstil konti"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13762
msgid "Set accounts as subaccounts of parent"
msgstr "Indstil konti som underkonti til forældre"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13844
msgid "Set all categories"
msgstr "Indstil alle kategorier"

#: includes/class-b2bking.php:5683
msgid "Set B2C tiered prices (qty:price;qty:price;)"
msgstr "Indstil B2C-delte priser (antal:pris; antal:pris;)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13792
msgid "Set category & product visibility in bulk"
msgstr "Indstil kategori og produktsynlighed i bulk"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13803
msgid "Set category visibility in bulk:"
msgstr "Indstil kategorisynlighed i bulk:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8456
msgid "Set conversation image"
msgstr "Indstil samtalebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4021 admin/class-b2bking-admin.php:4364
#: admin/class-b2bking-admin.php:9126
msgid "Set Currency"
msgstr "Indstil valuta"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13715
msgid "Set customer group for all users:"
msgstr "Indstil kundegruppe for alle brugere:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13705
msgid "Set customer group or modify user type"
msgstr "Indstil kundegruppe eller rediger brugertype"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2272 admin/class-b2bking-admin.php:3159
msgid "Set field image"
msgstr "Indstil feltbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3521
msgid "Set group image"
msgstr "Indstil gruppebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7492
msgid "Set offer image"
msgstr "Indstil tilbudsbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13616
msgid "Set prices directly via CSV"
msgstr "Sæt priser direkte via CSV"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13585
msgid "Set prices in bulk via CSV"
msgstr "Indstil priser i bulk via CSV"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11338 admin/class-b2bking-admin.php:11567
msgid "Set Product Visibility  —"
msgstr "Indstil produktsynlighed —"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1963
msgid "Set role image"
msgstr "Indstil rollebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:945 admin/class-b2bking-admin.php:4224
msgid "Set rule image"
msgstr "Indstil regelbillede"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1935
msgid "Set Scripts / Lists Language"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:9588 admin/class-b2bking-admin.php:10262
msgid "Set Shipping and Payment Methods"
msgstr "Indstil forsendelse og betalingsmetoder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1431
msgid "Set the default order form theme"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15772
msgid "Set up group rules (optional)"
msgstr "Konfigurer grupperegler (valgfrit)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13755
msgid "Set users as subaccounts of account:"
msgstr "Indstil brugere som underkonti til kontoen:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:847 admin/class-b2bking-admin.php:13272
#: admin/class-b2bking-admin.php:13273 admin/class-b2bking-admin.php:13317
#: admin/class-b2bking-admin.php:13477
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15810
msgid "Settings have changed, you should save them!"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15811
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Indstillinger blev gemt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7560
msgid "Share Offer"
msgstr "Del tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3566 admin/class-b2bking-admin.php:9579
#: admin/class-b2bking-admin.php:10253
msgid "Shipping and Payment Methods"
msgstr "Forsendelse og betalingsmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14499 admin/class-b2bking-admin.php:14614
msgid "Shipping Charges"
msgstr "Fragtomkostninger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7660 admin/class-b2bking-admin.php:7885
msgid "Shipping Costs"
msgstr "Forsendelsesomkostninger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4792
msgid "Shipping Method"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:4037 admin/class-b2bking-admin.php:4368
#: admin/class-b2bking-admin.php:9142
msgid "Shipping Method Product Restriction"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3604 admin/class-b2bking-admin.php:9601
#: admin/class-b2bking-admin.php:10275 admin/class-b2bking-admin.php:13978
#: admin/class-b2bking-admin.php:14143
msgid "Shipping Methods"
msgstr "Forsendelsesmetoder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4916
msgid "Shipping tax rate (%):"
msgstr "Forsendelsesafgiftssats (%):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15860
msgid "SHOW"
msgstr "VIS"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1478
msgid "Show a cart or checkout button in the top right corner"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1712
msgid "Show accounting subtotals"
msgstr "Vis regnskabssubtotaler"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1298
msgid "Show all products to customers, or control it individually"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1745
#, fuzzy
#| msgid "Show B2C price to B2B users."
msgid "Show B2C price to B2B users"
msgstr "Vis B2C-pris til B2B-brugere."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1743
msgid "Show both prices to logged in B2B users."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1746
msgid "Show both retail (e.g. RRP) and wholesale price to B2B users"
msgstr ""
"Vis både detail- (f.eks. vejledende pris) og engrospris til B2B-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12517
msgid "Show Custom Info Table"
msgstr "Vis brugerdefineret infotabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:700
msgid "Show Discount % in Table"
msgstr "Vis rabat % i tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:30 admin/class-b2bking-settings.php:41
msgid "Show dynamic rules to vendors"
msgstr "Vis dynamiske regler til sælgere"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1728
msgid "Show images in bulk order form search results"
msgstr "Vis billeder i massebestilling fra søgeresultater"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1727
msgid "Show images in order form"
msgstr "Vis billeder i ordreform"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1776
msgid "Show Minimum Order Quantity in Archive / Shop / Cat Pages"
msgstr "Vis minimum ordremængde i arkiv / butik / kategorisider"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1775
msgid "Show MOQ Externally"
msgstr "Vis MOQ eksternt"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1008
msgid "Show product image in offers frontend"
msgstr "Vis produktbillede i tilbudsfrontend"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1009
msgid "Show product images in My Account->Offers and in Offer PDFs"
msgstr "Vis produktbilleder i Min konto->Tilbud og i tilbuds-PDF'er"

#: admin/class-b2bking-settings.php:989
msgid "Show product selector in offers"
msgstr "Vis produktvælger i tilbud"

#: admin/class-b2bking-settings.php:951 admin/class-b2bking-settings.php:969
msgid "Show rules to vendors in dashboard"
msgstr "Vis regler til sælgere i dashboard"

#: admin/class-b2bking-settings.php:747
msgid "Show Tiered Price Range"
msgstr "Vis trindelt prisinterval"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12476
msgid "Show Tiered Pricing Table"
msgstr "Vis trindelt pristabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1359
msgid ""
"Show user type dropdown and custom fields on WooCommerce registration pages"
msgstr ""
"Vis brugertype dropdown og tilpassede felter på WooCommerce "
"registreringssider"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12431
msgid "Show Variations Table"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:960 admin/class-b2bking-settings.php:978
msgid "Show visibility to vendors in dashboard for each product"
msgstr "Vis synlighed til sælgere i dashboard for hvert produkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12434
msgid "Shows a table with all variations on the product page."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1356
msgid "Shows user type dropdown on WooCommerce registration pages."
msgstr "Viser brugertype dropdown på WooCommerce registreringssider."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4945 admin/class-b2bking-admin.php:5072
msgid "Simple products"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:11637 public/class-b2bking-public.php:12108
#: public/class-b2bking-public.php:12748 public/class-b2bking-public.php:13589
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5554 admin/class-b2bking-admin.php:15744
msgid "smaller (<)"
msgstr "mindre (<)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:798
msgid "Some situations may require disabling this setting."
msgstr "Nogle situationer kan kræve, at denne indstilling deaktiveres."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1784
msgid "Sorry, something went wrong (#1) ! "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1899
msgid "Sorry, something went wrong (#2) ! "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1929
msgid "Sorry, something went wrong (#3) ! "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1767
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, something went wrong! "
msgid "Sorry, something went wrong (#4) ! "
msgstr "Undskyld, noget gik galt! "

#: includes/class-b2bking.php:3050
msgid ""
"Sorry, there is not enough stock for this order, therefore it cannot be paid "
"for."
msgstr ""
"Beklager, der er ikke nok lager til denne ordre, derfor kan den ikke betales."

#: public/class-b2bking-public.php:11042
msgid "Sorry, there was an error with your file upload."
msgstr "Beklager, der opstod en fejl med din filupload."

#: includes/class-b2bking.php:3757
msgid "Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type."
msgstr "Beklager, du har ikke lov til at redigere indlæg i denne posttype."

#: public/class-b2bking-public.php:12432
msgid "Sort By"
msgstr "Sorter efter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2430 admin/class-b2bking-admin.php:3330
msgid "Sort Order"
msgstr "Sorteringsrækkefølge"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2183 admin/class-b2bking-admin.php:3412
msgid "Sort Order (Drag & Drop)"
msgstr "Sorteringsrækkefølge (træk og slip)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1523
msgid "Sort Products By"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:8444 public/class-b2bking-public.php:10184
msgid "Start Conversation"
msgstr "Start samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8445
msgid "Start new conversation"
msgstr "Start ny samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9969 admin/class-b2bking-admin.php:10483
msgid "State"
msgstr "Stat"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2540 public/class-b2bking-public.php:7050
msgid "State / County"
msgstr "Stat / Land"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2024 admin/class-b2bking-admin.php:2343
#: admin/class-b2bking-admin.php:3222 admin/class-b2bking-admin.php:9328
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8546 admin/class-b2bking-admin.php:8585
msgid "Status: "
msgstr "Status:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12629 admin/class-b2bking-admin.php:12643
msgid "Step"
msgstr "Trin"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13673
msgid "Step 1: Use the download button to get the current price list"
msgstr "Trin 1: Brug download-knappen for at få den aktuelle prisliste"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13674
msgid ""
"Step 2: Modify the prices in the downloaded CSV file. In the first column "
"you can directly enter product IDs or SKUs."
msgstr ""
"Trin 2: Rediger priserne i den downloadede CSV-fil. I den første kolonne kan "
"du direkte indtaste produkt-id'er eller SKU'er."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13675
msgid "Step 3: Upload the modified CSV with the import tool"
msgstr "Trin 3: Upload den ændrede CSV med importværktøjet"

#: admin/class-b2bking-settings.php:3008
msgid "Stock"
msgstr "Lager"

#: includes/class-b2bking.php:14499
msgid "Stock levels increased:"
msgstr "Lagerniveauer steg:"

#: includes/class-b2bking.php:5605
msgid "Stock levels increased: "
msgstr "Lagerniveauer steg:"

#: includes/class-b2bking.php:14629
msgid "Stock levels reduced:"
msgstr "Lagerniveauer reduceret:"

#: includes/class-b2bking.php:5560
msgid "Stock levels reduced: "
msgstr "Lagerniveauer reduceret:"

#: includes/class-b2bking.php:15174
msgid ""
"Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to "
"control stock for all variations, unless you define stock at variation level."
msgstr ""
"Lagermængde. Hvis dette er et variabelt produkt, vil denne værdi blive brugt "
"til at kontrollere lager for alle varianter, medmindre du definerer lager på "
"variationsniveau."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2541 includes/class-b2bking-activator.php:364
#: includes/class-b2bking-activator.php:384
msgid "Street Address"
msgstr "Vejnavn"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2095
msgid "Strings & language settings"
msgstr "Strenge og sprogindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14717 includes/class-b2bking.php:6315
msgid "Subaccount"
msgstr "Underkonto"

#: public/class-b2bking-public.php:13465
msgid "Subaccount does not exist!"
msgstr "Underkonto eksisterer ikke!"

#: admin/class-b2bking-settings.php:493
msgid "Subaccount endpoint:"
msgstr "Underkontoslutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10725
msgid "Subaccount of "
msgstr "Underkonto af "

#: public/class-b2bking-public.php:9902 public/class-b2bking-public.php:12824
msgid "Subaccounts"
msgstr "Underkonti"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2992
msgid "Subaccounts & Company"
msgstr "Underkonti & virksomhed"

#: admin/class-b2bking-settings.php:490
msgid "Subaccounts endpoint:"
msgstr "Underkonti slutpunkt:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15780 public/class-b2bking-public.php:11459
#: public/class-b2bking-public.php:12125 public/class-b2bking-public.php:12247
#: public/class-b2bking-public.php:12769 public/class-b2bking-public.php:13607
#: public/class-b2bking-public.php:17908
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15792
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12492
msgid "Sum Up Variations"
msgstr "Opsummer variationer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15485
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: public/class-b2bking-public.php:7920
msgid "Supported file types"
msgstr "Understøttede filtyper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3093 public/class-b2bking-public.php:6950
#: public/class-b2bking-public.php:7255
msgid "Supported file types:"
msgstr "Understøttede filtyper:"

#: public/class-b2bking-public.php:17033
msgid "Supported file types: "
msgstr "Understøttede filtyper:"

#: includes/class-b2bking.php:1587 includes/class-b2bking.php:2777
#: includes/class-b2bking.php:2813 public/class-b2bking-public.php:9507
msgid "surcharge"
msgstr "ekstragebyr"

#: public/class-b2bking-public.php:13172
msgid "Switch to Main Account"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:12520
msgid ""
"Table displays any custom information and fields that you want (e.g. MSRP, "
"Minimum Order, Free Shipping conditions, etc.)"
msgstr ""
"Tabel viser alle brugerdefinerede oplysninger og felter, du ønsker (f.eks. "
"MSRP, minimumsordre, gratis forsendelsesbetingelser osv.)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12479
msgid "Table displays price tiers: quantities and prices to customers"
msgstr "Tabel viser prisniveauer: mængder og priser til kunder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:730
msgid "Table is Clickable"
msgstr "Tabellen er klikbar"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12448
msgid "Table Location"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:9222
msgid "Tag: "
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3997 admin/class-b2bking-admin.php:4356
#: admin/class-b2bking-admin.php:9102 admin/class-b2bking-admin.php:11250
msgid "Tax Exemption"
msgstr "Skattefritagelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4561
msgid "Tax Options"
msgstr "Skattemuligheder"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4888
msgid "Taxable:"
msgstr "Afgiftspligtig:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4355
msgid "Taxes"
msgstr "Skatter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2465 admin/class-b2bking-admin.php:3353
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2462 admin/class-b2bking-admin.php:3350
#: admin/class-b2bking-admin.php:5441 admin/class-b2bking-admin.php:5450
#: admin/class-b2bking-admin.php:12544 admin/class-b2bking-admin.php:12553
#: admin/class-b2bking-admin.php:12582 admin/class-b2bking-admin.php:12590
#: admin/class-b2bking-admin.php:15758
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2735
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekstindstillinger"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:157
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:173
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:141
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:141
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:153
msgid "Text to appear below the main email content."
msgstr "Tekst, der vises under e-mailens hovedindhold."

#: admin/class-b2bking-admin.php:2463 admin/class-b2bking-admin.php:3351
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstområde"

#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:48
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:55
msgid "Thank you for ordering, you will soon receive an invoice."
msgstr "Tak for din bestilling, du vil snart modtage en faktura."

#: public/class-b2bking-public.php:7852 public/class-b2bking-public.php:7881
msgid ""
"Thank you for registering. Your account requires manual approval. Please "
"wait to be approved."
msgstr ""
"Tak for din tilmelding. Din konto kræver manuel godkendelse. Vent venligst "
"på at blive godkendt."

#: public/class-b2bking-public.php:10931
msgid ""
"Thank you for your submission. Your B2B account has been approved. You may "
"now browse our products and place orders. "
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:50
msgid "Thank You note:"
msgstr "Tak note:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15733
msgid "Thank you. The feedback was sent successfully."
msgstr "Tak skal du have. Feedbacken blev sendt."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1042
msgid "The actual products of the offer are added to cart"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:15339 includes/class-b2bking.php:15397
msgid ""
"The B2B stock has not been updated because the value has changed since "
"editing."
msgstr ""
"B2B-aktien er ikke blevet opdateret, fordi værdien er ændret siden "
"redigeringen."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2869
msgid ""
"The current site appears to be a local site without a domain name, therefore "
"the license cannot be activated. Please activate after moving the site to "
"your domain."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:17894
msgid "The email address you entered is invalid"
msgstr "Den e-mailadresse, du har indtastet, er ugyldig"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9959 admin/class-b2bking-admin.php:10473
msgid "The file does not exist"
msgstr "Filen findes ikke"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15788
msgid "The item has been duplicated."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:17870
msgid "The list has been saved"
msgstr "Listen er blevet gemt"

#: public/class-b2bking-public.php:17871
msgid "The list is empty"
msgstr "Listen er tom"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15794
msgid "The offer has been emailed successfully."
msgstr "Tilbuddet er blevet sendt via e-mail."

#: includes/class-b2bking.php:7063
msgid ""
"The offer purchased cannot be added to cart from here, please go to My "
"Account -> Offers to view currently available offers."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:48
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:55
msgid "The order will be sent for review and approval."
msgstr "Ordren vil blive sendt til gennemgang og godkendelse."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2823
msgid "The plugin is registered to "
msgstr "Pluginnet er registreret til "

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:219
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "A new version of the %s plugin is available."
msgstr "En ny version af %s plugin er tilgængelig."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:221
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "Could not determine if updates are available for %s."
msgstr "Kunne ikke afgøre, om opdateringer er tilgængelige for %s."

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:217
#, php-format
msgctxt "the plugin title"
msgid "The %s plugin is up to date."
msgstr "%s plugin er opdateret."

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12276
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12277
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12577
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12578
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12686
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12687
#, php-format
msgid "The product named %s must be purchased in multiples of %s pieces"
msgstr "Produktet med navnet %s skal købes i multipla af %s stykker"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2484
msgid "Theme & Design"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2454
msgid "themes & styles"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13457
msgid ""
"There appears to be an issue with your license key (it may be expired or "
"inactive). You are not receiving important plugin updates and features!"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1460
msgid ""
"There are 3 default quote request fields the plugin uses: Name, Email, "
"Message. Here you can add additional, custom fields, to be shown beside the "
"default ones."
msgstr ""
"Der er 3 standardfelter for tilbudsanmodning, pluginnet bruger: Navn, E-mail,"
" Besked. Her kan du tilføje yderligere, brugerdefinerede felter, der skal "
"vises ved siden af standardfelterne."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11651
msgid "There are no customer groups who can view this product"
msgstr "Der er ingen kundegrupper, der kan se dette produkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3870
msgid "There are no dynamic rules applicable to this group"
msgstr "Der er ingen dynamiske regler gældende for denne gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11094
msgid "There are no dynamic rules applicable to this product"
msgstr "Der er ingen dynamiske regler gældende for dette produkt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3775
msgid "There are no users in this group"
msgstr "Der er ingen brugere i denne gruppe"

#: public/class-b2bking-public.php:17874
#, php-format
msgid "There are only %s items in stock"
msgstr "Der er kun %s varer på lager"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98
msgid "There is no changelog available."
msgstr "Der er ingen ændringslog tilgængelig."

#: admin/class-b2bking-admin.php:9459 admin/class-b2bking-admin.php:10165
msgid "This account is a subaccount. Its parent account is: "
msgstr "Denne konto er en underkonto. Dens moderkonto er:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15843
msgid "This action will remove your license from this website."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:47
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Dette styrer den beskrivelse, som brugeren ser under kassen."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:132
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:148
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:116
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:116
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:128
msgid ""
"This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject:"
" "
msgstr ""
"Dette styrer e-mailens emnelinje. Lad stå tomt for at bruge standardemnet:"

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-email.php:139
#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:155
#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:123
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:123
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:135
msgid ""
"This controls the main heading contained within the email notification. "
"Leave blank to use the default heading: "
msgstr ""
"Dette styrer hovedoverskriften i e-mailmeddelelsen. Lad stå tomt for at "
"bruge standardoverskriften:"

#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:40
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:40
#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:42
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Dette styrer den titel, som brugeren ser under kassen."

#: includes/emails/class-b2bking-new-customer-requires-approval-email.php:26
msgid ""
"This email is sent to admin when a new customer registers and requires "
"manual approval"
msgstr ""
"Denne e-mail sendes til admin, når en ny kunde tilmelder sig og kræver "
"manuel godkendelse"

#: includes/emails/class-b2bking-new-message-email.php:26
msgid ""
"This email is sent when a new message (quote request, or user inquiry, or "
"user conversation) is sent"
msgstr ""
"Denne e-mail sendes, når en ny besked (tilbudsanmodning, eller "
"brugerforespørgsel eller brugersamtale) sendes"

#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:25
msgid "This email is sent when an offer is emailed to customers"
msgstr "Denne e-mail sendes, når et tilbud sendes til kunder"

#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:21
msgid ""
"This email notifies the customer when their account has been manually "
"approved"
msgstr ""
"Denne e-mail giver kunden besked, når deres konto er blevet manuelt godkendt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15826
msgid "This is a preview of what the form may look like on the frontend."
msgstr ""
"Dette er en forhåndsvisning af, hvordan formularen kan se ud på frontend."

#: public/class-b2bking-public.php:16738
msgid "This is a reorder of order "
msgstr "Dette er en genbestilling af ordre "

#: public/class-b2bking-public.php:16753
msgid "This is an order placed by a subaccount of the user "
msgstr "Dette er en ordre afgivet af en underkonto tilhørende brugeren "

#: admin/class-b2bking-admin.php:4235
msgid "This is where you can create dynamic rules"
msgstr "Det er her du kan oprette dynamiske regler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:956
msgid "This is where you can create group rules"
msgstr "Det er her du kan oprette grupperegler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8467
msgid "This is where you can create new conversations"
msgstr "Her kan du lave en ny samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3170
msgid "This is where you can create new custom quote fields"
msgstr "Det er her du kan oprette nye brugerdefinerede tilbudsfelter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2283
msgid "This is where you can create new custom registration and billing fields"
msgstr ""
"Det er her du kan oprette nye brugerdefinerede registrerings- og "
"faktureringsfelter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1974
msgid "This is where you can create new custom registration roles"
msgstr "Det er her, du kan oprette nye tilpassede registreringsroller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3532
msgid "This is where you can create new customer groups"
msgstr "Det er her du kan oprette nye kundegrupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7503
msgid "This is where you can make new offers"
msgstr "Her kan du lave nye tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14386
msgid "This Month"
msgstr "Denne måned"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15786
msgid ""
"This offer will be emailed to ALL users that have visibility, including all "
"selected groups. Make sure to save the offer first if you made changes to it!"
" Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
"Dette tilbud vil blive sendt til ALLE brugere, der har synlighed, inklusive "
"alle udvalgte grupper. Sørg for at gemme tilbuddet først, hvis du har lavet "
"ændringer i det! Er du sikker på, at du vil fortsætte?"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2106
msgid "This option is a \"please select\" placeholder"
msgstr "Denne mulighed er en \"vælg venligst\" pladsholder"

#: public/class-b2bking-public.php:1622
msgid "This order has been approved and paid for."
msgstr "Denne ordre er godkendt og betalt."

#: public/class-b2bking-public.php:1607
msgid "This order has been approved."
msgstr "Denne ordre er blevet godkendt."

#: public/class-b2bking-public.php:1609
msgid "This order has been approved. It is now pending payment."
msgstr "Denne ordre er blevet godkendt. Det afventer nu betaling."

#: public/class-b2bking-public.php:1655
msgid ""
"This order requires your review. You can approve or reject the order below."
msgstr ""
"Denne ordre kræver din gennemgang. Du kan godkende eller afvise ordren "
"nedenfor."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1574
msgid ""
"This panel shows an overview of all business customers in the site. Here you "
"will see only users that have the \"customer\" role and are part of a "
"Business group. For all customers, you can go to WooCommerce -> Customers."
msgstr ""
"Dette panel viser en oversigt over alle erhvervskunder på siden. Her vil du "
"kun se brugere, der har rollen \"kunde\" og er en del af en Business-gruppe. "
"For alle kunder kan du gå til WooCommerce -> Kunder."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11598
msgid "This product belongs to these categories:"
msgstr "Dette produkt tilhører disse kategorier:"

#: public/class-b2bking-public.php:9575
msgid ""
"This product cannot be purchased directly. To request a quote for this "
"product, please empty your cart first."
msgstr ""
"Dette produkt kan ikke købes direkte. For at anmode om et tilbud på dette "
"produkt, tøm venligst din indkøbskurv først."

#: includes/class-b2bking.php:6923
msgid ""
"This quote request was sent by a logged out user, without an account, or a "
"B2C user without access to conversations. Please email the user directly!"
msgstr ""
"Denne tilbudsanmodning blev sendt af en logget ud bruger, uden en konto, "
"eller en B2C-bruger uden adgang til samtaler. Send venligst en e-mail til "
"brugeren direkte!"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1933
msgid ""
"This sets the language of scripts, as they are not otherwise translateable. "
"To translate other plugin areas, see documentation."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:1411
msgid ""
"This setting affects how registration approval works: B2B users that require "
"approval are initially registered as B2C, and can immediately access the "
"site while their B2B application is pending."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14388
msgid "This Year"
msgstr "Dette år"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1443
msgid ""
"Through group rules, you can automatically change a customer's group when "
"they hit a particular threshold such as the total spent."
msgstr ""
"Gennem grupperegler kan du automatisk ændre en kundes gruppe, når de rammer "
"en bestemt tærskel, såsom det samlede forbrug."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1079
msgid "Thumbnail image of offers in cart (for offers with 2+ products)"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:3969 admin/class-b2bking-admin.php:4347
#: admin/class-b2bking-admin.php:9074 admin/class-b2bking-admin.php:11222
#: includes/class-b2bking.php:11779
msgid "Tiered Price"
msgstr "Niveaudelt pris"

#: includes/class-b2bking.php:11774
msgid "Tiered Price (Qty:Price;)"
msgstr "Niveaudelt pris (Antal:Pris;)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12835 admin/class-b2bking-admin.php:12940
#: admin/class-b2bking-admin.php:13020 admin/class-b2bking-admin.php:13131
msgid "Tiered price configuration issue:"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:746
msgid "Tiered price range replaces price on the frontend."
msgstr "Niveaudelt prisklasse erstatter prisen på frontend."

#: admin/class-b2bking-settings.php:2086
msgid "Tiered price settings"
msgstr "Niveaudelte prisindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12465
msgid "Tiered Price Table"
msgstr "Niveaudelt pristabel"

#: includes/class-b2bking.php:5689
msgid "tiered prices (qty:price;qty:price;)"
msgstr "niveaudelte priser (antal:pris; antal:pris;)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:12835 admin/class-b2bking-admin.php:12940
#: admin/class-b2bking-admin.php:13020 admin/class-b2bking-admin.php:13131
msgid ""
"Tiered prices must be lower than (or equal to) the regular or sale price. "
"The regular price is the price per unit for a quantity of 1, therefore "
"tiered prices must offer a better (or equal) price per unit."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2085
msgid "Tiered Pricing"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2503
msgid "Tiered Pricing & Table"
msgstr "Niveaudelte priser og tabel"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2509
msgid "Tiered Table"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2472 admin/class-b2bking-admin.php:3359
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3407
#: includes/class-b2bking-company-approval-gateway.php:38
#: includes/class-b2bking-invoice-gateway.php:38
#: public/class-b2bking-public.php:10171 public/class-b2bking-public.php:10222
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:40
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15841
msgid ""
"To add icons to the text below, you can add the shortcodes: [lock] , [login] "
", [wholesale] , [business] ."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14380
msgid "To:"
msgstr "Til:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15186
msgid "Today"
msgstr "I dag"

#: includes/class-b2bking.php:11404 public/class-b2bking-public.php:6015
#: public/class-b2bking-public.php:6459 public/class-b2bking-public.php:8024
#: public/class-b2bking-public.php:8673
msgid ""
"Too many requests. The Europa.eu VIES server cannot process your request "
"right now."
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:7333
msgid "Too many requests. The VIES server is too busy. Try again later."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13338 admin/class-b2bking-admin.php:13339
msgid "Tools"
msgstr "Værktøjer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15781
#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:174
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:147
#: public/class-b2bking-public.php:17909
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:784
msgid "Total Cart Discount"
msgstr "Samlet kurv rabat"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:12519
#, php-format
msgid "Total cart quantity purchased must be in multiples of %s products"
msgstr "Samlet indkøbt indkøbskurv skal være i multipla af %s produkter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1367
msgid "Total earnings reached"
msgstr "Samlet indtjening nået"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1369
msgid "Total order value"
msgstr "Samlet ordreværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15235
msgid "Total Sales"
msgstr "Samlet salg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14302 admin/class-b2bking-admin.php:15171
msgid "Total Sales Value"
msgstr "Samlet salgsværdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14684 admin/class-b2bking-admin.php:14803
msgid "Total Spent"
msgstr "Samlet brugt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1029
msgid "Total spent (total orders value)"
msgstr "Samlet brugt (samlet ordreværdi)"

#: includes/class-b2bking.php:10919
msgid "Total:"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:11718 public/class-b2bking-public.php:12212
#: public/class-b2bking-public.php:13866
msgid "Total: "
msgstr "Total: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:2543 includes/class-b2bking-activator.php:436
#: includes/class-b2bking-activator.php:456
msgid "Town / City"
msgstr "By"

#: public/class-b2bking-public.php:13854
msgid "Trash"
msgstr "Papirkurv"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13769
msgid "Turn subaccounts into regular accounts:"
msgstr "Gør underkonti til almindelige konti:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3879 admin/class-b2bking-admin.php:9003
#: admin/class-b2bking-admin.php:9327 admin/class-b2bking-admin.php:11104
#: public/class-b2bking-public.php:10155 public/class-b2bking-public.php:10223
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: public/class-b2bking-public.php:10342
msgid "Type:"
msgstr "Type:"

#. translators: %s item name.
#: includes/class-b2bking.php:14543
#, php-format
msgid "Unable to reduce stock for item %s."
msgstr "Kan ikke reducere lagerbeholdningen for varen %s."

#. translators: %s item name.
#: includes/class-b2bking.php:14462
#, php-format
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Kunne ikke genoprette lager for varen %s."

#: includes/class-b2bking.php:3904
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"

#: public/class-b2bking-public.php:9768 public/class-b2bking-public.php:9828
#: public/class-b2bking-public.php:11458
msgid "Unit Price"
msgstr "Enhedspris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15779 public/class-b2bking-public.php:17907
msgid "Unit price"
msgstr "Enhedspris"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7906
msgid "Unit price:"
msgstr "Enhedspris:"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:227
#, php-format
msgid "Unknown update checker status \"%s\""
msgstr "Ukendt status for opdateringskontrol \"%s\""

#: admin/class-b2bking-admin.php:15833
msgid "Unselect"
msgstr "Fravælg"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10100 admin/class-b2bking-admin.php:10546
msgid "Update B2BKing User Data"
msgstr "Opdater B2BKing-brugerdata"

#: public/class-b2bking-public.php:13842 public/class-b2bking-public.php:13956
msgid "Update list"
msgstr "Opdater liste"

#: public/class-b2bking-public.php:13451
msgid "Update subaccount"
msgstr "Opdater underkonto"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13664
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: public/class-b2bking-public.php:11148
msgid ""
"Upload .csv files with SKU on first column and quantity on second column."
msgstr "Upload .csv-filer med SKU i første kolonne og antal i anden kolonne."

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:96
msgid "Upload Document (optional)"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:11097
msgid "Upload successful"
msgstr "Upload gennemført"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8460
msgid "Uploaded to this conversation"
msgstr "Uploadet til denne samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2276 admin/class-b2bking-admin.php:3163
msgid "Uploaded to this field"
msgstr "Uploadet til dette felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3525
msgid "Uploaded to this group"
msgstr "Uploadet til denne gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7496
msgid "Uploaded to this offer"
msgstr "Uploadet til dette tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1967
msgid "Uploaded to this role"
msgstr "Uploadet til denne rolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:949 admin/class-b2bking-admin.php:4228
msgid "Uploaded to this rule"
msgstr "Uploadet til denne regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8458
msgid "Use as conversation image"
msgstr "Brug som samtalebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2274 admin/class-b2bking-admin.php:3161
msgid "Use as field image"
msgstr "Brug som feltbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3523
msgid "Use as group image"
msgstr "Brug som gruppebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7494
msgid "Use as offer image"
msgstr "Brug som tilbudsbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1965
msgid "Use as role image"
msgstr "Brug som rollebillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:947 admin/class-b2bking-admin.php:4226
msgid "Use as rule image"
msgstr "Brug som regelbillede"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9326 public/class-b2bking-public.php:10224
#: public/class-b2bking-public.php:11825 public/class-b2bking-public.php:11929
msgid "User"
msgstr "Bruger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2181
msgid "User Approval"
msgstr "Brugergodkendelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2503 admin/class-b2bking-admin.php:3390
msgid "User Choices (Options)"
msgstr "Brugervalg (valgmuligheder)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15729
msgid "User data has been updated"
msgstr "Brugerdata er blevet opdateret"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13589
msgid "User Editor"
msgstr "Bruger Editor"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4631
msgid "User ID(s)"
msgstr "Bruger-id(er)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:5039
msgid "User ID(s) (comma-separated):"
msgstr "Bruger-id(er) (kommasepareret):"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10117
msgid "User Options"
msgstr "Brugerindstillinger"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9826 admin/class-b2bking-admin.php:10370
msgid "User Registration Data"
msgstr "Brugerregistreringsdata"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2366
msgid "User registration settings"
msgstr "Indstillinger for brugerregistrering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9480 admin/class-b2bking-admin.php:10187
msgid "User Settings"
msgstr "Brugerindstillinger"

#: public/class-b2bking-public.php:6811 public/class-b2bking-public.php:7115
msgid "User Type"
msgstr "Bruger type"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8259
msgid "User Visibility"
msgstr "Brugersynlighed"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10820 admin/class-b2bking-admin.php:10916
#: admin/class-b2bking-admin.php:10922 admin/class-b2bking-admin.php:11422
#: admin/class-b2bking-admin.php:11775
msgid "User Visibility (B2BKing)"
msgstr "Brugersynlighed (B2BKing)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8524 admin/class-b2bking-admin.php:8579
#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:61
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:14
msgid "User: "
msgstr "Bruger: "

#: public/class-b2bking-public.php:10967 public/class-b2bking-public.php:12872
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15734
msgid "Username already in the list!"
msgstr "Brugernavn er allerede på listen!"

#: public/class-b2bking-public.php:17857
msgid ""
"Username must be between 8 and 30 characters, and cannot contain special "
"characters. "
msgstr ""
"Brugernavnet skal være mellem 8 og 30 tegn og må ikke indeholde specialtegn. "

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:27
#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:40
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:14
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:14
msgid "Username: "
msgstr "Brugernavn: "

#: admin/class-b2bking-admin.php:4648 admin/class-b2bking-admin.php:5344
msgid "Users (individual)"
msgstr "Brugere (individuelle)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7571
msgid "Users can view offers in My Account -> Offers."
msgstr "Brugere kan se tilbud i Min konto -> Tilbud."

#: admin/class-b2bking-admin.php:3576
msgid "Users in this group"
msgstr "Brugere i denne gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10827 admin/class-b2bking-admin.php:10929
msgid "Users who can see this category (comma-separated)"
msgstr "Brugere, der kan se denne kategori (kommasepareret)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8266
msgid ""
"Users who can see this offer (comma-separated). You can also enter emails "
"for the \"Email Offer\" functionality."
msgstr ""
"Brugere, der kan se dette tilbud (kommasepareret). Du kan også indtaste e-"
"mails for funktionen \"E-mail-tilbud\"."

#: admin/class-b2bking-admin.php:11786
msgid "Users who can see this page (comma-separated)"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:11430 admin/class-b2bking-admin.php:11784
msgid "Users who can see this product (comma-separated)"
msgstr "Brugere, der kan se dette produkt (kommasepareret)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2444
msgid "Users will be able to edit this field"
msgstr "Brugere vil være i stand til at redigere dette felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11657
msgid "Users:"
msgstr "Brugere:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8871
msgid "Users: "
msgstr "Brugere:"

#: public/class-b2bking-public.php:7356 public/class-b2bking-public.php:7438
#: public/class-b2bking-public.php:9172 public/class-b2bking-public.php:17888
msgid "Validate VAT"
msgstr "Godkend moms"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1569
msgid "Validate VAT button at checkout"
msgstr "Valider momsknap ved kassen"

#: public/class-b2bking-public.php:17884
msgid "Validating..."
msgstr "Validerer..."

#: admin/class-b2bking-admin.php:1347 admin/class-b2bking-admin.php:4768
msgid "Value"
msgstr "Værdi"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15795
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Value conditions (Cart Total Value, Product Value, Category Value) are "
#| "not compatible with the \"Discount becomes sale price\" checkbox. Please "
#| "remove value conditions, or uncheck the checkbox."
msgid ""
"Value conditions (Cart Total Value, Product Value, Category Value) are not "
"compatible with the \"Apply discount as sale price\" option. Please remove "
"value conditions, or turn off this option."
msgstr ""
"Værdibetingelser (Samlet værdi for indkøbskurv, Produktværdi, Kategoriværdi) "
"er ikke kompatible med afkrydsningsfeltet \"Rabat bliver udsalgspris\". "
"Fjern venligst værdibetingelser, eller fjern markeringen i "
"afkrydsningsfeltet."

#: admin/class-b2bking-admin.php:441
msgid ""
"Value of the coupon for this B2B group. You can leave this empty to use the "
"regular amount."
msgstr ""
"Værdien af kuponen for denne B2B-gruppe. Du kan lade denne stå tom for at "
"bruge den almindelige mængde."

#: admin/class-b2bking-admin.php:12495
msgid ""
"Variable Products: When this is enabled, tiered pricing is applied to the "
"variable product as a whole, and the quantity used is the total quantity of "
"all variations in cart. If disabled, each variation is treated independently."
msgstr ""
"Variable produkter: Når dette er aktiveret, anvendes differentieret "
"prissætning på det variable produkt som helhed, og den anvendte mængde er "
"den samlede mængde af alle variationer i indkøbskurven. Hvis de er "
"deaktiveret, behandles hver variation uafhængigt."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4946 admin/class-b2bking-admin.php:5073
msgid "Variations"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:12420
msgid "Variations Table"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking-activator.php:581
#: includes/class-b2bking-activator.php:601
msgid "VAT"
msgstr "Moms"

#: public/class-b2bking-public.php:5786 public/class-b2bking-public.php:6256
msgid "VAT Countries Hidden"
msgstr "Moms Lande skjult"

#: public/class-b2bking-public.php:5797 public/class-b2bking-public.php:5798
#: public/class-b2bking-public.php:6267 public/class-b2bking-public.php:6268
msgid "VAT Field Number"
msgstr "Moms feltnummer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2546
msgid "VAT ID"
msgstr "Moms id"

#: public/class-b2bking-public.php:17886
msgid "VAT number doesn't match country. Try again."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:6084 public/class-b2bking-public.php:6087
#: public/class-b2bking-public.php:6528 public/class-b2bking-public.php:6531
#: public/class-b2bking-public.php:8070
msgid "VAT Number is Invalid."
msgstr "Momsnummeret er ugyldigt."

#: public/class-b2bking-public.php:8719 public/class-b2bking-public.php:8722
msgid "VAT number is invalid. "
msgstr "Momsnummeret er ugyldigt."

#: public/class-b2bking-public.php:6001 public/class-b2bking-public.php:6445
#: public/class-b2bking-public.php:8010
msgid ""
"VAT Number you entered is for a different country than the country you "
"selected"
msgstr ""
"Det momsnummer, du har indtastet, er for et andet land end det land, du har "
"valgt"

#: includes/class-b2bking.php:7332 includes/class-b2bking.php:11403
#: public/class-b2bking-public.php:6014 public/class-b2bking-public.php:6458
#: public/class-b2bking-public.php:8023 public/class-b2bking-public.php:8672
msgid "VAT Server is too busy. Try again later."
msgstr "Moms server er for optaget. Prøv igen senere."

#: public/class-b2bking-public.php:7359 public/class-b2bking-public.php:7441
#: public/class-b2bking-public.php:9175 public/class-b2bking-public.php:17887
msgid "VAT Validated Successfully"
msgstr "Moms valideret"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2972
msgid "VAT Validation"
msgstr "Momsvalidering"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15730
msgid ""
"VAT VIES validation failed. Please check the VAT number you entered, or "
"disable VIES validation in B2BKing > Registration Fields > VAT. Other fields "
"have been successfully updated."
msgstr ""
"VAT VIES-validering mislykkedes. Kontroller venligst det momsnummer, du har "
"indtastet, eller deaktiver VIES-validering i B2BKing > Registreringsfelter > "
"Moms. Andre felter er blevet opdateret."

#: includes/class-b2bking.php:7330 includes/class-b2bking.php:11401
#: public/class-b2bking-public.php:6012 public/class-b2bking-public.php:6456
#: public/class-b2bking-public.php:8021 public/class-b2bking-public.php:8670
msgid "VIES VAT Member State Service is unavailable."
msgstr "VIES VAT Member State Service is unavailable."

#: includes/class-b2bking.php:7329 includes/class-b2bking.php:11400
#: public/class-b2bking-public.php:6011 public/class-b2bking-public.php:6455
#: public/class-b2bking-public.php:8020 public/class-b2bking-public.php:8669
msgid "VIES VAT Service is unavailable. Try again later."
msgstr "VIES VAT Service er ikke tilgængelig. Prøv igen senere."

#: admin/class-b2bking-admin.php:4739
msgid "VIES-Validated VAT ID"
msgstr "VIES-valideret VAT ID"

#: public/class-b2bking-public.php:11911
msgid "View"
msgstr "Vis"

#: public/class-b2bking-public.php:12485 public/class-b2bking-public.php:12713
msgid "View All"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:12994 public/class-b2bking-public.php:13423
msgid "View all account conversations"
msgstr "Se alle kontosamtaler"

#: public/class-b2bking-public.php:12986 public/class-b2bking-public.php:13415
msgid "View all account offers"
msgstr "Se alle kontotilbud"

#: public/class-b2bking-public.php:12966 public/class-b2bking-public.php:13393
msgid "View all account orders"
msgstr "Se alle kontoordrer"

#: public/class-b2bking-public.php:13002 public/class-b2bking-public.php:13431
msgid "View all account purchase lists"
msgstr "Vis alle konto indkøbslister"

#: public/class-b2bking-public.php:12975 public/class-b2bking-public.php:13403
msgid "View all account subscriptions"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10958
msgid "View basket"
msgstr ""

#: includes/class-b2bking.php:10960
msgid "View cart"
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:10257
msgid "View Conversation"
msgstr "Vis samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8449
msgid "View conversation"
msgstr "Vis samtale"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8450
msgid "View conversations"
msgstr "Vis samtaler"

#: includes/assets/lib/plugin-update-checker/Puc/v5p0/Plugin/Ui.php:56
msgid "View details"
msgstr "Se detaljer"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2500
msgid "View Documentation"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2265 admin/class-b2bking-admin.php:3152
msgid "View field"
msgstr "Vis felt"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2266 admin/class-b2bking-admin.php:3153
msgid "View fields"
msgstr "Vis felter"

#: includes/class-b2bking.php:6747
msgid "View File"
msgstr "Vil fil"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3514
msgid "View group"
msgstr "Vis gruppe"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3515
msgid "View groups"
msgstr "Vis grupper"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7485
msgid "View offer"
msgstr "Vis tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:7486
msgid "View offers"
msgstr "Se tilbud"

#: includes/class-b2bking.php:10411
msgid "View options"
msgstr "Se muligheder"

#: public/class-b2bking-public.php:14349
msgid "View quote"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:1956
msgid "View role"
msgstr "Se rolle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1957
msgid "View roles"
msgstr "Se roller"

#: admin/class-b2bking-admin.php:938 admin/class-b2bking-admin.php:4217
msgid "View rule"
msgstr "Se regel"

#: admin/class-b2bking-admin.php:939 admin/class-b2bking-admin.php:4218
msgid "View rules"
msgstr "Se regler"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13594
msgid "Visibility Editor"
msgstr "Synlighedseditor"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8810
msgid "Visible to"
msgstr "Synlig for"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3239 admin/class-b2bking-admin.php:3430
msgid "Visible to All"
msgstr "Synlig for alle"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3241 admin/class-b2bking-admin.php:3305
msgid "Visible to B2C Users"
msgstr "Synlig for B2C-brugere"

#: admin/class-b2bking-admin.php:3240 admin/class-b2bking-admin.php:3296
msgid "Visible to Logged Out Users"
msgstr "Synlig for loggede brugere"

#: public/class-b2bking-public.php:10932
msgid "Visit Shop"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:14736 includes/class-b2bking.php:6345
msgid "Waiting Approval"
msgstr "Afventer godkendelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10739
msgid "Waiting approval"
msgstr "Afventer godkendelse"

#: admin/class-b2bking-admin.php:10732
msgid "Waiting B2B Approval"
msgstr "Afventer B2B-godkendelse"

#: includes/class-b2bking-purchase-order-gateway.php:207
msgid "Waiting to be processed"
msgstr "Venter på at blive behandlet"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1626
msgid ""
"WARNING: Disabling this DELETES ALL plugin data when the plugin is "
"uninstalled. We recommend you keep this enabled."
msgstr ""
"ADVARSEL: Deaktivering af dette SLETTER ALLE plugin-data, når plugin'et "
"afinstalleres. Vi anbefaler, at du holder dette aktiveret."

#: admin/class-b2bking-admin.php:16111
msgid ""
"Warning: The plugin \"B2BKing\" requires WooCommerce to be installed and "
"activated."
msgstr ""
"Advarsel: Pluginnet \"B2BKing\" kræver, at WooCommerce er installeret og "
"aktiveret."

#: public/class-b2bking-public.php:1803
msgid ""
"We are currently reviewing your B2B account application and it is pending."
msgstr "Vi gennemgår i øjeblikket din B2B-kontoansøgning, og den afventer."

#: public/class-b2bking-public.php:1794
msgid ""
"We are currently reviewing your sales agent account application and it is "
"pending."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:11116
msgid "We could not match any products with the following SKUs: "
msgstr "Vi kunne ikke matche nogen produkter med følgende SKU'er:"

#: includes/class-b2bking.php:6765 includes/class-b2bking.php:6776
msgid ""
"We have received your quote request and will be in touch with you shortly. "
"Here is your quote request:"
msgstr ""
"Vi har modtaget din tilbudsanmodning og kontakter dig snarest. Her er din "
"tilbudsanmodning:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "WebWizards"
msgstr "WebWizards"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "webwizards.dev"
msgstr "webwizards.dev"

#: admin/class-b2bking-admin.php:914
msgid "Welcome to B2BKing Pro!"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:2690
msgid "What countries can see this field (multiple select)"
msgstr "Hvilke lande kan se dette felt (multiple select)"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1882
msgid "What guests see when \"Hide prices\" is enabled"
msgstr "Hvad gæster ser, når \"Skjul priser\" er aktiveret"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1899
msgid "What guests see when \"Hide Shop & Products\" is enabled"
msgstr "Hvad gæster ser, når \"Skjul butik og produkter\" er aktiveret"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1916
msgid "What users see when \"Hidden Price\" dynamic rules apply"
msgstr "Hvad brugere ser, når dynamiske regler for \"Skjult pris\" gælder"

#: admin/class-b2bking-settings.php:763
msgid ""
"When configuring tiered pricing, you will enter percentage discounts instead "
"of final prices."
msgstr ""
"Når du konfigurerer differentieret prissætning, vil du indtaste procentvise "
"rabatter i stedet for endelige priser."

#: admin/class-b2bking-settings.php:1039
msgid ""
"When enabled, offers use a new system that adds the actual products of the "
"offer to cart, rather than just a text description of the products."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:9537
msgid ""
"While there is an offer in cart, you cannot add other products. To add this "
"product to cart, first remove the existing offer."
msgstr ""
"Mens der er et tilbud i indkøbskurven, kan du ikke tilføje andre produkter. "
"For at tilføje dette produkt til indkøbskurven skal du først fjerne det "
"eksisterende tilbud."

#: public/class-b2bking-public.php:6562
msgid ""
"While you are working on a quote request, you cannot add regular products to "
"cart"
msgstr ""
"Mens du arbejder på en tilbudsanmodning, kan du ikke tilføje almindelige "
"produkter til indkøbskurven"

#: includes/class-b2bking.php:4062 public/class-b2bking-public.php:6558
#: public/class-b2bking-public.php:12073
msgid ""
"While you have an offer / pack in cart, you cannot add products to quote"
msgstr ""
"Mens du har et tilbud/pakke i indkøbskurven, kan du ikke tilføje produkter "
"til tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11107
msgid "Who"
msgstr "Hvem"

#: admin/class-b2bking-admin.php:11614
msgid "Who can view this product:"
msgstr "Hvem kan se dette produkt:"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1816 public/class-b2bking-public.php:15255
msgid "Wholesale price"
msgstr "Engrospris"

#: admin/class-b2bking-settings.php:1807
msgid "Wholesale price text"
msgstr "Engrospris tekst"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:14009
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:14010
msgid "Withholding Tax (not paid)"
msgstr "Kildeskat (ikke betalt)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2527
msgid "WooCommerce Billing Field Connection"
msgstr "WooCommerce Billing Field Connection"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "woocommerce-b2b-plugin.com"
msgstr "woocommerce-b2b-plugin.com"

#: admin/class-b2bking-admin.php:14613
msgid "Worth of Coupons"
msgstr "Værd af kuponer"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1373
msgid "Yearly order value (previous year) <"
msgstr "Årlig ordreværdi (forrige år) <"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1371
msgid "Yearly order value (previous year) >"
msgstr "Årlig ordreværdi (foregående år) >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1030
msgid "Yearly order value (previous year) higher than >"
msgstr "Årlig ordreværdi (foregående år) højere end >"

#: admin/class-b2bking-admin.php:1031
msgid "Yearly order value (previous year) lower than <"
msgstr "Årlig ordreværdi (foregående år) lavere end <"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4753 admin/class-b2bking-admin.php:4898
#: admin/class-b2bking-admin.php:4912 includes/class-b2bking.php:15162
#: includes/class-b2bking.php:15266
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/class-b2bking-admin.php:9182
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: admin/class-b2bking-admin.php:2050
msgid "Yes (manual approval)"
msgstr "Ja (manuel godkendelse)"

#: admin/class-b2bking-admin.php:15789
msgid "Yes, I confirm"
msgstr "Ja, jeg bekræfter"

#: admin/class-b2bking-admin.php:8670 admin/class-b2bking-admin.php:9426
#: public/class-b2bking-public.php:10213 public/class-b2bking-public.php:10320
#: public/class-b2bking-public.php:10430
msgid "Yesterday at "
msgstr "I går kl "

#: admin/assets/js/common.js:527
msgid ""
"You are about to permanently delete these items from your site.\n"
"This action cannot be undone.\n"
"'Cancel' to stop, 'OK' to delete."
msgstr ""
"Du er ved at slette disse elementer permanent fra dit websted.\n"
"Denne handling kan ikke fortrydes.\n"
"'Annuller' for at stoppe, 'OK' for at slette."

#: public/class-b2bking-public.php:10627 public/class-b2bking-public.php:10943
msgid ""
"You are already logged in. To apply for a Business account, please logout "
"first. "
msgstr ""
"Du er allerede logget ind. Hvis du vil ansøge om en erhvervskonto, skal du "
"logge ud først. "

#: public/class-b2bking-public.php:13166
msgid "You are logged in as "
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:1801
msgid "You are logged in as a B2C user."
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-admin.php:13445
msgid ""
"You B2BKing license has not been activated. You are not receiving important "
"plugin updates and features."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:9556
msgid ""
"You cannot add this product to cart while you are working on a quote request."
" Please empty the basket first."
msgstr ""
"Du kan ikke tilføje dette produkt til indkøbskurven, mens du arbejder på en "
"tilbudsanmodning. Tøm venligst kurven først."

#: admin/class-b2bking-admin.php:15373
msgid "You Have"
msgstr "Du har "

#: admin/class-b2bking-admin.php:15426
msgid "You have"
msgstr "Du har "

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:34
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-requires-approval-email-template.php:12
msgid "You have a new customer registration that requires approval."
msgstr "Du har en ny kunderegistrering, der kræver godkendelse."

#: includes/emails/templates/new-customer-email-template.php:25
#: includes/emails/templates/plain-new-customer-email-template.php:12
msgid "You have a new customer registration."
msgstr "Du har en ny kunderegistrering."

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:50
#: includes/emails/templates/plain-new-message-email-template.php:11
msgid "You have a new message."
msgstr "Du har en ny besked."

#: includes/emails/templates/new-customer-requires-approval-email-template.php:32
msgid "You have a new sales agent registration that requires approval."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:10593 public/class-b2bking-public.php:10901
msgid ""
"You have applied for a B2B account. We are currently reviewing your "
"application."
msgstr ""
"Du har ansøgt om en B2B-konto. Vi er i øjeblikket ved at gennemgå din "
"ansøgning."

#: public/class-b2bking-public.php:17861
msgid "You have reached the maximum number of subaccounts. "
msgstr "Du har nået det maksimale antal underkonti."

#: admin/class-b2bking-admin.php:8084
msgid "You have received a new offer in response to your quote request: "
msgstr "Du har modtaget et nyt tilbud som svar på din tilbudsanmodning:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13177 admin/class-b2bking-admin.php:16127
msgid "You just need to activate the "
msgstr "Du skal blot aktivere "

#: admin/class-b2bking-admin.php:13197 admin/class-b2bking-admin.php:16146
msgid "You just need to install the "
msgstr "Du skal blot installere "

#: public/class-b2bking-public.php:17896
msgid "You must select a country"
msgstr "Du skal vælge et land"

#: includes/class-b2bking.php:3756
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Du har brug for et højere niveau af tilladelse."

#: includes/class-b2bking.php:2396
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:22
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:30
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:31
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:58
#: includes/emails/class-b2bking-new-offer-email.php:59
msgid "You received a new offer!"
msgstr "Du har modtaget et nyt tilbud!"

#: includes/emails/templates/new-message-email-template.php:52
msgid "You received a new quote request."
msgstr "Du har modtaget en ny tilbudsanmodning."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13650
msgid "You should now see the prices in product and shop pages"
msgstr "Du bør nu se priserne på produkt- og butikssider"

#: public/class-b2bking-public.php:6551 public/class-b2bking-public.php:6573
msgid "Your account does not have permission to checkout"
msgstr "Din konto har ikke tilladelse til at betale"

#: includes/class-b2bking.php:2403
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:25
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:26
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:54
#: includes/emails/class-b2bking-your-account-approved-email.php:55
msgid "Your account has been approved"
msgstr "Din konto er blevet godkendt"

#: public/class-b2bking-public.php:7844
msgid ""
"Your account has been succesfully created. We are now reviewing your "
"application to become a B2B user. Please wait to be approved."
msgstr ""
"Din konto er blevet oprettet. Vi gennemgår nu din ansøgning om at blive B2B-"
"bruger. Vent venligst på at blive godkendt."

#: public/class-b2bking-public.php:7841
msgid ""
"Your account has been succesfully created. We are now reviewing your "
"application to become a sales agent. Please wait to be approved."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:5356 public/class-b2bking-public.php:5378
#: public/class-b2bking-public.php:5404
msgid "Your account is waiting for approval. Until approved, you cannot login."
msgstr ""
"Din konto venter på godkendelse. Indtil godkendt, kan du ikke logge ind."

#: admin/class-b2bking-admin.php:13430
msgid ""
"Your B2BKing Pro license is valid and active. You are receiving plugin "
"updates."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7277
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total is %s — the maximum total quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt er %s — den maksimale samlede mængde, du kan "
"bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7260
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total is %s — you must have an order with a "
"minimum quantity of %s to place your order "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt er %s — du skal have en ordre med et "
"minimumsantal på %s for at afgive din ordre"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7490
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7709
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7822
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of %s is %s — the maximum quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt på %s er %s — den maksimale mængde, du kan "
"bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7472
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7691
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7800
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of %s is %s — the minimum quantity you can "
"order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt på %s er %s — den mindste mængde, du kan "
"bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7386
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7604
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of products in category %s is %s — the "
"maximum quantity you can order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt af produkter i kategori %s er %s — den "
"maksimale mængde, du kan bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7368
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7586
#, php-format
msgid ""
"Your current order quantity total of products in category %s is %s — the "
"minimum quantity you can order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordremængde i alt af produkter i kategori %s er %s — den "
"mindste mængde, du kan bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7237
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a maximum of %s "
"to place your order"
msgstr ""
"Din nuværende ordre er i alt på %s — du skal have en ordre med et maksimum "
"på %s for at afgive din ordre"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7219
#, php-format
msgid ""
"Your current order total is %s — you must have an order with a minimum of %s "
"to place your order"
msgstr ""
"Din nuværende ordre er i alt på %s — du skal have en ordre med minimum %s "
"for at afgive din ordre"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7452
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7671
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of %s is %s — the maximum value you can order "
"is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordreværdi i alt på %s er %s — den maksimale værdi, du kan "
"bestille, er %s"

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7434
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7653
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of %s is %s — the minimum value you can order "
"is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordreværdi i alt på %s er %s — den mindste værdi, du kan "
"bestille, er %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7348
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7566
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of products in category %s is %s — the "
"maximum value you can order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordreværdi i alt af produkter i kategori %s er %s — den "
"maksimale værdi, du kan bestille, er %s "

#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7330
#: public/class-b2bking-dynamic-rules.php:7548
#, php-format
msgid ""
"Your current order value total of products in category %s is %s — the "
"minimum value you can order is %s "
msgstr ""
"Din nuværende ordreværdi i alt af produkter i kategori %s er %s — den "
"mindste værdi, du kan bestille, er %s "

#: admin/class-b2bking-settings.php:1067
msgid "Your Custom Logo"
msgstr "Dit brugerdefinerede logo"

#: public/class-b2bking-public.php:16896
msgid "Your email address (*):"
msgstr "Din email adresse (*):"

#: admin/class-b2bking-settings.php:2840
msgid ""
"Your license is not active. Activate now to receive vital plugin updates and "
"features!"
msgstr ""

#: admin/class-b2bking-settings.php:2821
msgid "Your license is valid and active"
msgstr "Din licens er gyldig og aktiv"

#: public/class-b2bking-public.php:17097
msgid "Your message:"
msgstr "Din besked:"

#: public/class-b2bking-public.php:16894
msgid "Your name (*):"
msgstr "Dit navn (*):"

#. translators: %s: Order ID number
#: includes/class-b2bking.php:8013
#, php-format
msgid "Your order #%s has been approved by the main account."
msgstr "Din ordre #%s er blevet godkendt af hovedkontoen."

#: public/class-b2bking-public.php:1641
msgid "Your order is pending approval."
msgstr ""

#: public/class-b2bking-public.php:17872
msgid ""
"Your quote request has been received. We will get back to you as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Din tilbudsanmodning er modtaget. Vi vender tilbage til dig hurtigst muligt."

#: public/class-b2bking-public.php:10619 public/class-b2bking-public.php:10934
msgid "Your user account is already a B2B account."
msgstr ""

#: includes/emails/templates/new-offer-email-template.php:14
#: includes/emails/templates/plain-new-offer-email-template.php:10
msgid "You’ve received the following offer:"
msgstr "Du har modtaget følgende tilbud:"

#: admin/class-b2bking-admin.php:4001 admin/class-b2bking-admin.php:4357
#: admin/class-b2bking-admin.php:9106 admin/class-b2bking-admin.php:11254
msgid "Zero Tax Product"
msgstr "Produkt uden moms"

#: includes/class-b2bking-activator.php:183
msgid "– – – Select User Role – – –"
msgstr "– – – Vælg brugerrolle – – –"

#: public/class-b2bking-public.php:11741
msgid "←   Newer offers"
msgstr "← Nyere tilbud"

#: admin/class-b2bking-admin.php:13961 admin/class-b2bking-admin.php:14126
#: public/class-b2bking-public.php:10337
msgid "←  Go Back"
msgstr "← Gå tilbage"

#: public/class-b2bking-public.php:10281
msgid "← Newer conversations"
msgstr "← Nyere samtaler"

#: includes/class-b2bking.php:10167 includes/class-b2bking.php:11005
msgid "← Previous"
msgstr "← Forrige"

#: public/class-b2bking-public.php:11709
msgid "↓ PDF"
msgstr "↓ PDF"
