# Copyright (C) 2019 Liip AG
# This file is distributed under the same license as the Bootstrap Blocks plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap Blocks 4.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-bootstrap-"
"blocks\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-09T19:48:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 22:25+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_CH\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Domain: wp-bootstrap-blocks\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/class-wp-bootstrap-blocks.php:258 src/settings/class-settings.php:160
msgid "Bootstrap Blocks"
msgstr "Bootstrap Blocks"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://github.com/liip/bootstrap-blocks-wordpress-plugin"
msgstr "https://github.com/liip/bootstrap-blocks-wordpress-plugin"

#. Description of the plugin
msgid "Bootstrap Gutenberg Blocks for WordPress."
msgstr "Bootstrap Gutenberg Blocks für WordPress."

#. Author of the plugin
msgid "Liip AG"
msgstr "Liip AG"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://liip.ch"
msgstr "https://liip.ch"

#: src/class-wp-bootstrap-blocks.php:308 src/class-wp-bootstrap-blocks.php:315
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Hier ist etwas falsch gelaufen"

#: src/settings/class-settings.php:160 src/settings/class-settings.php:264
msgid "Bootstrap Blocks Settings"
msgstr "Bootstrap Blocks Einstellungen"

#: src/settings/class-settings.php:171
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/settings/class-settings.php:187
msgid "Bootstrap Version"
msgstr "Bootstrap Version"

#: src/settings/class-settings.php:188
msgid ""
"Depending on the selected Bootstrap version the blocks will be rendered "
"accordingly and version specific features will be available in the editor."
msgstr ""
"Bestehend auf der ausgewählten Bootstrap Version werden die Blöcke "
"entsprechend gerendert und im Editor werden versionsspezifische Optionen "
"angezeigt."

#: src/settings/class-settings.php:200
msgid "Enable CSS grid (Experimental)"
msgstr "CSS Grid aktivieren (Experimentell)"

#: src/settings/class-settings.php:201
msgid ""
"If enabled Bootstrap's CSS grid will be used instead of the default flexbox "
"grid system. The CSS grid is supported with Bootstrap >= 5.1.0. The `$enable-"
"cssgrid` Bootstrap setting has to be set to `true` if this option is enabled."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet Bootstrap das CSS Grid anstelle "
"des Flexbox Grids. Das CSS Grid wird von Bootstrap >= 5.1.0 unterstützt. Die "
"`$enable-cssgrid` Einstellung von Bootstrap muss dafür auf `true` gesetzt "
"werden."

#: src/settings/class-settings.php:212
msgid "Main settings"
msgstr "Haupteinstellungen"

#: src/settings/class-settings.php:260
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast nicht genügend Berechtigungen um diese Seite anzuzeigen."

#: src/settings/class-settings.php:287
msgid "Field data missing."
msgstr "Felddaten fehlen."

#. translators: %s contains constant name
#: src/settings/class-settings.php:346
msgctxt "%s contains constant name"
msgid "Option is defined in the following constant: %s"
msgstr "Die Option ist in der folgenden Konstante definiert: %s"

#. translators: %s template
#: src/wp-bootstrap-blocks-functions.php:26
msgid "%s does not exist."
msgstr "%s existiert nicht."

#: build/index.js:633 build/index.js:638
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: build/index.js:638
msgid "Bootstrap Button"
msgstr "Bootstrap Button"

#: build/index.js:638 build/index.js:898 build/index.js:1338
#: build/index.js:1834
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: build/index.js:740
msgid "Primary"
msgstr "Primary"

#: build/index.js:743
msgid "Secondary"
msgstr "Secondary"

#: build/index.js:769
msgid "Add text..."
msgstr "Text hinzufügen..."

#: build/index.js:779
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: build/index.js:788
msgid "Link settings"
msgstr "Link-Einstellungen"

#: build/index.js:790
msgid "Open in new tab"
msgstr "In einem neuen Tab öffnen"

#: build/index.js:794
msgid "Link rel"
msgstr "Link rel"

#: build/index.js:803
msgid "Change button alignment"
msgstr "Ändere die Positionierung des Buttons"

#: build/index.js:825
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: build/index.js:892 build/index.js:898
msgid "Column"
msgstr "Column"

#: build/index.js:898
msgid "Bootstrap Column"
msgstr "Bootstrap Column"

#: build/index.js:1033
msgid "Align content top"
msgstr "Inhalt oben positionieren"

#: build/index.js:1037
msgid "Align content center"
msgstr "Inhalt zentrieren"

#: build/index.js:1041
msgid "Align content bottom"
msgstr "Inhalt unten positionieren"

#: build/index.js:1072 build/index.js:1429 build/index.js:2038
msgid "None"
msgstr "Deaktiviert"

#: build/index.js:1075 build/index.js:1418 build/index.js:2041
#: build/index.js:2053 build/index.js:2065
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: build/index.js:1078 build/index.js:1421
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: build/index.js:1081 build/index.js:1424 build/index.js:2044
#: build/index.js:2056 build/index.js:2068
msgid "Large"
msgstr "Gross"

#: build/index.js:1130
msgid "Column size"
msgstr "Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1133
msgid "Xs Column count"
msgstr "Xs Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1139
msgid "Xs equal-width"
msgstr "Xs gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1147
msgid "Sm Column count"
msgstr "Sm Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1153
msgid "Sm equal-width"
msgstr "Sm gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1161
msgid "Md Column count"
msgstr "Md Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1167
msgid "Md equal-width"
msgstr "Md gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1175
msgid "Lg Column count"
msgstr "Lg Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1181
msgid "Lg equal-width"
msgstr "Lg gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1189
msgid "Xl Column count"
msgstr "Xl Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1195
msgid "Xl equal-width"
msgstr "Xl gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1203
msgid "Xxl Column count"
msgstr "Xxl Anzahl Spalten"

#: build/index.js:1209
msgid "Xxl equal-width"
msgstr "Xxl gleiche Breite (equal-width)"

#: build/index.js:1217
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: build/index.js:1243
msgid "Padding (inside column)"
msgstr "Padding (innerhalb der Spalte)"

#: build/index.js:1246
msgid "Size"
msgstr "Grösse"

#: build/index.js:1256
msgid "Change vertical alignment of content"
msgstr "Ändere die vertikale Positionierung des Inhaltes"

#: build/index.js:1333 build/index.js:1338
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: build/index.js:1338
msgid "Bootstrap Container"
msgstr "Bootstrap Container"

#: build/index.js:1433
msgid "Xl"
msgstr "Xl"

#: build/index.js:1436
msgid "Lg"
msgstr "Lg"

#: build/index.js:1439
msgid "Md"
msgstr "Md"

#: build/index.js:1442
msgid "Sm"
msgstr "Sm"

#: build/index.js:1448
msgid "Xxl"
msgstr "Xxl"

#: build/index.js:1454
msgid "No breakpoint selected"
msgstr "Kein Breakpoint ausgewählt"

#: build/index.js:1481 build/index.js:1483
msgid "Fluid"
msgstr "Fluid"

#: build/index.js:1491
msgid "Fluid Breakpoint"
msgstr "Fluid Breakpoint"

#: build/index.js:1500
msgid ""
"Fluid breakpoints only work with Bootstrap v4.4+. The container will be 100% "
"wide until the specified breakpoint is reached, after which max-widths for "
"each of the higher breakpoints will be applied."
msgstr ""
"Fluid Breakpoints werden erst ab Bootstrap v4.4+ unterstützt. Wenn die "
"Option aktiviert ist, nimmt der Container 100% der Breite ein bis zum "
"gewählten Breakpoint. Ab diesem Breakpoint gilt die jeweilige maximale "
"Breite (max-width) des Containers."

#: build/index.js:1502
msgid "Margin"
msgstr "Margin"

#: build/index.js:1504
msgid "Margin After"
msgstr "Margin unterhalb vom Block"

#: build/index.js:1828 build/index.js:1834
msgid "Row"
msgstr "Row"

#: build/index.js:1834
msgid "Bootstrap Row"
msgstr "Bootstrap Row"

#: build/index.js:1947
msgid "2 Columns (1:1)"
msgstr "2 Spalten (1:1)"

#: build/index.js:1966
msgid "2 Columns (1:2)"
msgstr "2 Spalten (1:2)"

#: build/index.js:1985
msgid "2 Columns (2:1)"
msgstr "2 Spalten (2:1)"

#: build/index.js:2004
msgid "3 Columns (1:1:1)"
msgstr "3 Spalten (1:1:1)"

#: build/index.js:2030
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

#: build/index.js:2049
msgid "Bootstrap Default"
msgstr "Bootstrap Standardwert"

#: build/index.js:2061 build/index.js:2073
msgid "Bootstrap Default (None)"
msgstr "Bootstrap Standardwert (Kein Abstand)"

#: build/index.js:2141
msgid "Align columns left"
msgstr "Spalten links positionieren"

#: build/index.js:2145 build/index.js:2158
msgid "Align columns center"
msgstr "Spalten zentrieren"

#: build/index.js:2149
msgid "Align columns right"
msgstr "Spalten rechts positionieren"

#: build/index.js:2154
msgid "Align columns top"
msgstr "Spalten oben positionieren"

#: build/index.js:2162
msgid "Align columns bottom"
msgstr "Spalten unten positionieren"

#: build/index.js:2166
msgid "Editor: Display columns stacked"
msgstr "Editor: Spalten untereinander darstellen"

#: build/index.js:2167
msgid ""
"Displays stacked columns in editor to enhance readability of block content. "
"This option is only used in the editor and won't affect the output of the "
"row."
msgstr ""
"Stellt die Spalten untereinander dar um die Lesbarkeit der Block-Inhalte zu "
"verbessern. Diese Option wird lediglich für den Editor verwendet und "
"verändert die Ausgabe des Blocks nicht."

#: build/index.js:2175
msgid "Change layout"
msgstr "Layout ändern"

#: build/index.js:2194
msgid "Row options"
msgstr "Zeilen Optionen"

#: build/index.js:2196
msgid "No Gutters"
msgstr "Keine Abstände zwischen Spalten (No Gutters)"

#: build/index.js:2204
msgid "Gutters"
msgstr "Abstände zwischen Spalten"

#: build/index.js:2213
msgid "Horizontal Gutters"
msgstr "Horizontale Abstände zwischen Spalten"

#: build/index.js:2222
msgid "Vertical Gutters"
msgstr "Vertikale Abstände zwischen Spalten"

#: build/index.js:2232
msgid "Change horizontal alignment of columns"
msgstr "Ändere die horizontale Positionierung der Spalten"

#: build/index.js:2241
msgid "Change vertical alignment of columns"
msgstr "Ändere die vertikale Positionierung der Spalten"
